"We hebben onze juristen laten kijken naar de uitzending zoals die oorspronkelijk was bedoeld", zegt Weesie, die eerder besloot de documentaire niet uit te zenden. "Daarbij hebben ze een hele lijst gemaakt met aanpassingen om geen gedoe te krijgen met de inspectie."

Op basis daarvan zijn "de nodige veranderingen doorgevoerd". Zo wordt de naam van het medicijn maar één keer genoemd en worden verpakkingen en spuiten bedekt door het woord 'censuur' of een paarse krokodil.

"Het blijft pijn doen, want het staat op gespannen voet met persvrijheid", zegt Weesie. "Maar wij blijven een kleine omroep en kunnen het gevaar niet lopen om een boete van minimaal 150.000 euro te krijgen." De Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ) liet eerder al weten niet blij te zijn met de eventuele maatregel.

De Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ), die de documentaire nog niet heeft bekeken, heeft nog niet gereageerd. De toezichthouder meldde eerder dat er géén sprake zou zijn van een verbod of dwangsom door de IGJ aan PowNed voor het uitzenden van het programma. Wel liet de inspectie weten achteraf te toetsen om na te gaan of de documentaire tegen de wetgeving in mogelijk reclame maakt voor het diabetesmedicijn.

De documentaire wordt woensdag om 20.30 uur uitgezonden op NPO3.