Tarung Sarung: El Karate Kid de Yakarta

Con el éxito de Cobra Kai, Netflix también lanzó Tarung Sarung, un homenaje a The Karate Kid de la creciente industria cinematográfica de Indonesia.

Cobra Kai La temporada 3 es el primer gran éxito de transmisión de Netflix en 2021. Dado que cada uno de los 10 episodios tiene una duración de aproximadamente media hora, en general, es un atracón rápido. Los fanáticos dedicados inhalaron el espectáculo durante el primer fin de semana y anhelaron más.

Desafortunadamente, Netflix solo ofrece otra película de la franquicia original de Karate Kid y es la más atípica. El próximo niño del Karate Fue la última aparición de Pat Morita como el venerable Sr. Miyagi. La película también presenta a la dos veces ganadora del Oscar Hilary Swank en su primer papel principal como Julie Pierce. Sin embargo, El próximo niño del Karate fue un fracaso. Morita es la única conexión con las tres películas anteriores y, a pesar de la impresionante actuación destacada de Swank, Julie no logra mantener la química que Daniel-san (Ralph Macchio) tenía con Miyagi.

Entonces, ¿en qué parte de Netflix pueden los fanáticos obtener su próxima dosis de Karate Kid? ¿Qué tal Indonesia?

Netflix lanzado exclusivamente Tarung Sarung en la víspera de Año Nuevo, un día antes de la Cobra Kai estreno de la temporada 3. La película estaba originalmente programada para estrenarse en los cines de Indonesia en abril de 2020, pero se pospuso debido a la pandemia mundial como tantas otras películas el año pasado. Tarung Sarung es un cariñoso homenaje a El niño Karate. Sigue la historia de Daniel y Miyagi, con algunos giros regionales. Deni Ruso (Panji Zoni) es Daniel. ¿Consíguelo? Deni Ruso es Daniel LaRusso.

Daniel-san contra Deni Ruso

Al igual que la reducción de Jackie Chan y Jaden Smith de El niño Karate, Tarung Sarung refleja los puntos principales de la trama del original pero incluye muchas desviaciones más allá de estar ambientada en un país diferente. En lugar de ser un niño pobre de Nueva Jersey, Deni se encuentra entre los ricos con derechos, el heredero de la tercera familia más rica del país que dirige Ruso Corp, una importante empresa de desarrollo capitalista. Sin embargo, es un matón mimado que hace alarde de su riqueza y abusa de su posición.

Como castigo, su madre, Dina Ruso (Imelda Therinne), la matriarca de la familia, lo envía a Makassar. Deni es despojado de su guardaespaldas y ya no tiene acceso a su tarjeta de crédito, pero recibe dos torpes asistentes interpretados por un equipo de comedia indonesio: Gogo (Doyok SuperDJ) y Tutu (Jarot SuperDJ). La excusa es que se supone que Deni supervisará el controvertido proyecto de desarrollo de Ruso Corp para convertir una playa local en un parque de atracciones. Allí, en la playa, Deni conoce a una chica local llamada Tenri (Maizura). Al ver que ella está protestando por el desarrollo de Ruso Corp, él oculta su identidad ante un príncipe y la trama secundaria del pobre. Tenri invita a Deni a una fiesta en la playa y, a partir de ahí, El niño Karate se hace cargo.

Deni se encuentra con Tenri en esa playa y se enfrenta al pretendiente de Tenri, Sanrego (Cemal Faruk), quien es el campeón local de lucha con sarong. Tenri es Ali (Elizabeth Shue), ambos con una ‘yo’. Sanrego es Johnny (William Zabka). Sanrego es también el nombre de una hierba indonesia utilizada para la fertilidad masculina y este personaje claramente ha sufrido una sobredosis mientras acosa constantemente a Deni.

Tarung Sarung significa “lucha con pareos”. Un sarung, o como se escribe más comúnmente “sarong”, es una pieza de tela tradicional que se usa alrededor del cuerpo en gran parte del sur de Asia y partes de África. El estilo utilizado en esta película toma la forma de un tubo de tela que se dobla y se usa como una falda escocesa para los hombres. Tarung Sarung Representa una forma única de duelo uno a uno en el que dos combatientes se ponen juntos un solo pareo tubular y se golpean mutuamente. No es el ‘Karate’ Kid. Es el chico Sarong.

A partir de ahí, las referencias a El niño Karate Ven rápido y furioso. Deni se venga de Sanrego, pero no lavándolo con una manguera mientras intenta liar un porro. Sin embargo, todavía está en un baño: una plataforma al aire libre sobre un estanque que se utiliza como letrina. Cuando Sanrego va a hacer sus necesidades, Deni derriba la plataforma de una patada y lo hace caer en un estanque negro.

Después de eso, los matones de Sanrego persiguen a Deni y lo golpean nuevamente, pero es rescatado por Pak Khalid Rewa (Yayan Ruhian), quien lo entrena en las formas esotéricas de la lucha con sarong. En lugar de quitar cera sobre cera, atrapa mosquitos, transporta agua y reorganiza las sandalias. Incluso hay entrenamiento de ‘equilibrio en la proa de la canoa’ tal como lo hizo Daniel.

Es más, Deni asiente descaradamente cuando ve algunos carteles originales de El niño Karate en la casa de Tenri. Ella le dice que era su película favorita y Deni le pregunta si Jackie Chan estuvo en ella. Tenri responde preguntando cómo se llama una película. El niño Karate podría ser sobre Kung Fu (Para que conste, el redux de Jackie fue retitulado Sueño de kung-fu en China). Al final, Sanrego y Deni acuerdan resolver sus diferencias en el torneo titular Tarung Sarung, que es donde tiene lugar la pelea final. Sin embargo, el torneo va un poco más lejos que la victoria con la patada de grúa de Daniel.

De Star Wars a John Wick

Para los fanáticos del género de artes marciales, los ojos atentos se habrán fijado en el elenco de actores para el papel de Miyagi. Yayan Ruhian ha sido una estrella destacada de las artes marciales desde que el cine indonesio captó la atención mundial con La incursión: redención. Este clásico de culto, junto con su secuela. La incursión 2, puso a Indonesia en el mapa en lo que respecta al caos brutal y sanguíneo de las artes marciales. Le valió a Ruhian un cameo como Tasu Leech en Star Wars: El despertar de la fuerza.

Más recientemente, llevó la lucha a John Wick: Capítulo 3 – Parabellum como Shinobi #2. Ruhian es un auténtico maestro del arte marcial de Pencak Silat y se nota. Se mueve con una gracia letal que sólo puede lograr un auténtico maestro.

Indonesia es la cuarta nación más poblada del mundo y su cine indígena ha ido creciendo constantemente durante años, principalmente a raíz de La redada. Pero para la mayoría de los occidentales, apenas está entrando en su radar. Siempre a la vanguardia cinematográfica en lo que respecta a la distribución global, Netflix ha estado trayendo una buena cantidad de contenido indonesio últimamente. Los valores de producción de la mayoría de las películas indonesias son buenos e Indonesia ofrece algunos telones de fondo intrínsecamente interesantes y coloridos. El entorno del pueblo de Makassar de Tarung Sarung está lleno de color costero y encanto local. Sin embargo, muchas tramas cinematográficas indonesias se derivan del cine chino, japonés y coreano. Cuando Tarung Sarung roba un guión completo de Hollywood (el Hollywood de los 80, además), sabes que no están por encima de la caza furtiva de historias.

Donde realmente brilla el cine indonesio son las películas de artes marciales. La redada Las películas presentaron un grupo de actores marciales incondicionales, incluidos Iko Uwais, Joe Taslim, Cecep Arif Rahman y Julie Estelle. Estos maestros han ido aumentando constantemente su influencia en las películas de acción.

Uwais y Rahman también estaban en La fuerza despierta y Rahman estaba en Parabellum. Como protagonista en La redadaUwais ha logrado el mayor progreso con papeles principales en Stuber, Milla 22y la serie original de Netflix Asesinos Wu. También aparecerá como el “Hard Master” en el próximo Ojos de serpiente: orígenes de GI Joe.

Taslim apareció en Rapido y Furioso 6 y Star Trek más alláademás de un papel clave en la serie original de Cinemax. Guerrero. Está elegido como Sub-Zero en la próxima edición de Mortal Kombat.

Rahman y Estelle han permanecido mayoritariamente en Indonesia. Rahman encabeza la convergencia de una serie de cómics de superhéroes autóctonos con el cine. La primera entrega fue gundala. Y el siguiente capítulo, Satria Dewa: Gatotkacatambién protagonizada por Ruhian.

Estelle es la única que aprendió artes marciales para papeles en películas (las demás cayeron en la actuación después de ser exitosas campeonas y maestras de artes marciales). Ella es más bien una reina del grito y ha protagonizado varias películas de terror indonesias como El canto trilogía, Macabroy las artes marciales infundidas La noche viene por nosotros. Las películas de artes marciales indonesias han estado a la vanguardia de la ultraviolencia durante la última década con coreografías de lucha viscerales y complejas y estos actores han liderado la carga.

Orgullo indonesio

El aspecto más atractivo de Tarung Sarung es su perspectiva indonesia. Hay muchas lecciones morales que abordan cuestiones como el ambientalismo, la separación de clases, el capitalismo y el Islam. Las peleas con sarong se presentan como un duelo de honor, uno a uno, no como las peleas de pandillas en la gran ciudad.

Con la influencia de Ruhian, se basa en Pencak Silat, que es un término general para una amplia gama de estilos de artes marciales de todo el sur de Asia. Aquí está íntimamente conectado con el Islam. Khalid es el líder religioso de una mezquita y, al igual que los monjes Shaolin abrazan el budismo, las lecciones marciales de Khalid están entrelazadas con la sabiduría islámica.

Mientras Khalid enseña, predica, y sus sagaces palabras van acompañadas de una banda sonora de cánticos islámicos. Incluso Tenri aporta lecciones de Islam. Tenri usa un hijab y, en una escena, defiende su tradición ante Deni, quien dice ser ateo. Cuando a Deni se le presenta el Islam por primera vez, los considera a todos como terroristas, pero pronto descubre lo contrario. La epifanía marcial de Deni no es una patada de grulla. Proviene de su fe.

Tarung Sarung se toma algunas libertades al afirmar que la lucha con pareos se incluirá en los Juegos Olímpicos de París 2024. Es una completa ficción: las peleas con pareos ni siquiera se consideran. Irónicamente, el próximo nuevo evento olímpico marcial será el Karate. Estaba previsto que el kárate se incluyera en los aplazados Juegos Olímpicos de Tokio 2020, que se espera que se celebren este verano. Sin embargo, con la fabricación olímpica, Tarung Sarung se burla de una secuela.

El niño Karate Es un acto difícil de seguir. Incluso Jackie Chan y Jaden Smith con un presupuesto de 40 millones de dólares no pudieron eclipsar la popularidad del original. Tarung Sarung también se queda corto. La coreografía de lucha es mediocre, pero también lo fue la coreografía en El niño Karate. Yayan es sólido en sus escenas pero no pelea lo suficiente.

A pesar de sus deficiencias, Tarung Sarung ofrece una buena porción de la vida indonesia y la filosofía musulmana. Pero con una duración de casi dos horas, puede que eso no sea suficiente para los novatos en el cine indonesio. Sin embargo, es un testimonio del atractivo universal de El niño Karate. Y si realmente necesitas un Cobra Kai arreglar, Tarung Sarung es una dosis de metadona de Karate Kid.

Tarung Sarung Actualmente está disponible en Netflix.