《旧约·创世纪》中,上帝为啥为Abram更名为Abraham,Sarai更名为Sarah?

Gen.17 THE CONVENANT OF CIRCUMCISION,Gen.17:5, Gen.17:15。这次更名是为啥呢?ha音和h音来自哪…
关注者
13
被浏览
5,273

2 个回答

我想问的是有“崇高的父、尊贵的父”和“多人的父、万国的父”之前的意思,不是文本表面上的。在这一段里,亚伯兰两次让妻子在外族面前说是自己的亲妹妹,妻子两次成为外族王的女人又被归还。亚伯兰的做法有点奇怪的,他自己解释说以为当地的人总不惧怕神且必为他妻子的缘故杀他,这种略显拆白的做法,可能真的是当时生存环境残酷异常,按照他的心理也许是生存策略,可是无论是法老王还是亚比米勒王都在遭到上帝的惩罚后主动归还了撒莱并指责亚伯兰的做法不当,还给他们财物。在这个情境中,亚伯兰是一个家族的最初家长形象,在寻求立足之地,在建立自己的文化,可他所到的埃及或者亚比米勒明显是文化程度比较好的地区。所以我斗胆设想这里面有没有埃及文化的因子。我没有相应的语言基础和足够的知识背景。还有我对h音很感兴趣。先写在这里,以后随着学习的深入再看这是不是个成立的问题。