¿Qué “covers” de libros has leído y disfrutado o desearías que existieran? Por "covers" me refiero a las reinterpretaciones literarias, similares a las versiones de canciones en la música, donde un autor reinterpreta la obra de otro.
Vuelvo a publicar siguiendo las reglas del sub 😁
Hace algunos años leí Matías Sandorf de Julio Verne, que tiene la misma trama que El conde de Montecristo, pero al estilo de las aventuras extraordinarias de Verne. Lo disfruté mucho, especialmente porque ya había leído El conde de Montecristo y me encantan los libros de Verne. Dato curioso: Verne se lo dedicó a Alejandro Dumas (hijo).
Estoy por empezar a leer Demon Copperhead de Barbara Kingsolver, que es un "cover" de David Copperfield de Charles Dickens. Esto fue lo que me hizo pensar en esta pregunta.
La Eneida jaja. Reescritura de la Ilíada y Odisea. La hija de Homero de Robert Graves.
Igual la en la literatura tenés una reescritura tras otra. Es muy común
Tenés Las Coéforas de Esquilo, Electra de Sófocles y Electra de Eurípides. Incluso Las Moscas de Sartre.
Tenés Hipólito de Eurípides, Fedra de Séneca (mí preferida) y también incluso Fedra de Unamuno.
Fausto de Goethe y Fausto de Estanislao del Campo.
El Martín Fierro, Las aventuras de la China Iron.
El Matadero de Echeverría, La fiesta de los monstruos de Bioy Casares? El niño proletario, El Carrito.
¿Y todos te gustaron? Porque esa era la pregunta.
No creo que NADIE disfrute del niño proletario ni de su texto origen.
Mí preferido es Fedra de Séneca como marqué. La versión representada por Estudio 1 de Unamuno también es arte.
El único que se me ocurre con esa descripción sería, investigación por medio de la luz natural de Descartes
Dracula o Carmilla escritos por Anne Rice. Seria interesante ver como reintepretaria ella el personaje del conde; siento que seria mas parecida a la pelicula de los 90's
Tambien me gustaria ver como Neil gaiman escribiria la Torre Oscura.
Pues a mi me gustaría ver a Stephen King reinterpretando En las montañas de la locura de H.P.Lovecraft. Seguro que saca lo menos 3 tomos de 1000 páginas cada uno.
Me gustarían varias covers escritas por Victor Hugo imitando el estilo narrativo que utilizaba en Notre-Dame de Paris.
Y me gustaría que hiciese covers sobre la saga de La amiga estupenda de Elena Ferrante.
También me gustaría leer una cover en la que Kafka reeditase el libro Nada de Carmen Laforet o cualquier libro de Juan Marsé.
gracias
Victor Hugo es uno de mis autores preferidos, a mí también me encantaría que eso existiera.
¿verdad? es como un historiador / escritor / documentalista y al mismo tiempo me recuerda a Becquer
Pues ni me llama la atención el concepto, esas reinterpretaciones se me hacen productos de autores sin talento propio.
Interesante respuesta, ¿por qué piensas eso?