The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Übersetzung
Traurige Lisa
Sie lässt ihren Kopf hängen und weint mein Hemd voll
Sie muss sehr verletzt worden sein
Sag mir, was macht dich so traurig?
Du musst deine Tür aufmachen, dich nicht in der Dunkelheit verstecken
Du hast dich im Dunkeln verirrt, du kannst mir vertrauen
Weil du doch weißt, dass es so sein soll
Lisa, Lisa, traurige Lisa, Lisa
Ihre Augen sind wie Fenster mit Regen, welcher herabrinnt
Auf ihren Schmerz, welcher sich immer tiefer eingräbt
Obwohl ich ihr mit meiner Liebe versuche Linderung zu verschaffen
Läuft sie alleine von einer Wand zur anderen
Sie hat sich in ihren Gängen verirrt, sie kann mich nicht hören
Obwohl ich weiß, dass sie gern in meiner Nähe ist
Lisa, Lisa, traurige Lisa, Lisa
Sie sitzt in einer Ecke neben der Tür
Es muss doch noch mehr geben, was ich ihr sagen könnte
Wenn sie wirklich will, dass ich ihr helfe
Dann werde ich alles tun, was in meiner Macht steht, um ihr einen Weg aufzuzeigen
Und vielleicht werde ich sie dann eines Tages befreien können
Obwohl ich weiß, dass niemand sie sehen kann
Lisa, Lisa, traurige Lisa, Lisa
Danke! ❤ 8 Mal gedankt |
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Adem Barut | 1 Jahr 7 Monate |
Gast | 5 Jahre 1 Monat |
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von Flopsi am 2017-09-24 eingetragen
Zuletzt von Flopsi am 2020-01-12 bearbeitet
✕
Share this page with your friends.
Sammlungen mit "Sad Lisa"
1. | Songs with female names in the title Pt. 7 |
Cat Stevens: Top 3
1. | Morning Has Broken |
2. | Father and Son |
3. | Lady D'Arbanville |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Andrea
Editor/in Soldier of Love
Beiträge: 3159 Übersetzungen, 974 Lieder, 7 collections, 8525 Mal gedankt, 382 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder, hat 179 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 2555 Kommentare hinterlassen, hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.