Algorhythm
アルゴリズム
ITZY
イッチ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1: Yeji, Chaeryeong, Yuna]
ゆーのわっとあいらいく? わたしのすべてみて
You know what I like? 私の全て見て
好きなこと知ってる？ あたしのこと全部見て
わかってるつもりでしょ?
わかってるつもりでしょ?
わかった気でいるの？
あいせいのー, のー, のー, のー
I say no, no, no, no
でもあたしは違うよ、違うってば
みんなみたいにたいぱじゅうしきのこたえ
みんなみたいにタイパ重視の答え
みんなが求めるタイピングスキルみたいな答え
もらってもきょうみないの
もらっても興味ないの
もらっても興味ないんだ
おー, のー, のー, のー, のー, のー
Oh, no, no, no, no, no
ううん、興味ないってば
[Refrain: Ryujin, Yuna, Chaeryeong, Yeji]
ずっとりこれめんど
ずっと recommend
ずっと推奨されて
ふぉろー, ふぉろー, ふぉろー
Follow, follow, follow
フォローしろって言われても
だとたんなくない? "あい" をみたす "あい"
だと足んなくない？ “I” を満たす “愛”
それだけじゃ物足りないでしょ？ 自分を満たす「愛」が必要だよ
めうつりよりれっとみーるっくいんさいど
目移りより let me look inside
ちょっとした気まぐれより、自分の内面を見て
いんすたんとなとれんど
インスタントなトレンド
一瞬で消えるトレンドなんて
どんのー, どんのー, どんのー
Don't know, don't know, don't know
知らないよ、知りたくもない
すてたしゅんかんわかるまいすたいる
捨てた瞬間 分かる my style
捨てたその瞬間、あたしのスタイルがわかるの
[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yeji, Ryujin, Yuna]
おー, むねのなかのだいや
Oh, 胸の中のダイヤ
ああ、胸の中のダイヤモンド
よりひかるものなんてないや, おー
より光るものなんてないや, oh
それ以上に輝くものなんてないよ、ああ
ぶれいきんぐるーるず
Breaking rules
ルールを破って
びーゆにーく, すきなもの
Be unique, 好きなもの
ユニークでいて、好きなものを
じぶんでみつけるわれっとみーごー, ごー, ごー, ごー, ごー
自分で見つけるわ let me go, go, go, go, go
自分で見つけるの、行かせてよ、行くよ、行くってば
[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
いぇー, あいるごーうぃずまいりずむ
Yeah, I'll go with my rhythm
そう、あたしはあたしのリズムで行くの
せいのーとぅあるごりずむ
Say no to algorithm
アルゴリズムなんて言わないで
あふれだすぐるーぶふろむみー
溢れ出す groove from me
あたしからあふれ出るグルーヴ
だれもまねれないまいびーと
誰も真似れない my beat
誰にも真似できないあたしのビート
すきだったらろじっく
“好き”だったら logic
「好き」なら理屈なんていらない
すててのるりずむ
捨てて乗る rhythm
リズムに乗って、捨てちゃうの
あがるばいぶずおんるーぷ
アガる vibes on loop
上がるバイブスをぐるぐると
あいごっとまいあるご, あるごりずむ
I got my a-algo, algo-rhythm
あたしはあたしのアルゴ、アルゴリズムを持ってるの
[Verse 2: Ryujin, Yeji, Chaeryeong, Yuna]
きまりなんてわすれてぶれいきんぐふりー
決まりなんて忘れて breaking free
決まりごとなんて忘れて自由になるの
かんじたほうこうおもいのままに
感じた方向 思いのままに
感じるままに進むの
のーぶれいなー
No brainer
考える必要なんてないの
(へい) すすめば
(Hey) 進めば
(ねえ) 進めば
(へい) じぶんなりのぽけっと
(Hey) 自分なりの pocket
(ねえ) 自分だけのポケットを見つけて
みつけてごーうぃずいっと
見つけて go with it
それで行くの
それがいちばんこんふぃーあんどいーじー
それが一番 comfy and easy
それが一番楽で快適
あいるふぁいんどわっといずべすとふぉーみー
I'll find what is best for me
あたしにとって最高のものを見つけるの
[Refrain: Yuna, Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
ひってぃんぐでぃふぇれんと
Hitting different
違う感じがする
おーるらいと, おーるらいと, おーるらいと
Alright, alright, alright
大丈夫、大丈夫、大丈夫
ありがちじゃない "あい" きわめたい
ありがちじゃない “I” 極めたい
ありふれた自分じゃなくて、特別な「あたし」になりたい
だれかのまねじゃうぇいすとぅおぶまいたいむ
誰かの真似じゃ waste of my time
誰かの真似なんて時間の無駄
さよならすとれす
サヨナラ stress
ストレスにさよなら
おーまい, おーまい, おーまい
Oh my, oh my, oh my
ああ、本当に、本当に
すき なものにれっとせいへろー
“好き” なものに let's say hello
「好き」なものにはこんにちはって言おう
[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
おー, むねのなかのふぁいあ
Oh, 胸の中のfire
ああ、胸の中の火
よりあついものなんてないや, おー
よりアツいものなんてないや, oh
それ以上に熱いものなんてないよ、ああ
てさぐりでもすすんでくろーど
手探りでも 進んでく road
手探りでも進む道
ちずのないとこだってごー, ごー, ごー
地図のないとこだって go, go, go
地図がなくても行くよ、行くよ、行くってば
[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
いぇー, あいるごーうぃずまいりずむ
Yeah, I'll go with my rhythm
そう、あたしはあたしのリズムで行くの
せいのーとぅあるごりずむ
Say no to algorithm
アルゴリズムなんて言わないで
あふれだすぐるーぶふろむみー
溢れ出す groove from me
あたしから溢れ出す情熱
だれもまねれないまいびーと
誰も真似れない my beat
誰にも真似できないあたしのビート
すきだったらろじっく
“好き”だったら logic
「好き」なら理屈なんていらない
すててのるりずむ
捨てて乗る rhythm
リズムに乗って、捨てちゃうの
あがるばいぶずおんるーぷ
アガる vibes on loop
上がるバイブスをぐるぐると
あいごっとまいあるご, あるごりずむ
I got my a-algo, algo-rhythm
あたしはあたしのアルゴ、アルゴリズムを持ってるの
[Bridge: Yuna]
あいまごーまいうぇい
I'ma go my way
あたしはあたしの道を行くの
[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
いぇー, あいるごーうぃずまいりずむ
Yeah, I'll go with my rhythm
そう、あたしはあたしのリズムで行くの
せいのーとぅあるごりずむ
Say no to algorithm
アルゴリズムなんて言わないで
あふれだすぐるーぶふろむみー
溢れ出す groove from me
あたしから溢れ出す情熱
だれもまねれないまいびーと
誰も真似れない my beat
誰にも真似できないあたしのビート
すきだったらろじっく
“好き”だったら logic
「好き」なら理屈なんていらない
すててのるりずむ
捨てて乗る rhythm
リズムに乗って、捨てちゃうの
あがるばいぶずおんるーぷ
アガる vibes on loop
上がるバイブスをぐるぐると
あいごっとまいあるご, あるごりずむ
I got my a-algo, algo-rhythm
あたしはあたしのアルゴ、アルゴリズムを持ってるの
Algorhythm
アルゴリズム
ITZY
イッチ
の歌詞の意味と解説
Algorhythm - ITZY：イッチ (アルゴリズム)
ITZYの「Algorhythm」は、自分自身のリズムを大切にし、他人の期待や一般的なトレンドに流されずに、自分らしさを見つけていくことの重要性を歌っています
この楽曲は、若い世代に向けて、自信を持ち、自己表現を大切にするメッセージを届けています
歌詞のストーリーは、個性を大切にし、他人が推奨するものや流行に従うのではなく、自分だけのスタイルを見つける旅を描いています
自分の心の中にある「ダイヤ」や「火」のように輝くものを信じ、自分だけの道を進む決意を歌っています
この楽曲は、自分らしさを大切にし、他人の目を気にせずに自由に踊り、歌うことを応援しています
🎶 スラングと比喩表現の解説 🎶
- タイパ重視: 速く正確にタイピングすることを重んじる態度
🚀 自分らしさを表現するためには、そうした一般的な基準に縛られないことが大切です - インスタントなトレンド: 一時的な流行
😎 自分のスタイルを見つけるためには、流行に流されず、内面を大切にすることが重要です - 目移りより let me look inside: 外見や表面的なものに惑わされず、内面を見つめること
👀 真の価値は内面にあります - 胸の中のダイヤ: 自分の内に秘めた価値や輝き
💎 自分自身の価値を信じ、それを大切にしましょう - “好き”だったら logic: 好きなことには理由がなくてもいい
❤️ 自分の感情に従い、それを楽しむことが大切です - 捨てた瞬間 分かる my style: 自分のスタイルは、他人の意見を捨てた時に見つかる
🌟 自分だけのスタイルを見つける旅は、自分自身の選択から始まります - Hitting different: 他とは違う印象を与えること
🔥 独自の感覚や経験を大切にしましょう - “好き” なものに let's say hello: 新しいことや好きなものに挑戦することを奨励する
👋 常に新しい自分を発見し、成長し続けましょう
🌟 ITZY：イッチの新たな輝き 🌟
アーティスト情報: ITZYは、2019年にデビューした韓国出身のガールズグループで、K-popを中心に、EDM、ヒップホップ、エレクトロポップなど多様なジャンルを取り入れた音楽で人気を博しています
💃
リリース情報: 『Algorhythm』は、2024年5月15日にリリースされた日本での3rdシングルで、自己肯定感を高めるメッセージが込められたITZYらしい楽曲です
🎶 “I’ll go with my rhythm”を意味する造語で、型にはまるアルゴリズムは無視して、自分のリズムで自分らしく輝こうというメッセージが込められています
関連するもの: このシングルは、前作のアルバム『RINGO』から約7カ月ぶりのリリースとなり、新たな姿を見せるITZYの進化を感じさせます
また、リリースイベントや特典など、ファンとの交流を大切にする活動も展開されています
この曲の画像
<歌詞和訳るび> Algorhythm - ITZY：イッチ (アルゴリズム)
他の記事を検索する
