Eléctricos
En esa última luz del día cuando
vea un avión cruzar el cielo y una luz
salga de tu cuerpo, cuando el último
grito de la gaviota oscile sobre
nuestra ventana, en ese momento
nos rendiremos al día, retrocederás
a tu estudio rojo, derrumbados
de todo aquello que esperábamos
para este día, la luz se irá yendo, se
despegará de las cosas, veremos
las flores de la camelia pasar
del rojo al azul y al negro lenta-
mente, cómo ennegrecen las hojas
de estos árboles, mis libros
se irán desvaneciendo, entraremos
desnudos a la noche del viernes,
las velas las encenderemos
más tarde, a la hora del sueño,
cuando todo se apague y la luz
eléctrica, fulminante, comience
a atravesar nuestras venas y todo
nuestro cuerpo, agazapante.
Isla y aparte
Después de vivir casi treinta años
en Inglaterra, seguimos cometiendo
los mismos errores de siempre.
Te llamo por el nombre equivocado,
caminamos al mar de espaldas,
preguntamos por calles exóticas
que ya no existen, miramos series
en la TV extraviada, todo ahora
se parece a un sueño serializado
en el que vamos dejando la piel,
los ojos y las corbatas. Si me visto,
es siempre de atrás para adelante,
con la mejor de las intenciones,
a pesar de que el tiempo no pasa
de la misma manera, que llueve
de forma incomprensible y este
país se parece cada vez más
a ninguna parte. ~
(Buenos Aires, 1975) es un poeta, traductor y periodista argentino radicado en Inglaterra. Es autor de Un lugar propio (Letras del Sur 2015), Mar de noche (Letras del Sur, 2016) y Ballad of a happy immigrant (Penguin Random House, 2021). Ha recibido numerosos premios, incluidos el Bart Wolffe Poetry Award, el premio Keats-Shelley, un galardón PEN, y un premio especial de la Sociedad de Escritores del Reino Unido.
