La Mala Semilla (One Bad Apple, en Inglés) es el cuarto episodio de la tercera temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y quincuagésimo sexto en la lista total. El capítulo está protagonizado por Apple Bloom, Scootaloo y Sweetie Belle y es el único episodio de la tercera temporada de la serie en la que aparecen Diamond Tiara y Silver Spoon.
Resumen General[]
La prima de Apple Bloom, Babs Seed, que también están con “costados en blanco”, vendrá de visita, y las Cutie Mark Crusaders están ansiosas por que se una al club. Pero sus esperanzas de tener a un nuevo miembro desaparecen cuando descubren que ella sólo buscaba molestarlas.
Producción y desarrollo[]
William Anderson, el compositor, trabajando en este episodio, con las Cutie Mark Crusaders visibles en la pantalla.
El 19 de julio de 2012, el compositor de la serie, William Anderson, publicó una foto de sí mismo con una pantalla que muestra a las Cutie Mark Crusaders con el código de tiempo "01:03:22:21" y el código de producción "mlp_304_032b_000" en las esquinas de la pantalla.
El 18 de octubre de 2012, Entertainment Weekly publicó un artículo afirmando que el próximo episodio de la serie trata sobre el tema de la intimidación, citando en el espectáculo a la escritora principal Meghan McCarthy que "explora cómo se debe manejar a un matón, y algunas veces se debe manejar lo que proviene tal intimidación", y que "está envuelto en una historia que es muy divertida y cómica, y tiene su propia música, y no se siente con mano dura".
Cindy Morrow, la escritora del episodio, puso de manifiesto que el título de trabajo original para el episodio fue "Bully For You".
Resumen[]
Una nueva llegada[]
El episodio comienza con Apple Bloom preocuparse acerca de que ponerse a buscar a su prima, Babs Seed, en la estación de tren. Como pasa el tiempo, Apple Bloom comienza exagerando y sigue intentando en más equipos, y por último Applejack trata de arrastrarla fuera de la casa y de la estación de tren. Apple Bloom, sin embargo, se las arregla para escapar y sigue buscando la ropa adecuada. Entonces Applejack establece que tanto Apple Bloom y Babs tienen algo en común: ninguna poni tiene una cutie mark. Tan pronto como se entere de eso, Apple Bloom sale corriendo de la casa para llamar a Sweetie Belle y a Scootaloo para darle la bienvenida a Babs Seed junto con ella.
Apple Bloom trae consigo a Sweetie Belle y Scootaloo para tratar de persuadir a Babs Seed a unirse al grupo de las Cutie Mark Crusaders. Las CMC se encuentran muy emocionadas de conocer a Babs, y Sweetie Belle está tan emocionada, que incluso se le crea una pequeña chispa de magia verde con su cuerno. Cuando Babs llega a la estación de tren, Apple Bloom se apresura para llegar a ella y le presenta a sí misma y a las demás miembros de las CMC. Babs se ve agobiada y nerviosa. Scootaloo le dice que tienen una gran sorpresa para ella, y cubre los ojos de Babs con sus pezuñas. Más tarde, ella se las lleva para mostrarle la casa club de las Cutie Mark Crusaders. Sweetie Belle y Scootaloo van al acto de los "platos fuertes" en la sede del club. Mientras que Apple Bloom narra la gira, Babs sigue caminando.
Una mala semilla[]
- "¡Más bien, las Cutie Mark lloronas!"
- Babs Seed
A pesar de los esfuerzos de las CMC, Babs no parece estar impresionada. En un intento de convencerla a unirse, Scootaloo decide mostrarle a Babs el flotador excepcional que hicieron para la cosecha del Desfile de Verano. Desafortunadamente, así como Babs está a punto de decir algo, Diamond Tiara y Silver Spoon intervienen, describiendo el flotador como "de aspecto gracioso" y no sólo "diversión", y nombran al flotador como un "lamekin", ya que, desde su punto de vista, el flotador estaba lame. Las dos miradas de ellas reprenden a las CMC hasta que dirigien la mirada a Babs, Diamond Tiara empuja a Silver Spoon, en donde estaba Babs asomada por encima de sus gafas, y se dirige a ella como "la nueva costado en blanco". Apple Bloom inmediatamente viene a ayudar a Babs. Diamond Tiara y Silver Spoon luego interrumpen a Babs, preguntándole si va a unirse a un club de las CMC. Babs piensa por un minuto antes de que decida unirse a la Diamond Tiara y Silver Spoon, el abandono de la CMC. Babs a continuación, toma la iniciativa para destruir la carroza de las CMC con el inicio de la rueda delantera. El flotador se lanza desde granero y abajo de una colina se hace pedazos. Babs comenta fríamente, "¡Parece que la calabaza de alguna poni acaba de ser aplastada!" y Diamond Tiara y Silver Spoon se ríen.
Reconociendo a Babs como una matona, Sweetie Belle sugiere que hablen con Applejack. Sin embargo, con Babs amenazando represalias si lo hacen, Scootaloo y Apple Bloom piensan lo contrario. El espectáculo pasa entonces a una canción de presentación de las muchas situaciones diferentes donde Babs les victimiza. Posteriormente, las CMC regresan a la casa club, pero descubren que Babs ha ocupado la sede del club, junto con la Diamond Tiara y Silver Spoon. Esto hace que Sweetie Belle rompa a llorar una fuente de lágrimas (igual que Pinkie Pie).
Una vez más, Sweetie Belle sugiere que hablen con Applejack, pero Apple Bloom desvía esto diciendo que necesitan algo para defenderse. Ella dice que hagan sentir a Babs como una invitada de honor en el desfile de la cosecha de verano. Para ello, se hacen en secreto un flotador-bomba de la noche anterior. Trabajando en las primeras horas de la mañana, que cubren el marco básico de un flotador con el papel tomado de la Boutique Carrusel, y cubren el flotador con forma de manzana con polvillo brillante, un polvo de oro destinado a ser utilizado en la decoración de pasteles.
Desfile de la cosecha de verano[]
Como las Cutie Mark Crusaders se están preparando para viajar en la carroza en el desfile, Babs Seed, seguida de Diamond Tiara y Silver Spoon vienen a ellas. Babs se sorprende de inmediato por llevar el flotador grande de manzana de oro. Sweetie Belle les pregunta "¿no es un éxito?" Al darse cuenta de que la palabra "éxito" podría invocar la violencia, empieza la tartamudez, pero termina por humillarse. Diamond Tiara y Silver Spoon las miran y se van. Scootaloo le advierte a Babs, diciéndole que ni siquiera piense en montar el flotador, y que tuvo su oportunidad. Apple Bloom con sus codos lleva a Sweetie Belle y ella salta en el flotador para golpear el interruptor para encenderlo.
Después de girar el flotador, Sweetie Belle establece el reloj de cocina con una sonrisa taimada. Como ella está haciendo eso, Apple Bloom arrastra un colchón y lo posiciona junto a la carroza. Babs ve esto como una oportunidad de tomar la boya, y ella lo hace. Ella empuja a las CMC fuera del camino mientras se preparan para entrar en el flotador. Ella grita, "¡Nos vemos más tarde, Cutie Mark lloronas! " y se va. Las CMC se levantan declarando que robar el flotador le enseñará a no meterse con las CMC. De repente aparece Applejack, encantada de que las CMC están dejando que Babs monte el flotador. Apple Bloom estaba de acuerdo, diciendo que ellas pensaban que ella debía ser el centro de atención. Applejack las elogia por su "buena" obra y hacer que Babs se sienta especial después de toda la presión que tenía en Manehattan. Las CMC, que están a la espera de la próxima parada del desastre, se quedan con los ojos abiertos. Applejack le explica que ella no dijo nada antes porque no quería avergonzar a Babs. Luego continúa, explicando que Babs había sido constantemente objeto de burlas por su costado en blanco, y que ella llegó a la granja para "alejarse de todos sus problemas en casa". En eso, las Cutie Mark Crusaders se marchitan con una mirada culpable en sus rostros. Applejack les entrega globos de colores, luego las elogia una vez más por su "buena acción" antes de alejarse. Las CMC luego se dan cuenta de que ellas estaban intimidando a Babs sólo para evitar ser intimidadas a sí mismas como si estuvieran en Manehattan. Desesperadamente, las CMC tratan de encontrar una manera de detener el flotador para que cayera por el borde del acantilado cercano. Se apresuran a ir hacia Applejack, y tratan de explicar lo que hicieron, pero sus voces no se lograban escuchar por los instrumentos que estaban sonando en el desfile.
Por montarse en la lechuga del flotador de Pinkie Pie, las CMC obtienen una suficiente velocidad para alcanzar a la carroza de la manzana de oro antes de descender por el acantilado y en el agua fangosa. Scootaloo opta por empujar a Babs fuera del asiento delantero de la carroza, y las CMC terminan por caer en el barro en la base del acantilado.
Reconciliación[]
Cuando las CMC están limpiándose el barro de sí mismas, de vuelta en Sweet Apple Acres, Babs expresa su asombro de que las CMC la salvaron. Las CMC le explican con tristeza cómo colocaron las trampas explosivas en el flotador con el fin de vengarse de ella, y se convirtieron en matonas a sí mismas durante el proceso. Las CMC y Babs se disculpan las unas a las otras y deciden que deben "empezar de nuevo". La escena cambia a la casa club, donde a Sweetie Belle se le ve leer un pergamino en un podio. Las CMC aceptan a Babs como una nueva miembro de su club. Antes de regresar a Manehattan, Babs promete decirle a su hermana sobre sus propios matones, y para iniciar una nueva vida en Manehattan como miembro de las Cutie Mark Crusaders. Cuando Diamond Tiara y Silver Spoon vienen alrededor, se revoca su amistad en defensa de las CMC, exclamando: "¡Esa no es la forma de hablarle a mis amigas!" Luego amenaza con decirle a las madres de Diamond Tiara y Silver Spoon sobre sus actitudes. Ellas temerosamente se van retirando y caen en el barro. Babs luego se sube al tren yéndose de Ponyville a su casa.
Galería
 |
| Imágenes de La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
