介绍： 演唱：内田彩

♪歌词♪

♪日当たりの良いライン
阳光般的线条

♪マグカップで走る
在马克杯上奔跑

♪指で軽くなぞって、きちんとした指で
用手指轻轻描绘 整齐的手指

♪それに魅了された時、聞いたことがあるようでした
当我看得入迷的时候，好像有听到了

♪閉じていたはずのつぼみが芽を出し始めます。
本该关闭了的花蕾开始发...

介绍： 演唱：内田彩

♪歌词♪

♪日当たりの良いライン
阳光般的线条

♪マグカップで走る
在马克杯上奔跑

♪指で軽くなぞって、きちんとした指で
用手指轻轻描绘 整齐的手指

♪それに魅了された時、聞いたことがあるようでした
当我看得入迷的时候，好像有听到了

♪閉じていたはずのつぼみが芽を出し始めます。
本该关闭了的花蕾开始发芽

♪あいまいな結末が増えるのは毎日ですが
虽然只是暧昧之词尾增多的每一天

♪曖昧になりたくないことを理解しています
明白了不想含糊的心情

♪この瞬間をあなたとの会話に持っていってください
把现在这个瞬间 把和你的对话

♪いつか思い浮かびますか？
总有一天会想起到吧？

♪未来がさよならを言う運命にあるなら
如果未来已注定好要告别的话

♪「今はそれだけです」
“就现在这样好了”

♪私たちが一緒にいるとしても、なぜですか？少し寂しい
即使在一起，可为什么？感到有些寂寞

♪あなたはいつも事故のふりをしているから
因为你总给装出意外的我

♪いつものように笑顔を持ってきてください
带来一如既往的笑容

♪「いいね」の声がやわらかく聞こえた
“喜欢”的声音轻柔地响起

♪2倍速も選びたい
甚至都想选2倍速

♪突然退屈な毎日
无聊的每天突然

♪周りを見回すと、明るいカナリアイエロー
放眼望去 鲜艳的Canary Yellow

♪咲く咲く
盛开着 绽放着

♪私は恋している
我在恋爱

♪しかし……
但是……

♪自信がありません
总没有自信

♪あなたの気持ちを疑う
怀疑自己的感受

♪あなたのように、あなたはできませんか？
喜欢你，不行吗？

♪今、私は明らかにこの関係をしっかりと抱きしめたいです
现在明明就想紧紧抱住这段关系

♪甘やかしたくない
不想破坏

♪あなたが描く線の続きを静かに見つけるために
为了悄悄地寻找你描绘的那线条的继续

♪指で追いかける
用手指追赶

♪この関係の終了に時間制限がある場合
如果这段恋情的结局是有期限的话

♪勇気を示す
拿出勇气

♪「少し似ている」
“好像有点儿像哦”

♪あなたを見ると恥ずかしがり屋
看着你的眼神 感到害羞

♪かすかな青い風が吹く
淡淡的苍风吹过

♪二人の頬に軽く触れた
轻轻摸了两个人的脸颊

♪この瞬間をあなたとの会話に持っていってください
把现在这个瞬间 把和你的对话

♪いつか思い浮かびますか？
总有一天会想起到吧？

♪未来がさよならを言う運命にあるなら
如果未来已注定好要告别的话

♪「このようには機能しません」
“这样下去可不行”

♪私たちが一緒にいるとしても、なぜですか？少し寂しい
即使在一起，可为什么？感到有些寂寞

♪あなたはいつも事故のふりをしているから
因为你总给装出意外的我

♪いつものように笑顔を持ってきてください
带来一如既往的笑容

♪この「いいね」の声も聞こえますか？
这个“喜欢”的声音，你也听得到吗？