BRISE-GLACE - Deutsch-Übersetzung - bab.la Französisch-Deutsch Wörterbuch
Unternehmenslogo

Um unsere Arbeit zu unterstützen, bitten wir Sie, Cookies zu akzeptieren oder ein Abonnement abzuschließen.

Sie haben sich entschieden, beim Besuch unserer Website keine Cookies zu akzeptieren.

Die auf unserer Website verfügbaren Inhalte sind das Ergebnis der täglichen Arbeit unserer Redakteure. Sie alle arbeiten auf ein einziges Ziel hin: Sie mit reichhaltigen und hochwertigen Inhalten zu versorgen. All dies ist nur dank der Einnahmen aus Werbung und Abonnements möglich.

Durch Ihre Zustimmung oder Ihr Abonnement unterstützen Sie die Arbeit unseres Redaktionsteams und sichern die langfristige Zukunft unserer Website.

Wenn Sie bereits ein Abonnement erworben haben, bitte melden Sie sich an

lcp

Wie lautet die Übersetzung von "brise-glace" in Deutsch?

fr
volume_up
 brise-glace = de
volume_up
 Eisbrecher
chevron_left chevron_right
FR

"brise-glace" auf Deutsch

volume_up

brise-glace {m}

DE

Übersetzungen

FR

brise-glace {Maskulin}

volume_up
1. Nautik
brise-glace
volume_up
 Eisbrecher {m}
On y a également pris en compte notre spécialité, les brise-glace.
Auch unsere Besonderheit, die Eisbrecher, wurde berücksichtigt.
Le fait que les brise-glace circulent plus vite que les trains de marchandises est absurde.
Dass Eisbrecher schneller fahren als Frachtzüge, ist absurd.
Il est vrai que les brise-glace finlandais ne sont pas très lents.
Allerdings sind die finnischen Eisbrecher nicht gerade langsam.

Beispielsätze

French German Kontextuelle Beispiele für "brise-glace" in Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

Le fait que les brise-glace circulent plus vite que les trains de marchandises est absurde.
Dass Eisbrecher schneller fahren als Frachtzüge, ist absurd.
Il est vrai que les brise-glace finlandais ne sont pas très lents.
Allerdings sind die finnischen Eisbrecher nicht gerade langsam.
On y a également pris en compte notre spécialité, les brise-glace.
Auch unsere Besonderheit, die Eisbrecher, wurde berücksichtigt.
Donc, moi et les cinq membres de l'équipe, nous avons été pris en stop par un brise-glace qui allait vers le pôle Nord.
So buchten fünf Mitglieder des Teams mit mir eine Fahrt auf einem Eisbrecher zum Nordpol.
Depuis le début des années soixante, ce cargo sert à entreposer les déchets atomiques provenant des brise-glace nucléaires.
Seit Anfang der 60er Jahre dient dieses Schiff als Lagerplatz für atomaren Abfall aus mit Kernkraft betriebenen Eisbrechern.

Einsprachige Beispiele

French Wie man "brise-glace" in einem Satz verwendet

Les cinq piliers du pont sont en bois, remplis de pierre et munis d'avant-bec servant de brise-glace.
Un exemple d'hiver normal est l'hiver 1993/1994 pendant lequel les brise-glace suédois ont réalisé 1 620 assistances.
Si le brise-glace ordonne au navire remorqué de virer à bâbord, l'équipage vire à tribord.
Ainsi, outre l'hôpital, le navire servait de remorqueur, de brise-glace, de navire postal et de navire ravitailleur.
Elbe est le nom d'un brise-glace à vapeur au charbon et remorqueur auxiliaire à coque acier datant de 1911.

French Wie man "Eisbrecher" in einem Satz verwendet

Das Ministeramt legte Hautala im Oktober 2013 aufgrund einer Verwicklung in einer Affäre um den Eisbrecher Nordica nieder.
Das Hafenbecken war 1997 zugefroren und die Eisdecke wurde von einem Eisbrecher durchbrochen.
Entdeckt und kartiert wurde die Landspitze im Februar 1962 von Bord des Eisbrechers USS Glacier unter Kapitän Edwin Anderson McDonald (1907–1988).
Davon waren die hölzernen Eisbrecher der Brückenpfeiler und die Brückenbögen betroffen.
1985 durchfuhr der US-amerikanische Eisbrecher Polar Sea die Passage ohne Genehmigung Kanadas.

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "brise-glace" auf Deutsch

brise Substantiv
German
glace Substantiv
German
de glace
German
bac à glace Substantiv
German
cornet de glace Substantiv
German
boule de glace Substantiv
German
couche de glace Substantiv
German
patin à glace Substantiv
German
coupe à glace Substantiv
German
bloc de glace Substantiv
German
compartiment à glace Substantiv
German
champ de glace Substantiv
German

Mehr

Nach Buchstaben suchen
Lerne weitere Wörter
French

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Polnisch Wörterbuch.

Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen
Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen