The Three Body Problem (Bilibili Original) - Episode Discussion Hub. : r/threebodyproblem Skip to main content

Get the Reddit app

Scan this QR code to download the app now
Or check it out in the app stores
r/threebodyproblem icon
r/threebodyproblem icon
Go to threebodyproblem
r/threebodyproblem
A banner for the subreddit

Anything and everything to do with Liu Cixin's award winning book 'The Three-Body Problem', and the 'Remembrance of Earth’s Past' trilogy.


Members Online
MOD

The Three Body Problem (Bilibili Original) - Episode Discussion Hub.

Discussion

The Three Body Problem - Series Premiere Discussion.


Episodes 1 & 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

[Further episodes to be updated]


Chief Director: Lin Minghao.

Chief Screenwriters: Ruan Rui, Zhao Jiaxing, Ji Jing.


Official Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=L9cH4JBFIHE

Official Series Homepage: https://www.bilibili.com/bangumi/media/md4315402


Reminder: Please do not post and/or distribute any unofficial links to watch the series. Users will be banned if they are found to do so.

Share
Sort by:
Best
Open comment sort options

So far there have been TONS of criticism on Bilibili against the initial two episodes: they skipped too much and are more like a hollywood popcorn action movie, rather than a nuanced and epic story with shining characters. For Chinese readers, the original TBP trilogy had come short on character building already, but YHKT simplified them even more.

Visual effects aside, currently a popular opinion on Bilibili is that the fan-made animation series "My Three Body Problem" and the audio drama of TBP are still the best adaptations of this trilogy.

fan-made animation series?

Edited

My Three Body a Minecraft-style animated series, originally made by people on Bilibili. The first season back in 2014 is for the first TBP volume, but the visual effect is a bit rough. The second and third seasons are for The Dark Forest, both with English subtitles and visually better.

The full series is only on Bilibili. But some fans had uploaded them onto YouTube:

My Three Body - The Legend of Zhang Beihai

is that youtube link the whole show? or are there more?

That link is for the latest (third) season, the story of Zhang Beihai in The Dark Forest.

There are also some episodes from the first (for the first book) and second season (the story of Luo Ji) on youtube.

Oh I just found the first season (no English sub) and the second season (with English sub) on youtube.

more replies More replies
More replies
More replies
More replies
More replies

Watched episode 1 last night, I’m fluent in Chinese, the adaptation is definitely based on the story but wow do they skip a lot of what I thought were important moments.

Don’t want to spoil it for anyone, but essentially it starts with a certain Panama scene…

No video game, no military meeting, etc…

[deleted]
[deleted]

Yeah important moments like the ENTIRE FIRST BOOK. Wtf??

u/bhonbeg avatar

as a none reader this anime would just be a complete WTF confusing mess.

I was turned off as soon as the common era military guys had exo suits like wtf

i think they are going to have some flashback episodes to explain book 1, start here to gain the attention of non-book readers and then explain the backstory in the middle of the season to give more context.

Leaving the entire first book and the Cultural Revolution scenes out would just not make sense.

Why would they when the upcoming netflix story will adapt that part.

u/Grouchy_Armadillo556 avatar

No, it's just because their original plan was for viewers to watch Tencent's Three Bodies TV series first and then watch this animation afterwards, but Tencent's Three Bodies TV series was delayed.

More replies
More replies

How to watch with english subtitles?

[deleted]
[deleted]

Its will probably take a couple hours to fansub. That is if a team is working on it. I dont really know for any teams work on this project rn. If yes dm me ;)

u/oliverfei avatar

For anyone who wants to try tackling this, I maintain a fork of an open source hardcoded subtitle extraction python library you can use to speed up the process (eg. passing the text through machine translation software). The underlying OCR library it uses is the best one I could find for Chinese. Here's a Google Colab notebook running it: https://colab.research.google.com/github/oliverfei/videocr-PaddleOCR/blob/master/videocr_PaddleOCR.ipynb

Where would you be able to find the fan sub? YouTube?

More replies
More replies

Bad news. Just watched some of it. This show is, how can I put it delicately, cliched and commercial trash.

Ya I was very confused. Seems an odd place to start the story and the scenes felt like a jumbled mess only loosely based on the books.

It has managed to borrow the worst aspects of anime tropes, Hollywood cliches, and trashy pop culture and blended them into an unrecognizable mess. It absolutely does great disservice to such an imaginative and groundbreaking literary work.

u/Ghost-Walker81 avatar
Edited

When reading the books, I always imagined it to feel like the Evangelion TV series somehow (NOT the comedy batch of episodes after Asuka's arrival), and not like the final product we have seen now. When watching the older CGI trailer (with old Ye Wenjie) with the same CG animation footage, it looked fine, but the added action stuff in these 2 episodes drags the whole thing down quite a bit. There's also a sparsely animated concept artwork trailer which captures the feeling of the book much better imo https://m.youtube.com/watch?v=b8-4FEeW5EE

More replies
More replies
u/Extra-Illustrator376 avatar

im dreading it! I kinda got the feeling from the awful ED lyrics... well, gotta watch it later to contemplate more

More replies
[deleted]
[deleted]

The anime skipped 80% of book 1 and the characters traits are completely altered especially for Luo Ji, only focused on dramatizing action sequences, commercial trash indeed

They REALLY skipped a lot of the first book so far and rely A LOT on written exposition to explain the Trisolaran crisis and the sophon block. So much history and context missing that explain how the condition of humanity contributed to its ultimate betrayal from within. Ye's story is completely skipped as well as anything leading up to Judgement Day. All that would have made for a great season 1 with Ye's & the Pacifist's conversation as the final cliffhanger!

[deleted]
[deleted]

Youtube or p2p. Depend on the teams. Good anime team can translate a simple episode of 20 min in 30 min. But I dont know how much time last a episode of TBP and I also suppose it take much longer because of the scientific language. Also, i'm not sure if someone already working on it. The English communities seem small.

u/shadowloss avatar

Episode One: 36 minutes 47 seconds (including ADs/OP/ED)

Episode Two: 34 minutes 38 seconds (including ADs/OP/ED)

u/Bowserinator avatar

There's also a lot of text and background chatter, which would be nice to translate as well. If you want the subs for those to look nice it'll probably be a bit longer

More replies
u/cdh31211811 avatar

Are there only gonna be 6 episodes?

u/SoggyAd2589 avatar

There will be 15

u/cdh31211811 avatar

Where did they say that? And are they released weekly?

u/SoggyAd2589 avatar

On bilibili, And yes release weekly

u/cdh31211811 avatar

On bilibili

Link please?

more reply More replies
More replies
More replies

ohhhh we eating good

More replies
More replies
[deleted]
[deleted]

Comment deleted by user

i mean that's Luoji, calm and rational

u/Ghost-Walker81 avatar
Edited

Yup. He probably had figured out the probability of finding a new girl within the next x days already, while she was sent flying high into the air and before her body hit the ground again. Besides, we know from the novel, that in reality that girl was a real B to begin with anyway.

More replies

Did I just completely forget about the 5 particle accelerators in earth's orbit? I don't remember reading about them but maybe I was zoning out while I read through a few pages by accident.

u/Bowserinator avatar

There was a 1 sentence mention about how Dingyi tried to measure natural particle collisions in space, and also a mention of "evidence" that there were more than two sophons, but not the whole experiment.

u/bhonbeg avatar

It was there - I think. I too was like wait.

More replies
u/account27182 avatar

The animation is much better than I expected.

u/Ghost-Walker81 avatar

In this (Chinese language) video

https://www.youtube.com/watch?v=JGjmuw4UNwo

someone does a quality check on EP04 regarding:

-the same CG people being used in the audience more than once right in the same shot

-unproportional head sizes

-transparent people in the audience

-empty seats in reflections in glasses or the camera lense

-use of photos for backgrounds

-Playstation 2 level textures

And so on. Seems like he did more videos.

I feel like the narrative is quite chaotic, and the characters feel ooc.

  1. They skipped a lot of actually important plot lines and build-up. A lot of the premise is lost and the current state of affairs is just left blank. Like the opening action of cutting the ship is supposed to be the climax of a series of evens, revealing more of what sophons are and what they can do. Now the premise is lost, the scene just becomes a typical block-buster action sequence.

  2. A lot of meaningless scenes. Like the spilled coffe scene played in slow-mo then rewind then played again. What is that supposed to mean? What does it accomplish? Also the villan stand-off scene after the car chase, it's ridiculous.

  3. Characters don't feel like their book counterparts. Luo Ji is supposed to be this always-rational guy and a lot more nuanced, but now he's a hypomania and occasionally comic relief. Rey Diaz is supposed to be tactful and patrotic, but has the cruelty to do what it takes. Ye is supposed to be this nuanced combination of cruelty and care, who has lost hopes in humanity.

  4. Plot holes.

u/Ghost-Walker81 avatar
Edited

He is also making fun of the thing (in Chinese only), esp the spilled coffe and the wallbreaker selection scene. Furthermore he says that he doesn't understand my things and that the shows drags along unecessarily. Like, is this one big commercial and haven't the makers learned anything from the minecraft staly "Wo de Santi" (amateur) show?https://www.youtube.com/watch?v=vz76RNUozJU

More replies
u/Ghost-Walker81 avatar

Seems like people LOVE making fun of the crappiness of this series

https://www.bilibili.com/video/BV1SP4y1Y7h4/

Is this version worth seeing as a fan of the Chinese version?

u/Money_Count_3743 avatar

Is this version worth seeing as a fan of the Chinese version?

No, the minecraft version is better if you want animated version of TBP

But both are good?

u/Money_Count_3743 avatar

No, the minecraft version is better if you want animated version of TBP

Mine Threebody is made by fans in minecraft style but great, the bilibili one is the worst TBP adaptation

More replies
More replies
More replies
u/luminousfleshgiant avatar
Edited

I'll just leave this here:

https://nyaa.si/view/1613804

Magnet:

magnet:?xt=urn:btih:d8be781ee2507624ce4a783095d2d5a357b8b977&dn=%5BYun%5D%5B%E4%B8%89%E4%BD%93%5D%20Santi%20-%20The%20Three-Body%20Problem%20-%20E01%20%5B1080p%5D&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

I'm looking for English subtitles for this show... Could you help me?

u/Darkun08 avatar

Is there any way to watch the series?

If you're still looking, this channel has the first 2 episodes. If you don't speak Mandarin, you'll need to turn on english CC

https://www.youtube.com/@alexandretakahashi5371

u/Epiphyte_ avatar

That Alexandre dude has taken off the cc-ed episodes.

Found another sauce with ep3: https://www.youtube.com/@DongfangAnimationClub

taken down

More replies
More replies
u/L1ttel_Y avatar

I think they are really making something like the Apple version of the Foundation series, with ideas, general plots, and character names kept but character characteristics changed dramatically. They surely didn't change the story as much as Apple did (yet, at least) but it seems to me that they also lack the length and funding like Apple Foundation so it doesn't makes it any better than that.

Edited

I cant believe this is being adapted with such care and fidelity to the original(ignoring the skipped parts), even if the Dan&Dave Netflix show ends up being horrible at least we are going to have this masterpice.

Things are obviously going to have to change due to a lot of the parts of the novels being extremely hard to adapt, but i'm extremely excited based off of this strong start.

Starting at the middle of book 2 and using book 1 as backstory is a great decision, since book 1 would be extremely slow to adapt chronologically, and this way some of the key characters that we would already know all about at this point can be explored in a different manner.

Starting at the Panama Canal scene was an amazing decision and sets up the main conflict of the series pretty well, the Trisolarian tech is also really well executed

one issue that may keep people from watching this is that the show doesn't do that good a job of introducing the main concepts, and I don't know if someone that has no knowledge of the series could follow this without having a ton of questions(some that you are supposed to have, and others that you would not have if they were adapting this chronologically.)

Starting in the middle of the plot makes some of the characters feel a bit flat, but i think they are going to have flashbacks to the Red Coast base and the VR game to flesh out the book 1 characters.

For now I kind of like the series, but it is a little bit confusing! The world is introduced too fast, I think people that didn't read the first book are finding it very difficult to understand what's going on. I think it is in part my fault because english subtitles are real fast (probably chinese is a very fast language) and cannot keep up reading/watching everything.

Anyway, I think starting at the beginning of the dark forest is the root of the problem. You are put in a world that saw already many events and you have to deal with that in half an episode. I understand that adapting part of the first book was also problematic, but considering that is three episodes that they are just walking they could have explained things better.

u/Slayer300000 avatar

Don't watch it. It is become trash now.

More replies

Uh guys I think the YouTube channel that had the episodes got taken down. https://www.youtube.com/@DongfangAnimationClub/videos

u/KeepCalmBitch avatar

Came here to say the same thing :( Anybody else have a place where we can watch ENG subbed episodes now?

u/Epiphyte_ avatar

I watched the 4th eps in bilibili tv, but it was subbed in a non-english language.

9anime (dot) to has it up to episode 3 no ETA on episode 4

I only see episode 1 and 2 on there

More replies
More replies
More replies

can't find episode 4 or 5

u/SamuAdri avatar

For a short moment, when she was introduced by name in the forth episode, I was wondering, why there is this new character Elena giving company to Frederick Tyler. My bet is, that she will later appear as his wallbreaker.

u/Ghost-Walker81 avatar

That would be quite repetative, simple and obvious. Well, simplicity would actually fit into the style of this series, but we have a similar and much more shocking case already there.

u/Slayer300000 avatar

Info Update. Elena's dead in 10th episode and revealed to be Tyler's daughter in Episode 11th. This series is a disappointment.

More replies
u/Slayer300000 avatar

Info Update. Elena's dead in 10th episode.

In her last scene, somebody notice she is saying 'BABA('Father' or 'Dad' in Mandarin)' while Tyler looking at screen.

In case you wanna ask, Elena did not exist in the novel. A('Father' or 'Dad' in Mandarin)' while Tyler is looking at the screen.en.

In case you wanna ask, Elena did not exist in the novel. I personally think she is the only reason that kept me watching this shitty series; now we can abandon it.

More replies

how many eps total?

u/Ghost-Walker81 avatar

http://www.china.org.cn/arts/2022-12/11/content_85006973.htm

The first two episodes of the 15-episode first season of "The Three-BodyAnimation" debuted in China on Bilibili and its related platforms onDec. 10. One episode will be released every Saturday. The first twoepisodes quickly generated more than 100 million views on Saturday andattracted more than 5 million users on the platform to follow theseries. It is an instant success. Two more seasons are also in the works, Zhang revealed.

More replies
u/Ghost-Walker81 avatar

Seems like the 3 Body Live Action TV series will be online "soon". Some say JAN 15th, mid of the month etc, but we can't be sure until it has been officially announced.

https://wx3.sinaimg.cn/mw690/ca97c82egy1h9xlg4op7wj20mz0hv767.jpg

from:

https://weibo.com/3398944814/MnwOds9zi

and

https://wx3.sinaimg.cn/mw1024/001mZbOoly1h9xk2hm0ynj60go05faaz02.jpg

from:

https://weibo.com/1255795640/MnwqCazBR

Can't find ep 6 anywhere fml

u/Ghost-Walker81 avatar
Edited

The latest Trailer for the live action TV and web series is out: https://youtu.be/UsSEaxipyX0 It's January 15th after all.

u/WombleMagic avatar

I thought the books were super-interesting. Like most hard-SF, they're unconcerned with real human affairs, but that's OK because the big ideas are so thought-provoking.

So the nerd in me was looking forward to this series.

But, it's barely watchable. I was only able to make it through 5 episodes by hammering my fast-forward button.

The pacing is glacial. I'm someone who likes TV/film to take its time, to build up, to reveal the story gradually. But each episode of this show is padded out and ridiculously repetitive.

With a few exceptions, the acting is sub-par, bordering on pantomime. The direction is slow and obvious. The show repeats itself at every opportunity, hammering you with the same (obvious) ideas. This is amateur-level story-telling. It's not smart television. It feels like a throwback.

Very disappointed. I couldn't recommend this to anyone, not even fans of the books.

u/aceattorneymvp avatar

Is this series on a hiatus? Anyone have a release schedule?

u/Bowserinator avatar

They said they would resume march 4th (unknown why it's on hiatus), currently it is at episode 11

More replies
u/Ghost-Walker81 avatar

So episode 15 had the OST from the concept trailer in it (in a slightly altered version), almost as if they were trying to say, "Sorry guys, we totally messed things up, but from now on we'll do better!". I'm not kidding when I say that tears almost came to my eyes, not because the animation which we actually got was so brilliant when the music played, but because of the memories I still have from the concept trailer. One can only hope...

Concept trailer with Eng subs is here again:

https://www.youtube.com/watch?v=b8-4FEeW5EE