Juan Arango Sáenz es un exfutbolista venezolano nacido el 16 de mayo de 1980 en Maracay. Jugaba como extremo y mediocampista ofensivo. Es considerado el mejor exponente del fútbol venezolano en el exterior desde el año 2000 y destacó como cobrador de tiros libres.
Fue internacional absoluto con la Selección de Venezuela, debutando en enero de 1999. Disputó 127 partidos, anotando 22 goles. Participó en varias Copas América y eliminatorias mundialistas. En enero de 2016, regresó al fútbol venezolano con el Zulia FC. Además, es padre del futbolista Juan Arango Jr.
Clubes donde jugó
En 1997, a los 17 años, Juan Arango debutó como profesional en el equipo Nueva Cádiz Fútbol Club de Cumaná, en la Segunda División de Venezuela. Fue el goleador del equipo con 12 goles y logró el ascenso a la Primera División. Sin embargo, abandonó el club y se unió al Zulianos Fútbol Club antes de que el Nueva Cádiz participara en la Primera División. Luego, se unió al Caracas Fútbol Club, donde debutó en la Primera División. Ese mismo año, José Omar Pastoriza lo convocó a la selección. Después de solo seis meses con el Caracas, firmó contrato con el Club de Fútbol Monterrey de la Primera División de México.
Monterrey
A petición del técnico Benito Floro, Juan Arango llega al Club de Fútbol Monterrey en 2001, junto a Jesús Arellano y Antonio De Nigris. Destacando por su habilidad para asistir a sus compañeros, Arango fue ascendido al primer equipo y se convirtió en uno de los mejores extranjeros del torneo. Aunque formó parte de un cuadro ofensivo interesante, no logró ganar títulos con el equipo y al año siguiente fue cedido al Pachuca Club de Fútbol.
Pachuca y Puebla
En 2002, Juan Arango debutó en la Copa de Campeones de la CONCACAF con el Club de Fútbol Monterrey, anotando su primer gol y un hat-trick en el mismo torneo. Participó en 6 partidos, marcando 4 goles y ayudando a su equipo a ganar el campeonato.
Después de su paso por Monterrey, Arango tuvo una breve estadía en el Puebla Fútbol Club durante el Torneo Apertura 2003 y el Torneo Clausura 2004. Luego, en junio de 2004, a los 24 años, se trasladó a Europa para unirse al Real Club Deportivo Mallorca, siendo dirigido nuevamente por Benito Floro.
RCD Mallorca
En 2004, Juan Arango fichó por el Real Club Deportivo Mallorca, dirigido por Benito Floro. En su primera temporada, anotó 6 goles y en la siguiente, en la temporada 2005/06, se convirtió en el máximo goleador del equipo con 11 goles. Marcó un gol destacado contra la Real Sociedad, que fue considerado como uno de los mejores de la temporada y estuvo entre los candidatos al gol del siglo XXI.
Arango alcanzó su partido número 100 con el Mallorca el 11 de marzo de 2007 contra la Real Sociedad y el 14 de abril de 2007 en la liga contra el Barcelona. En la Copa del Rey, anotó su primer gol el 2 de enero de 2008 contra Osasuna y marcó un hat-trick el 9 de marzo de 2008 en la victoria por 7-1 sobre el Recreativo Huelva. También fue parte del histórico triunfo del Mallorca por 3-0 sobre el Valencia en el Estadio de Mestalla el 30 de marzo de 2008.
En la temporada 2007/08, Arango registró 12 goles y 9 asistencias en 38 partidos, consolidándose como el segundo máximo goleador en la historia del Mallorca, solo superado por Samuel Eto’o. En la Copa del Rey 2007-08, fue el goleador del Mallorca con 3 goles en 5 partidos, llegando hasta los cuartos de final.
Borussia Mönchengladbach
Fue traspasado en verano del 2009 al Borussia Mönchengladbach de la Bundesliga por 3.6 millones de euros.6 En su primera temporada, preocupó a muchos la poca cantidad de goles que anotó al final de la misma, 3 goles en 36 encuentros. Sin embargo fue el líder en asistencias del club con 10, y nuevamente volvió a ponerse la banda de capitán. En la temporada 2010/11, consiguió 4 goles y 6 asistencias en 22 partidos.
En la temporada 2011/12, se convirtió en la pieza clave del equipo posicionando al Borussia Mönchengladbach en el cuarto lugar de la 1.Bundesliga con sus goles además de ser considerado el mejor jugador del equipo, clasificándolo así a la fase previa de la UEFA Champions League 2012/13, esto gracias a sus 17 asistencias, que lo colocaron en la primera posición de máximos asistentes de la temporada de la Bundesliga. Ese mismo año anotó 6 goles. También fue considerado en esas temporadas como el máximo cobrador de tiros libres en la Bundesliga.
Club Tijuana
En 2014, Arango se incorpora al Club Tijuana que había contratado a César Farías como su nuevo DT. Su primer gol llegaría en el partido contra el América (perdieron 2-1), fue de penal a los 19 minutos para adelantar en ese momento al Tijuana. 7
Hasta el día 11 de diciembre de 2015 acumulaba 12 goles en 49 partidos disputados. Anotando 11 goles por la liga y 1 gol por parte de la Copa MX. También cuenta con una tarjeta amarilla por la liga. Cambió camisetas con el Brasileño Ronaldinho en un partido correspondiente a la liga entre el Club Querétaro y el Tijuana.
En la Jornada 12 del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX, en una polémica jugada en los minutos finales del partido de los Xolos contra el visitante Monterrey, Arango muerde en el hombro a mediocampista rayado J.E. Zavala. La comisión disciplinaria decide sancionarlo solo dos partidos.
New York Cosmos
El 28 de enero de 2016 se hizo oficial su fichaje por el New York Cosmos de la North American Soccer League.8 El 3 de abril de 2016, Arango debutó con el New York Cosmos dirigido por el venezolano Giovanni Savarese, con una victoria ante Ottawa Fury Football Club por 3 goles a 0, con 2 goles de Arango.9
Arango también con el Cosmos consiguió levantar la Liga y la copa haciendo un Total de 22 Goles en 30 Partidos con la camisa del Cosmos
El 24 de julio de 2017 se anuncia el regreso de Juan Arango al New York Cosmos después de que saliera del equipo por los problemas económicos del mismo y aprovechando el término del contrato en su equipo anterior el Zulia FC.
Zulia FC
El 29 de diciembre de 2016 se hizo oficial su fichaje por el Zulia FC de la Primera División de Venezuela, siendo su último equipo como futbolista profesional.