✕
Translation
Non è niente
Non è niente
Sai che è così:
Il tempo passa
Non è niente.
Sai che è così:
Navigano via come navi
E all'improvviso
Torna indietro.
Per una barca che salpa via
E ritorna di nuovo
Ci sono mille gusci di noce
Sulla tua strada
Che affondano e va bene così.
Ed è come una tortora
Che vola via
Prendendo il piumone
Che era il tuo letto
Una bella mattina.
Ed è solo un nuovo fiore
In viaggio verso la grandine,
Come una piccola e fragile zattera
sull'oceano.
Non è niente,
Lo sai bene:
Il tempo passa
Non è niente.
Sai che è così:
Navigano via come navi
E all'improvviso
Avverte
Come una barca che torna indietro
E all'improvviso
Ci sono mille sirene di gioia
Sulla tua strada
Che risuonano e va bene.
Ed è solo una tortora
Che vola indietro
Riportando il piumone
Che era il tuo letto
Una bella mattina.
Ed è solo un nuovo fiore
E si dirige verso la grandine
Come una piccola e fragile zattera
sull'oceano.
Avverte
Come una nave che ritorna
E all'improvviso
Ci sono mille sirene di gioia
Sulla tua strada
Che risuonano e va bene.
Ed è solo una tortora
Che tornerà a svolazzare
Riportando il piumone
Che era il suo nido
Una bella mattina
Ed è solo un nuovo fiore
E si dirige verso la grandine
Come una piccola e fragile zattera
sull'oceano.
✕
Collections with "Ce n'est rien"
1. | Clerc à <3 [perso] |
Julien Clerc: Top 3
1. | Ce n'est rien |
2. | Ma préférence |
3. | Fais-moi une place |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru
Contributions: 7868 translations, 1 song, 12786 thanks received, 174 translation requests fulfilled for 61 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 940 comments, added 15 annotations
Languages: native French, fluent English, German, Italian, Spanish, intermediate Portuguese, beginner Catalan, Other