Julien Clerc - Ce n'est rien (Italian translation)
  • Julien Clerc

    Ce n'est rien → Italian translation→ Italian

Share
Font Size
Translation
Swap languages

Non è niente

Non è niente
Sai che è così:
Il tempo passa
Non è niente.
 
Sai che è così:
Navigano via come navi
E all'improvviso
Torna indietro.
 
Per una barca che salpa via
E ritorna di nuovo
Ci sono mille gusci di noce
Sulla tua strada
Che affondano e va bene così.
 
Ed è come una tortora
Che vola via
Prendendo il piumone
Che era il tuo letto
Una bella mattina.
 
Ed è solo un nuovo fiore
In viaggio verso la grandine,
Come una piccola e fragile zattera
sull'oceano.
 
Non è niente,
Lo sai bene:
Il tempo passa
Non è niente.
 
Sai che è così:
Navigano via come navi
E all'improvviso
Avverte
Come una barca che torna indietro
E all'improvviso
Ci sono mille sirene di gioia
Sulla tua strada
Che risuonano e va bene.
 
Ed è solo una tortora
Che vola indietro
Riportando il piumone
Che era il tuo letto
Una bella mattina.
 
Ed è solo un nuovo fiore
E si dirige verso la grandine
Come una piccola e fragile zattera
sull'oceano.
 
Avverte
Come una nave che ritorna
E all'improvviso
Ci sono mille sirene di gioia
Sulla tua strada
Che risuonano e va bene.
 
Ed è solo una tortora
Che tornerà a svolazzare
Riportando il piumone
Che era il suo nido
Una bella mattina
 
Ed è solo un nuovo fiore
E si dirige verso la grandine
Come una piccola e fragile zattera
sull'oceano.
 
Original lyrics

Ce n'est rien

Click to see the original lyrics (French)

Collections with "Ce n'est rien"
Comments