Traducción de mark – Diccionario Inglés-Español
mark
noun
DIFFERENT AREA
FOR SCHOOL WORK
A2 [ C ] mainly UK (US usually grade)
mark
verb
PIECE OF WORK
(Traducción de mark del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of mark | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de mark
mark
| I will not mention the huge question mark hanging over the issue of how the label is to be granted and withdrawn. |
No voy a mencionar el gran signo de interrogación que pende sobre la cuestión de cómo se va a otorgar y retirar el sello.
|
I will not mention the huge question mark hanging over the issue of how the label is to be granted and withdrawn.
No voy a mencionar el gran signo de interrogación que pende sobre la cuestión de cómo se va a otorgar y retirar el sello.
| For these countries in particular, this directive marks the end of what one might call the throwaway society. |
En el caso de estos países, en particular, la directiva marca el final de lo que podríamos denominar la sociedad de los residuos.
|
For these countries in particular, this directive marks the end of what one might call the throwaway society.
En el caso de estos países, en particular, la directiva marca el final de lo que podríamos denominar la sociedad de los residuos.
| Inequality of power is simply too pronounced in the world, which leaves its mark on conferences of this kind. |
El desequilibrio de poder en el mundo sigue siendo enorme y eso se nota en este tipo de conferencias.
|
Inequality of power is simply too pronounced in the world, which leaves its mark on conferences of this kind.
El desequilibrio de poder en el mundo sigue siendo enorme y eso se nota en este tipo de conferencias.
| When judging figure skating, we discard the highest and lowest marks and then award the score. |
Al juzgar este deporte, se descartan la nota más alta y la más baja, y, luego, se da la puntuación.
|
When judging figure skating, we discard the highest and lowest marks and then award the score.
Al juzgar este deporte, se descartan la nota más alta y la más baja, y, luego, se da la puntuación.
| Yet there is still a huge question mark hanging over all this. |
Sin embargo, sobre todo ello pende todavía un gran signo de interrogación.
|
Yet there is still a huge question mark hanging over all this.
Sin embargo, sobre todo ello pende todavía un gran signo de interrogación.
| A trade mark is the guarantee of a product's authenticity and quality. |
Una marca es la garantía de autenticidad y de calidad de un producto.
|
A trade mark is the guarantee of a product's authenticity and quality.
Una marca es la garantía de autenticidad y de calidad de un producto.
| This decision certainly marks an important stage in the area of simplification and smart regulation. |
Ciertamente, esta decisión señala una etapa importante en el ámbito de la simplificación y la regulación inteligente.
|
This decision certainly marks an important stage in the area of simplification and smart regulation.
Ciertamente, esta decisión señala una etapa importante en el ámbito de la simplificación y la regulación inteligente.
| It does not mean that all existing national, regional or other quality marks should be dropped. |
Esto no significa que se anule toda marca nacional o regional o cualquier otra marca de calidad existente.
|
It does not mean that all existing national, regional or other quality marks should be dropped.
Esto no significa que se anule toda marca nacional o regional o cualquier otra marca de calidad existente.
| This marks the end of a process carried out throughout this term of office. |
Esto marca el fin de un proceso que ha durado toda esta legislatura.
|
This marks the end of a process carried out throughout this term of office.
Esto marca el fin de un proceso que ha durado toda esta legislatura.
| I am therefore speaking out against the international exhaustion of trade mark rights. |
Por todo ello, yo soy contraria al agotamiento internacional del derecho de marca.
|
I am therefore speaking out against the international exhaustion of trade mark rights.
Por todo ello, yo soy contraria al agotamiento internacional del derecho de marca.
| The exhaustion of trade mark rights affects all branded products. |
El agotamiento de los derechos de marca afecta a todos los productos de marca.
|
The exhaustion of trade mark rights affects all branded products.
El agotamiento de los derechos de marca afecta a todos los productos de marca.
| But due to the question marks still shown in the report, we are extremely hesitant in supporting this report in its entirety. |
Pero todavía el informe exhibe signos de interrogación que nos hacen dudar profundamente sobre nuestro apoyo al informe en su totalidad.
|
But due to the question marks still shown in the report, we are extremely hesitant in supporting this report in its entirety.
Pero todavía el informe exhibe signos de interrogación que nos hacen dudar profundamente sobre nuestro apoyo al informe en su totalidad.
| I should point out, however, that these developments mark only the beginning of the democratisation process. |
Debo señalar que esta evolución sólo marca el inicio del proceso de democratización.
|
I should point out, however, that these developments mark only the beginning of the democratisation process.
Debo señalar que esta evolución sólo marca el inicio del proceso de democratización.
| Digitalization marks the dawn of a new age. |
La digitalización marca el comienzo de una nueva era.
|
Digitalization marks the dawn of a new age.
La digitalización marca el comienzo de una nueva era.
| Origin marking is not in itself a sufficient guarantee of the above, but it does at least represent a first step. |
La marca de origen no es en sí misma garantía suficiente de lo anterior, pero sí al menos representa un primer paso en este sentido.
|
Origin marking is not in itself a sufficient guarantee of the above, but it does at least represent a first step.
La marca de origen no es en sí misma garantía suficiente de lo anterior, pero sí al menos representa un primer paso en este sentido.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de mark
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
डाग, खूण, चिन्ह…
しみ, 評点, 採点する…
iz, leke, işaret…
tache [feminine], marque [feminine], signe [masculine]…
taca, nota, corregir…
mark, cijfer, vlek…
சேதமடைந்த, அழுக்கு அல்லது ஏதேனும் ஒரு வழியில் வேறுபட்ட ஒன்றின் மேற்பரப்பில் ஒரு சிறிய பகுதி, ஒரு பொதுவான அம்சம் அல்லது ஒருவரை அல்லது எதையாவது அடையாளம் காண உங்களை அனுமதிக்கும் ஒன்று…
(क्षतिग्रस्त या गंदा या भिन्न होने का) निशान, (पहचान हेतु कोई) निशान, (जानकारी देने हेतु प्रयुक्त एक) निशान…
ચિહ્ન (ક્ષતિગ્રસ્ત અથવા ગંદા અથવા અલગ), ચિહ્ન (કોઈ ઓળખવા માટે), નિશાની…
D-mark, karakter, plet…
D-mark, betyg, fläck…
mark, markah, kesan…
die Deutsche Mark, die Note, der Fleck…
merke [masculine], flekk [masculine], tegn [neuter]…
داغ, بدنما داغ, دھبہ…
марка, оцінка, бал…
пятно, след, оценка…
మరక/మచ్చ, ఏదైనా ఒక దాని ఉపరితలంపై గల దెబ్బ తిన్న, మురికైన లేదా కొంచెం భిన్నంగా ఉన్న చిన్న ప్రాంతం…
لَطْخة, بُقْعة, دَرَجة…
চিহ্ন, প্রতীক, স্কুল…
marka, známka, skvrna…
mark, mata uang Jerman, nilai…
มาร์ค สกุลเงินของเยอรมัน, คะแนน, รอยเปื้อน…
đồng Mác (Đức), điểm số, vết bẩn…
ślad, plama, znak…
얼룩, 점수, 점수를 매기다…
macchia, voto, correggere…
