Curso de latín vulgar #1: Introducción al latín vulgar

En la primera clase del curso de latín vulgar comenzamos aclarando el concepto de latín vulgar y comentando las fuentes a través de las cuales podemos intuir rasgos de cómo hablaban los romanos sin tener grabaciones.

Resumen de la introducción del curso

Estos son los contenidos que hemos aprendido en los ⏳ 23 m 09 s ⌛ del vídeo de esta clase.

Concepto y definición

• Latín vulgar = cotidiano, familiar, popular, etc.
• ¿Es lo mismo que romance común o protorromance?
  • latín vulgar como origen de las lenguas romances
• El nombre de latín vulgar no es el más afortunado, pero sí el más difundido.
  • Cicerón y Quintiliano hablaban de vulgaris sermo
• Hofmann lo califica de fantasma por su vaguedad.
• Hay quien habla de latín tardovulgar, ya que suele identificarse con el latín hablado tardío (III d. C.).

Fuentes

• Literarias: comedias de Plauto y Terencio; cartas de Cicerón a sus allegados; el Satiricón de Petronio (especialmente la «Cena de Trimalción»); obras técnicas de autores como Vitrubio, Catón, Columela…; autores cristianos como Tertuliano, Agustín y la Peregrinatio Egeriae.
• Epigráficas: grafitis (especialmente los de Pompeya y Herculano); tablillas de maldición; funerarias.
• Gramaticales: glosarios, glosas, testimonios de gramáticos latinos, el Appendix Probi, las Etimologías de san Isidoro…
• Además, la lingüística comparada permite reconstruir lo que no está documentado en latín vulgar.

Antes de proseguir

Recuerda que para seguir este curso necesitas tener conocimientos de fonética (española) general; tienes un resumen de lo fundamental en gramaticahistorica.com/fonetica. También debes estar razonablemente familiarizado con el latín.

Tienes alguna información introductoria más sobre el latín vulgar en este artículo mío, especialmente este vídeo:

Puedes consultar la bibliografía (especialmente, Adams) en delcastellano.com/bibliografia/#adams.

Apúntate a los contenidos prémium

¡La teoría sin práctica es totalmente inútil!

Apúntate a los contenidos prémium de latín y griego antiguo, con toda la teoría explicada en vídeo (sin los sucios anuncios de YouTube) y, especialmente importante, cientos de horas de prácticas analizadas y explicadas paso a paso en la pantalla. ¡Sí, quiero!

Siguiente: Vocalismo →