Vtuber直播即時語音翻譯[教學整理]

作者：小光尼│2022-07-13 16:36:51│巴幣：30│人氣：11131

整理一下網路找到和巴哈看到的教學，感謝這些人

1.讓google翻譯讀你電腦內的聲音 Tin ttcc0856

2.ゆかりネット教學阿布 wtor

3.https://youtu.be/rkzhTCjdXoU

教學1.可以直接用混合聲道讀取電腦內聲音

教學2.最簡單的方法，我有成功，不過字幕跳過就消失無法保留了

-----所以我還是先用下面的方法，保留前面的字幕

由於我電腦音效卡有問題，裝了USB音效卡(GS3)，不適用此方法1.來讀取聲音。

我照影片3.設定成功

右鍵>以系統管理員安裝虛擬音效驅動VB-CABLE Virtual Audio Device.
工作列右下的喇叭>右鍵>音效>在錄製分頁往下找CABLE Output>內容>接聽分頁內打勾[聆聽此裝置](不然等等麥克風改CABLE輸出會聽不到聲音)
工作列右下的喇叭>右鍵>開啟音效設定>進階聲音選項>選擇要錄聲音的瀏覽器chrome>輸出+輸入都改CABLE

設定完成後，可以成功讀取電腦聲音

Textify擴充作者停止更新了，無法使用，只好改用教學2.軟體ゆかりネット即時顯示字幕，搭配cent瀏覽器，有視窗釘選功能固定在最上層

轉貼教學:

ゆかりネット官網：http://www.okayulu.moe/

安裝後開始設定字幕

1.字幕=>2.簡易字幕設定=>3［表示モード］選［簡易字幕］

字幕設定自己調整成喜歡的預覽方式

完成後點右上設定

4.設定要使用的chrome.exe

5.[擴張機能...]勾起來，語言選日文就會自動抓日文字幕

7.點上面[開始]按鈕跳出一個chrome視窗請你允許麥克風

8.通常會有選項[自動翻譯中文繁體]視窗

(如果沒出現，Google翻譯小視窗沒跑出來的問題，請去瀏覽器的設定->語言->Google 翻譯->使用 Google 翻譯選項打開)

(有時問題不好說，似乎和9.的麥克風權限有關，教學作者是嘗試把安全性隱私的麥克風網站權限手動重置，我就免安裝版cent丟了3個地方，最後是在[C:\Program Files (x86)\Cent\chrome.exe]才能用，還要先賦予資料夾管理權限，用系統管理員開啟chrome超麻煩)

9.有些時候軟體ゆかりネット設定的chrome.exe打開後無法顯示麥克風讀取提示

新版chrome 解決在http協議下無法調用攝像頭和麥克風的問題

chrome://flags/#unsafely-treat-insecure-origin-as-secure”，如下圖，將該選項置為Enabled ，在輸入框中輸入需要存取的位址，多個位址使用「,」隔開，然後點擊右下角彈出的Relaunch按鈕，自動重啟瀏覽器之後就可以在新增的http位址下呼叫攝影機和麥克風了。

方法二：

在安裝的瀏覽器的應用程式圖示右鍵->內容，在彈出框中的捷徑選項下的目標屬性後加入

「--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure="http://example" ，其中example為你的訪問位址，記得和前邊的內容中間有空格隔開，然後點擊右下角的應用和確定按鈕，重啟瀏覽器就可以了