Co ciekawe, „W Dolinie  Muminków” to nie pierwsza, a trzecia część cyklu. Pierwszą, zatytułowaną „Małe trolle i duża powódź”, polscy czytelnicy poznali dopiero w 1995 roku, 50 lat po premierze w Finlandii.

Na cykl autorstwa Tove Jansson składa się 9 tomów:

• „Małe trolle i duża powódź” (tłum. Teresa Chłapowska, pierwsze polskie wydanie 1995)
• „Kometa nad Doliną Muminków” (tłum. Teresa Chłapowska, 1977)
• „W dolinie Muminków” (tłum. Irena Szuch-Wyszomirska, 1964)
• „Pamiętniki Tatusia Muminka” (tłum. Teresa Chłapowska, 1978)
• „Lato Muminków” (tłum. Irena Szuch-Wyszomirska, 1967)
• „Zima Muminków” (tłum. Irena Szuch-Wyszomirska, 1969)
• „Opowiadania z Doliny Muminków” (tłum. Irena Szuch-Wyszomirska, 1970)
• „Tatuś Muminka i morze” (tłum. Teresa Chłapowska, 1977)
• „Dolina Muminków w listopadzie” (tłum. Teresa Chłapowska, 1980).

Wydawnictwo Nasza Księgarnia przypomina te niezwykłe książki do dziś, regularnie wznawiając je z nowymi okładkami czy publikując wydania specjalne poszczególnych części, jak również efektowne wydania zbiorowe całej serii. Wydawnictwo nie ogranicza się do samego cyklu, bo w swojej ofercie ma również książki obrazkowe Tove Jansson osadzone w świecie Muminków, m.in. „Kto pocieszy Maciupka”, „Niebezpieczną podróż”, „Co było potem?”, a także „Muminkowy słownik obrazkowy” – już nie autorstwa Tove Jansson, ale z jej oryginalnymi rysunkami.

Skąd wzięły się Muminki?

Jak pisze Tove Jansson we wstępie do „Małych trolli…”:

Czytelnicy z miejsca pokochali te pełne ciepła i humoru opowieści o sympatycznych trollach. Muminki hołdują uniwersalnym wartościom, uczą tolerancji, otwartości, szacunku do innych. Drzwi ich charakterystycznego domu są zawsze otwarte dla gości. Dom rodzinny pełni niezwykle ważną funkcję w tych opowieściach, to bezpieczna przestrzeń, ostoja, nad którą pieczę sprawuje Mama Muminka, i gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Bo jak to mówi Muminek: „Póki jest się u siebie w domu, nic nie może grozić” („Kometa nad Doliną Muminków”).

Małe trolle przeżywają duże i małe przygody, a w książkach nie brakuje też refleksji i czasu na zadumę. Cechą charakterystyczną opowiadań o nich są trafne, dowcipne i ponadczasowe obserwacje otaczającej rzeczywistości, a także skłonność bohaterów do autorefleksji. Tatuś Muminka sam przyznaje: „I mówię prawdę, o ile nie jest zbyt nudna.” („Pamiętniki Tatusia Muminka”).

Równie ważne jak same przygody są ich bohaterowie: w świecie Muminków każdy jest niezwykły, a Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

Tove Jansson stworzyła mądre i dojrzałe książki dla czytelników w każdym wieku. Są to opowieści o miłości, przyjaźni, rodzinie, ale nie brakuje w nich trudnych wątków, takich jak samotność czy widmo nadchodzącej katastrofy (w końcu autorka tworzyła cykl w czasie II wojny światowej). Uniwersalność poruszanych tematów, lekkość opowieści i wspaniali bohaterowie sprawiają, że kolejne pokolenia nie chcą opuszczać Doliny Muminków. Małe trolle zapraszają do swojego świata, nie idealnego, ale pełnego ciepła i spokoju, który może być remedium na współczesną pędzącą rzeczywistość.

O popularności Muminków w Polsce nie trzeba nikogo przekonywać – świadczą o tym nie tylko recenzje krytyków i czytelników (w samym serwisie Lubimyczytać jest ich ponad 9 tysięcy!), adaptacje filmowe i teatralne, ale także liczba oficjalnych gadżetów dostępnych na polskim rynku (odzież, kubki, materiały biurowe). Ponadto Muminki zdobyły serca nie tylko dzieci i rodziców, lecz także pedagogów, którzy chętnie wykorzystują przygody sympatycznych trolli jako pretekst do rozmów o różnych wartościach czy po prostu w warsztatach i zabawach edukacyjnych. Muminki w Polsce już od 60 lat bawią, uczą i wzruszają kolejne pokolenia.

Teraz, dokładnie 60 lat po pierwszym spotkaniu polskich czytelników z Muminkami, „Nasza Księgarnia” przygotowała jubileuszowe wydanie „W dolinie Muminków”. Jako dodatek specjalny pojawia się w nim tekst Olgi Tokarczuk – napisany kiedyś dla magazynu „Charaktery”, lecz wciąż aktualny!

Razem z noblistką zapraszamy do lektury tej uniwersalnej opowieści, uwielbianej przez dzieci i dorosłych. W galerii postaci każdy czytelnik odnajdzie część siebie, a rozgrzewające serca historie będą dla wszystkich pokrzepieniem. Tak jak to miało miejsce przez ostatnich 60 lat…

A to nie koniec niespodzianek – jeszcze w tym roku ukaże się polska edycja książki „The World of Moominvalley”, bogato ilustrowanego, pięknie wydanego kompendium wiedzy o świecie Muminków dla każdego fana małych trolli.

Świętujcie z nami 60 lat Muminków w Polsce!

Wyjątkowa promocja na książkę i dowolny produkt z oferty oficjalnego sklepu Muminków w Polsce! Odkryj cudowne opowieści Muminków i inne urocze produkty dostępne w oficjalnym sklepie Moomin.pl lub w Moomin Shop w Krakowie, znajdującym się w Galerii Kazimierz. Skorzystaj z niepowtarzalnej możliwości i zrób sobie lub bliskim prezent!

Nie zapomnij o kodzie rabatowym: 60LAT. Wpisz go podczas dokonywania zakupów online, aby cieszyć się 12% zniżką na całe zamówienie. A jeśli wolisz osobiście odwiedzić nasz sklep stacjonarny, po prostu podaj ten sam kod podczas zakupów!

Nowe wydanie „W Dolinie Muminków” jest dostępne w sprzedaży online pod tym linkiem.

Promocja z kodem trwa do 31 maja 2024 roku.

Artykuł sponsorowany