Medici Women:
he Making of a Dynasty in
Grand Ducal Tuscany
Edited by
Giovanna Benadusi
and Judith C. Brown
Italian Essays Translated by
Monica Chojnacka
Toronto
Centre for Reformation and Renaissance Studies
2015
CRRS Publications
Centre for Reformation and Renaissance Studies
Victoria University in the University of Toronto
Toronto, Ontario M5S 1K7, Canada
Tel: 416/585–4465
Fax: 416/585–4430
Email: crrs.publications@utoronto.ca
Web: www.crrs.ca
© 2015 by the Centre for Reformation and Renaissance Studies
All Rights Reserved
Printed in Canada
National Library of Canada Cataloguing in Publication
Cover image:
Typesetting, cover design, and production: Iter Inc.
Contents
Acknowledgements
7
Contributors
9
Illustrations
13
Genealogical Tables
1: he Medici in the Republican and Grand Ducal Periods
2: he Medici Grand Ducal Family
15
16
Introduction
Judith C. Brown
17
1.
2.
3.
4.
5.
Eleonora di Toledo, Regency, and State
Formation in Tuscany
Natalie Tomas
58
Isabella de’ Medici: Unraveling the Legend
Elisabetta Mori
90
Joanna of Austria and the Negotiation of
Power and Identity at the Florentine Court
Sarah Bercusson
128
Christine of Lorraine and Medicine at the
Medici Court
Sheila Barker
154
Foreign Mothers and the International
Education of Medici Children: Christine of
Lorraine and Maria Maddalena of Austria
at the Medici Court
Maria Pia Paoli
182
6.
7.
8.
9.
10.
Index
Margherita de’ Medici Farnese: A Medici
Princess at the Farnese Court
Adelina Modesti
226
The Gender Politics of Vittoria della Rovere
Giovanna Benadusi
264
Connected Courts: Violante Beatrice of
Bavaria in Florence and Siena
Giulia Calvi
302
Anna Maria Luisa, Electress Palatine: Last
Art Patron and Collector of the Medici
Dynasty
Stefano Casciu
322
Between Dynastic Strategies and Civic Myth:
Anna Maria Luisa de’ Medici and Florence as
the New Athens
Marcello Verga
347
373
Medici Women
17
Genealogical Table 1
Medici Family in the Republican and Grand Ducal Periods - Selective Family Tree
Giovanni di Bicci
1360-1429
Banker
Main Branch of Republican Period
Lorenzo
1394-1440
Piero
1418-1469
Pier Francesco
1431-1477
Lorenzo the Magnificent
1449-1492
Lucrezia
1470-1553
= Jacopo Saviati
Piero
1471-1503
Maria Salviati
1499-1543
= Giovanni delle
Bande Nere
Lorenzo
1492-1519
Duke of Urbino
Giovanni
1475-1521
Pope Leo X
Main Branch of Grand Ducal Period
Cosimo the Elder
1389-1464
Pater Patriae
Giuliano
1453-1478
Giuliano
1478-1516
Duke of Nemours
Giulio
1478-1535
Pope Clement VII
Ippolito
1511-1535
Catherine
1519-1589
regent of France
= Henry II of France
Claude de Valois
1547-1575
= Charles III Duke of Lorraine
Alessandro
1512-1537
Duke of Penne
Duce of Florence
Giovanni
1467-1514
Giovanni delle Bande Nere
1498-1526
professional soldier
= Maria Salviati
Grand Dukes
Cosimo I
1519-1574
Francesco
1541-1587
Christine of Lorraine
1565-1637
co-regent of Tuscany 1621-1628
= Ferdinand I de' Medici
Ferdinand I
1549-1609
Cosimo II
1590-1621
Ferdinand II
1610-1670
Legend:
=:
Bold:
Italics:
Dotted line:
2 dates:
Cosimo III
1642-1723
marriage
official or unofficial ruler
links between 2 Medici branches
uncertain parentage
birth and death
Gian Gastone
1671-1737
Anna Maria Luisa
1667-1743
18
Genealogical Table 2
Grand Ducal Branch of the Medici Family - Selective Family Tree
Maria
1540-1557
Francesco 1541-1587
= 1. Joanna of Austria = 2. Bianca Cappello
1548-1579-1587
1547-1565-1578
Eleonora 1566-1584-1611
= Vincenzo I Gonzaga,
Duke of Mantua
Maria 1573-1600-1642
regent of France
1610-1617
=Henry IV, King of France
Isabella
1542-1558-1576
= Paolo Orsini
Cosimo II 1590-1621
= Maria Maddalena
of Austria
1589-1608-1631
co-regent 1621-1628
Giovanni
1544-1562
bishop of
Pisa
Eleonora
1591-1617
Lucrezia 1545-1561
= Alfonso II d'Este,
Duke of Ferrara
& Modena
Ferdinand I 1549-1609
Garzia
1547-1562
Caterina 1593-1616-1629
Governor of Siena 1627-1629
= Ferdinando Gonzaga,
Duke of Mantua
= Christine of Lorraine
1565-1589-1637
co-regent 1621-1628
Carlo
1595-1666
Cardinal
Don Pietro 1554-1604
= Eleonora di Garzia
di Toledo
1553-1576
Virginia 1568-1615
= Cesare d'Este,
Duke of Modena
Claudia 1604-1648
= 2. Leopold V,
Archduke of Austria
1586-1626-1632
Lorenzo
1599-1648
= 1. Federico della
Rovere, Duke of
Urbino
1605-1620-1623
Ferdinando Gonzaga,
Duke of Mantua
= Caterina de' Medici
Ferdinand II 1610-1670
= Vittoria della Rovere
1622-1637-1694
Cosimo III 1642-1723
= Marguerite Louise
d'Orléans
1645-1661-1721
Gian Carlo
1611-1663
Cardinal
Margherita 1612-1628-1679
regent 1646-1648
= Odoardo Farnese,
Duke of Parma
Mattias
1613-1667
Governor of
Siena
Francesco
1614-1634
Anna
1616-1646-1676
= Ferdinand Charles
Archduke of Austria
Leopold
1617-1675
Governor of Siena,
Cardinal
Vittoria della Rovere
1622-1637-1694
= Ferdinand II
de' Medici
1610-1670
Ferdinand Charles
Archduke of
Austria
= Anna de' Medici
Francesco Maria 1660-1711, Cardinal
then = Eleonora Luisa Gonzaga,
Duchess of Rovere & Montefeltro
1686-1709-1741
Legend:
= : marriage
Bold: Grand Duke
Italics: cousins, 2nd cousins
Ferdinand 1663-1713
= Violante Beatrice of Bavaria
1673-1689-1731
Governor of Siena 1717-1731
Anna Maria Luisa
1667-1691-1743
= Johann Wilhelm,
Elector Palatine
Gian Gastone 1671-1737
= Anna Maria Franziska
of Saxe-Lauenburg
1672-1697-1741
Three dates: birth-marriage-death
Double Border: Subject of Essay
Medici Women
Cosimo I 1519-1574
= 1. Eleonora di Toledo = 2. Camilla Martelli
1522-1539-1562
1545-1570-1590
Fig. 7. Justus Sustermans, Portrait of Vittoria della Rovere, Grand Duchess
of Tuscany, mid-seventeenth century, oil on panel, 154 x 119 cm. Florence,
Uizi Gallery. All illustrations are by kind permission of the Ministero dei
beni e delle attività culturali e del turismo (Italy) and any subsequent reproduction, in whatever form, is strictly prohibited.
The Gender Politics of
Vittoria della Rovere
Giovanna Benadusi
Vittoria della Rovere (Fig. 7) was the only Tuscan grand duchess to arrive at
the Florentine court from within. hrough the paternal side of her family, she
became at an early age the only surviving member of the Duchy of Urbino
but through the maternal side she was also a Medici princess. As the intended
wife of her cousin, the future Ferdinand II, Vittoria grew up under the powerful inluence of the two Tuscan regents Christine of Lorraine and Maria
Maddalena of Austria, respectively her grandmother and her aunt and future
mother-in-law. hese older women, experienced in the world of politics, imparted to her an upbringing worthy of a Medici princess, with the expectation
that she would fulill the destiny imposed on her as future grand duchess of
Tuscany. As a Medici, Vittoria shared with her husband familiarity with the
court entourage and connections with courtiers and servants. As the last of
the della Rovere lineage she inherited a vast patrimony. Her knowledge of the
Florentine court and her connection to inluential members of the Medici
family without the mediating role of her husband, the grand duke, combined
with the wealth of the della Rovere allowed Vittoria to secure for herself a
inancial autonomy and an independence of action that surpassed that of
most ruler’s consorts in early modern Europe. In contrast to most aristocratic
brides who, having traveled across state borders, found themselves in foreign
courts confronted by hostile subjects and antagonistic sisters or mothers-in
law,1 Vittoria began her life at the court in association and cooperation with
other Medici relatives and in close contact with local Tuscan elites.
Yet as discussed in the introduction to this volume, the writings of
historians about Grand Duchess Vittoria (as about other Medici women)
have until recently been heavily afected by the negative judgment of the
eighteenth-century court historian Riguccio Galluzzi who portrayed Vittoria
1
On the hardship of foreign brides in their marital courts see the essay by Campbell
Orr, “Making a New Start,” in Calvi and Chabot, eds., Moving Elites, 33. According to
Campbell Orr, Charlotte, queen consort of King George III, had to adjust to a court that
was smaller and less wealthy than that of some of the aristocratic women in her household.
In the same volume see also Guerzoni, “Strangers at home,” 141–156.
265
266 Medici Women
as a religious fanatic, a cold, arrogant, and narrow-minded woman of limited education. Her critics have also grossly dismissed her Medici heritage
remarking that Vittoria was the cause of great humiliation for the Medici
house because she was “the daughter of a mere Italian princeling.”2 Regrettably most of the historiography on Vittoria has ignored the remarks of her
contemporary observers — assessments of Vittoria that were quite diferent
from those of later historians. Ambassadors and foreign visitors at the court
of Ferdinand II de’ Medici oten wrote in praise of Grand Duchess Vittoria in
their private papers and in reports to their governments. In 1653, for example, ambassador Federico Lucchesini wrote to the Lucchese government that
the grand duchess “speaks with such eloquence as to marvel those who listen
to her and she has a full understanding of contemporary historical events.”3
Echoing this opinion, in 1673, the French visitor to the Tuscan court, Serre
de Lamayene, concluded that “she is one of the most able women in the world
[…] governing the State absolutely, the grand duke, her son, does nothing
without her advice and will.”4 In 1693, a year before her death, Scipione Lucchesini demonstrated his whole-hearted admiration:
So great is the reputation of the dowager Grand Duchess’ virtues
that by recounting them I would utterly obscure them, it just
seems to me suicient to say that the thought of the wise Princess is the Delight of her subjects on whose behalf she constantly
labors; she is the support of the Grand Duke [Cosimo III], who
conides everything in her, in order to beneit from her shrewdness [and to obtain] advice from her prudence. She would be
the easiest means by which to obtain favors from her son, but
2
Hale, Florence and the Medici, 180. Vittoria’s contemporary writers celebrated her
Medici heritage by remarking how she shared the “noble” blood of the Madici family. See
Manzini, L’iride, panegirico […] alla serenissima Granduchessa Vittoria della Rovere Medici,
114. In 1722 Giulio Negri also wrote: “Questa Gran Principessa […] Portò quel Nubil
Sangue nelle Vene della Gran Casa de’ Medici.” In Negri, Istoria degli scrittori iorentini, 333.
3
“parla con tal eloquenza che apporta meraviglia a chi l’ascolta, (e) ha una piena cognitione delle istorie.” Report of Federigo Lucchesini, 26 May 1653, in Pellegrini, Relazioni
inedite di ambasciatori lucchesi, 190.
4
“une des plus habiles femmes du monde […] gouvernant absolument l’Etat, le
grand-duc son ils ne faisant rien que par son conseil et sa volonté.” Serre de Lamayene,
“Relation d’un voyage que j’ay fait en Italie l’an 1673,” cited in Waquet, Le Grand-Duché
de Toscane, 513, n. 72.
Vittoria della Rovere 267
because she is judicious and astute, she rarely engages herself in
such activities, and is pleased to be able to support, [and] increase
her Credit and authority successfully by not intervening.5
Grand Duchess Vittoria’s strong position at the court and her considerable
independence of action emerges with particular clarity through her letter
writing, buttressing the respectful praise of contemporary observers and debunking the verdict of her detractors.
Between 1637 when she married Ferdinand II, grand duke of Tuscany,
and her death in 1694, Grand Duchess Vittoria della Rovere exchanged hundreds of letters with correspondents from extensive and far-reaching social
strata and geographic areas. Among her correspondents were the most important rulers of Europe — the Holy Roman emperors and empresses, the kings
and queens of France, England, Poland, and Spain — and most of the rulers
of the Italian states — the dukes and duchesses of Mantua, Modena, Parma,
and Savoy, the viceroy of Naples, and the doge of Venice. Many of her other
correspondents were Italian aristocrats, cardinals, bishops, and ambassadors,
not to mention lesser bureaucrats, physicians, clergymen, friars, abbots and
even spies. Quite a few were Medici cousins and sisters-in-law, women who
had married into the Italian and European nobility. In her network of correspondents there were also many other women, especially artists — painters,
musicians, and poets. Although she wrote for the most part in Italian, she also
corresponded in French, Spanish, German and Latin. he catalyst for writing
these letters was the reputation that Vittoria had accrued over the years as an
inluential arbitrator in domestic and political conlicts, which, in a Europe
that was an aristocratic society, oten crossed both worlds.
he extensive correspondence of Grand Duchess Vittoria della Rovere,
wife of Ferdinand II and mother of Cosimo III, undermines the traditional
5
“È sì grande la fama delle rare virtù della G. Duchessa madre che più tosto l’oscurerei
col nararle, solo parmi suiciente il dire che è l’idea della savia Principessa la Delizia de’
sudditi a prò de’ quali sempre s’ impiega; è la consolazione del G. Duca che tutto con Lei
conida, per haver lumi dalla sua perspicacia, Consigli dalla sua prudenza. Ella sarebbe
il mezzo più eicace per impetrar grazia dal iglio, ma, circospetta e sagace, vuol di rado
impiegarsi, e contenta di poterlo con frutto eseguire, accresce, con astenersene, il Credito
e l’autorità; si prevale più tosto per esercitare la sua Clemenza dell’onorevole incumbenza,
ricevuta sotto il presente, di presedere alla Consulta, che è il Tribunale di Grazia, in cui si
risolvono le materie che dipendono dal beneico harbitrio del Principe.” Report of Scipione
Lucchesini, 12 December 1693, Pellegrini, Relazioni inedite di ambasciatori lucchesi, 251.
268 Medici Women
scholarly divide between the realms of the familial, the social, and the afective on the one hand, all of which were associated with women, and the realm
of politics, on the other, typically associated with men, making occasional
exceptions for the temporary rule of women as regents and consorts. While
the recent historiography has advanced new interpretive methodologies to
show the importance of letter writing both as a literary genre and as historical
sources6 for understanding how women built social networks within the family and the convent,7 Vittoria’s correspondence, by contrast, illuminates her
role in the politics of state building and in the private and public mechanisms
of power at the Medici court.8 In her letters Vittoria performed power, that
is, she used the platform provided by the letters to understand and inluence politics through the social networks and personal relationships that she
negotiated as a wealthy Tuscan grand duchess and a Medici woman in her
own right. In this manner, though she was never a regent nor held a temporary status as a ruler, she negotiated her way into existing social and political
discourses, justiied her presence there, and circulated her own ideas about
justice, morality and authority. Particularly, through her letter writing, this
grand duchess regulated behaviour at the court and across the state, at times
reinforcing standards of normative conduct but also challenging them or at
least revising them. In the process she critiqued the pervasive patriarchal
character of early modern society while at the same time strengthening the
hierarchical nature of female courts and helping to secure the social and political stability of the Tuscan grand duchy in the seventeenth century.9
6
To the long available collections of letters by famous humanists, such as Poggio Bracciolini’s Letters, Pietro Aretino’s Lettere, and Desiderius Erasmus’ Correspondence, scholars
have recently added works on the epistolary narratives of Italian women. hese include
Strunck, Medici Women; Schulte and Tippelskirch, eds., Reading; Doglio, L’arte delle lettere;
Panizza and Wood, eds., A history of women’s writing in Italy; and Zarri, ed., Per lettera. For
analyses of the writings and correspondence of women across Europe, see Bethencourt and
Egmond, Cultural Exchange in Early Modern Europe, v. 3; Broomhall, “ ‘In my Opinion’:
Charlotte de Minut”; Smith, Women Writers; Ferrante, To the Glory of Her Sex; Lewalski,
“Writing Women and Reading the Renaissance.”
7
Borello, “Family Networking”; Schulte and Tippelskirch, eds., Reading, 106–121;
Zarri, “Sixteenth Century Letters”; Scattigno, “Lettere dal convento.” On love letters, see
Tippelskirch, “Reading Italian Love Letters.”
8
For a reading of women’s letters for their political signiicance see Bland and Cross,
eds., Gender and Politics in the Age of Letter-Writing.
9
Waquet, in Le Grand-Duché de Toscane, has commented on the remarkable stability
of seventeenth-century Tuscany.
Vittoria della Rovere 269
An Upbringing Worthy of a Medici Princess
Born in Pesaro, in the Duchy of Urbino, on 7 February 1622, Maria Vittoria
della Rovere was descended from two ruling Italian dynasties. Her mother,
Claudia, was the daughter of the Tuscan Grand Duke Ferdinand I de’ Medici and the Grand Duchess Christine of Lorraine. Her father was Federigo
Ubaldo della Rovere, only son of Francesco Maria II, duke of Urbino, and
Livia Feltra della Rovere. In line with the dynastic plans designed by agreements among her grandfather Francesco della Rovere, the pope, and the
two Tuscan regents, Christine of Lorraine and Maria Maddalena of Austria,
Vittoria was destined from infancy to become the wife of her then thirteenyear-old cousin, the future grand duke of Tuscany, Ferdinand II, son of her
maternal uncle Cosimo II and Maria Maddalena. he vertical logic built into
patrilineal family plans evaporated when Federigo Ubaldo della Rovere died
unexpectedly on June 1623 and two months later, Claudia returned to Florence with her eighteen-month-old daughter. Lacking a male heir, the Duchy
of Urbino reverted to the papacy and in 1626 Claudia married the Archduke
Leopold of Tyrol and moved to Innsbruck, never to return to Florence.10 Vittoria, instead, spent her childhood in the convent of Santa Croce also known
as La Crocetta, which she was allowed to leave for numerous visits to the
Medici court for birthdays and other family celebrations and entertainments.
Although her marriage was formally celebrated in 1634, she did not leave the
convent permanently until 1637, when she reached the age of iteen and her
marriage with Ferdinand actually began.
Ater a number of miscarriages and stillbirths, on 14 August 1642,
Vittoria gave birth to her irst-born son and future grand duke, Cosimo III.
Shortly thereater, she moved out of the Pitti palace and spent the next 18
years apart from her husband, scorning the Pitti palace and dividing her time
among her favorite residence, the villa of Poggio Imperiale, and the villas of
Artimino, Siena, and Pisa. A brief reconciliation in 1660 resulted in the birth
of her second and last son, Francesco Maria, but the spousal reunion did not
last long and Vittoria resumed her life away from her husband at various
Medici villas.11
10
From this marriage Claudia had two sons and two daughters. She died in Innsbruck in 1648. Benzoni, “Claudia de’ Medici.”
11
Spinelli, “La granduchessa,” 148–149.
270 Medici Women
From an early age Vittoria lived in a world of Medici women at La Crocetta, the monastery that Christine of Lorraine had chosen as the object of her
religious patronage, the place for her spiritual retreat, and the centre for the
training of “Christian and virtuous” princesses.12 During the irst decades of
the seventeenth century, under the inluence of Christine, La Crocetta had
turned into an arena for “unoicial courtly life” crowded with Medici women
and enlivened by theatre productions and music performances, oten led
by Christine’s protégé, the singer and composer Francesca Caccini.13 In this
monastic community the young Medici princesses entertained friends, exchanged clothes, jewelry, and books. hey also learned and played music and
occasionally performed in plays, as was the case with Vittoria and her cousin
Anna de’ Medici, who in 1635 “played the major part” in two comedies presented at the Medici Villa of Castello, in the hills near Florence.14 In addition,
contrary to the new Tridentine rules of enclosure, the young Medici girls,
chaperoned by Christine or Maria Maddalena, also moved in and out of the
monastery to participate in festivities and carnivals, as happened for Vittoria’s thirteenth birthday, which she celebrated at the Medici Villa of Castello.15
In this monastic community of Medici women, as well as women
artists and teachers, Vittoria also found solace for the absence of her own
mother and for the lack of steady contacts with her paternal grandparents.16
12
Cusick, Francesca Caccini, 266. On Christine’s patronage of La Crocetta see Harness, Echoes of Women’s Voices, 224–248.
13
he expression “unoicial courtly life” is in Cusick, Francesca Caccini, 266. Regent
Maria Maddalena and Prince Leopold de’ Medici also generously supported the monastery’s musical and dramatic performances. On convents as centres of artistic performances and patronage, in addition to Cusick, 266–267, see Weaver, Convent heatre in
Early Modern Italy; Kendrick, Celestial Sirens; and Monson, Disembodied Voices.
14
Cited in Cusick, Francesca Caccini, 403, n. 18.
15
On the freedom enjoyed by Medici princesses at La Crocetta see Harness, Echoes
of Women’s Voices, 284–285. Cusick writes that Christine “unwaveringly seconded the desires of women who sought relaxation of Trent’s strict rules and the desires of women who,
like her, cherished the freedom convents provided for homosocial pastimes” in Francesca
Caccini, 55–56, 264–265. See also Cole, “Self-Fashioning in Early Seventeenth-Century
Florence,” 706.
16
In 1631, ater receiving news of the death of her grandfather, Duke Federico Maria
II, the then nine-year old Vittoria demonstrated her intense attachment and longing for her
paternal grandparents in a letter she wrote to her grandmother, Livia della Rovere: “Arrivò
inalmente la nuova della morte del Serenissimo Nonno et io non fo altro che piagnere,
vedendomi rimasta senza Padre e posso dire senza Madre perché stando così lontana è
Vittoria della Rovere 271
She developed intimate and enduring relationships with her maternal grandmother, cousins, aunts, and other relatives from the Medici lineage.17 She not
only spent time with Christine and Maria Maddalena; she also shared residence with her disabled aunt, Maria Maddalena, daughter of Christine, who
died in 1633, and initiated a close and enduring friendship with her cousin
and future sister-in-law, Anna de’ Medici, daughter of Maria Maddalena, only
six years her senior. In 1637 both girls let the monastery for the Florentine
court from which Anna departed when she married Ferdinand Charles, the
archduke of Austria and Vittoria’s stepbrother, in 1646. In the course of their
lives Anna and Vittoria strengthened their friendship through an intense
epistolary exchange, as will be shown later in this essay. Vittoria’s experience
in a world of Medici women eased her integration into the court and allowed
her to avoid the emotional farewell to parents and siblings so oten experienced by foreign brides.18
Vittoria’s relations to the Medici family, not dependent on the mediating role of her husband, endowed her with a deep knowledge of the endogamous network of the court entourage and connections with courtiers and
servants, some of whom she had known and interacted with since childhood.
Several of the tutors that supervised Vittoria’s education and wellbeing at La
Crocetta followed her to the court ater her marriage with Ferdinand. For
instance, the widow and distant cousin Violante de’ Medici, who had been
appointed as Vittoria’s aja by the regent Christine soon ater Vittoria’s mother
let Tuscany in the mid 1620s, followed Vittoria to the court and remained in
her household until her death.19 Similarly, Ortensia Guadagni Salviati, one
come s’io non l’havessi. Né mi basteranno per mia intera consolatione le carezze et i favori
che mi fanno queste altezze [Christine and Maria Maddalena] inche non viene a star qua
V. A. che è in luogo di mia cara Madre et mi vuol bene forse più di lei. Io per me lo credo
perché non ricevo da lei amorevolezze che mi fa V.A. et molte più ella me ne farà quando
sarà in questa Casa, dove è aspettata da tutti con tanto desiderio et io col vederla spesso,
et obbedirla rallegrerò tutta, et non piagnerò più. Supplico però V.A. a scrivermi quando
ella pensa di poter venire perché voglio pregare Loro Alt.ze che mi menino a incontrarla;
et intanto pregherò Dio per la sua conservazione et con tutto il mio cuore le faccio humilissima reverentia.” ASF, MdP 6145, “Minute di lettere, 1628–1650,” letter of 16 May 1631, n.p.
17
Contrary to the Catholic Church’s prohibition against members of one family
residing in the same religious community, Christine of Lorraine received a special dispensation from the pope to keep the Medici princesses together at La Crocetta. See Cusick,
Francesca Caccini, 262, 400, n. 54.
18
Coester, “Crossing Boundaries and Traversing Space,” 9–20.
19
Paoli, “Di madre in iglio,” 96.
272 Medici Women
of Vittoria’s tutors while at La Crocetta, famous for her correspondence with
Galileo Galilei, was appointed her chief chambermaid (cameriera maggiore)
in 1634,20 while the Portuguese friar Arsenio dell’Ascenzione, who in the late
1620s had been hired by Christine to teach Spanish to young Vittoria, became
her personal religious mentor (predicatore) in 1637.21 Tutors were not the
only ones to have trailed ater Vittoria. Margherita Signorini, for instance, the
daughter of singer and composer Francesca Caccini, born the same year as
Vittoria, ater spending time at La Crocetta, was later listed, together with her
mother, as a salaried court musician under the patronage of Grand Duchess
Vittoria in the later 1630s.22 Vittoria’s familiarity with members of her court
entourage is also relected in the career trajectory of the Marquis Bartolomeo
Corsini. Born the same year as the grand duchess, he was educated at court
among the pages and by age 23 was employed in the grand ducal household
as master of the horses (cavallerizzo maggiore). In 1670, ater Grand Duke
Ferdinand died, Vittoria named him chamberlain (maestro di camera) of her
own household.23
he list of tutors, courtiers, and servants that illed Vittoria’s life as a
child and later as grand duchess shows how ubiquitous and enduring were
some of her contacts with the entourage of the court. In addition the educators and the Medici women that guided Vittoria’s daily experience at La
Crocetta proved to be powerful role models. During these irst years of her
life as a young Medici princess she was trained for a position of leadership
at the Florentine court, prepared to achieve the utmost reputation in the
international world of European courts, and exhorted to project the same
authority that her grandmother, aunt, and cousins had displayed before her.24
20
Del Lungo ed., Lettere inedite di una gentildonna iorentina. In 1645, thanks to
Vittoria’s patronage, Ortensia received the title of Marchioness and the ief of San Leolino
del Conte. See Passerini, Geneologia e storia, 104.
21
Martelli, “Padre Arsenio,” 100.
22
Cusick, Francesca Caccini, 260.
23
Gandini, Sulla Venuta in Italia, 40.
24
From the numerous letters the grand duchess exchanged with the court physician Francesco Redi we learn that as her grandmother had done for her, Vittoria in turn
oversaw the education of her granddaughter, Anna Maria Luisa, and spent long periods
of time in her company. In January 1678, when the eleven-year old Anna Maria Luisa
was sojourning with her grandmother in the grand ducal palace in Pisa, Francesco Redi
reported to her father, Grand Duke Cosimo III, that the grand duchess “ha comandato che
il Dottor Giuseppe del Papa [grand ducal physician in Pisa] ogni giorno faccia un poco
Vittoria della Rovere 273
his world of powerful female models produced in Vittoria a strong sense of
respect and admiration for women in positions of political leadership and
with intellectual expertise.25
Vittoria’s interests were intellectually eclectic. At an early age she distinguished herself for her knowledge of music26 and languages. Later, her interests ranged from history and literature to science and medicinal therapeutics.27
Vittoria was also very interested in plants, lowers and bulbs in particular.28 An
avid reader, throughout her lifetime, she oten relied on reading suggestions
from her learned cousin and brother-in-law Prince Leopold de’ Medici, with
whom she developed an afectionate friendship. Even ater Leopold’s death
in 1672 she requested the court physician, Francesco Redi, to ask Antonio
Magliabechi, the court librarian, to send her books from Leopold’s library:
Her Serene Grand Duchess, my Lady, commands that I write to
you that Her Serene Highness wants you to send her some books
to read from those of the Serene Prince of Tuscany’s library, that
di lezione di ilosoia alla Serenissma Signora Principessa, e che io giornalmente vi assista
[…] mi soggiunse la Serenissima Granduchessa, che sarebbe forse stato bene, quando arrivava il Sig. Principe Gastone, che anco egli stesse presente alla lezione, giacche le pareva,
che avessimo pigliato un modo facile e piano per fare intendere, e tenere a mente le cose
di questo mondo ad una Principessa giovanetta.” Letter of Francesco Redi to Cosimo III,
Pisa, 9 January 1678, in Redi, Opere, 8: 233. On Anna Maria Luisa see the essays by Stefano
Casciu and Marcello Verga in this volume, and on the regents’ educational programs see
the essay by Maria Pia Paoli in this volume.
25
In 2008 Virginia Cox noted the dearth of studies on Vittoria’s literary patronage.
Cox, Women’s Writing in Italy, 361, n. 162. See also Paoli, “Di madre in iglio,” 112–116.
Suzanne Cusick has argued that Christine instilled in Vittoria a sense of respect for her
teachers, particularly for Francesca Caccini, who may have taught her music at La Crocetta. Cusick, Francesca Caccini, 266–267.
26
In 1633, Christine wrote to Maria Maddalena that Vittoria should spend two and
half-hours playing music. Cusick, Francesca Caccini, 403, n. 14.
27
Even Gaetano Pieraccini, one of Vittoria’s harshest modern critics, conceded that
“per quanto fatua, capricciosa e in certe manifestazioni veramente squilibrata, la Vittoria
della Rovere non fu priva di una certa intelligenza e neppure di cultura.” Pieraccini, La
stirpe, 2: 508.
28
For example, on 28 September 1682, Vittoria wrote the Abbot Franesco Ridolini:
“le novelle radiche di iori delle quali ella mi ha provisto, hanno appagato il mio genio si
perché io ne fo nel loro genere un’alta stima e si perché tengo ferma speranza che habbino
a provar bene anche ne miei Giardini.” ASF, MdP 6180, “Minute di lettere della Granduchessa Vittoria, 1681–84,” n.p.
274 Medici Women
you might deem to be something of interest or novelty. And if
among those books you ind some things that are a propos, you
should let me know, so that as soon as Her Serene Highness gives
me the order, I will send you the money for the purchase. You
can wrap the books in a package addressed to me, and send them
to me via courier.29
Over the years Vittoria collected a library of her own that illed seven
armoires, each containing four shelves of books. It included books in Italian
as well as in other languages like Spanish, French, and German, languages
that along with Latin, she had learned at an early age.30 he library’s list of
books, unique in its documentation of the readings by a Medici princess,
covered numerous subjects from religion and theatre to political memoirs by
contemporary authors and classical texts. Among Vittoria’s books there was
the 1590 new vulgate edition of the Bible by Pope Sixtus V as well as a recent
account of the English Reformation, translated into Italian in 1602 by Bernardo Davanzati, under the title Scisma d’Inghilterra.31 Showing particular
interest for women in positions of leadership, Vittoria’s library contained the
Italian translation of the memoirs of Margaret de Valois, Queen of Navarre,32
and several books in French, among them, the Pulselle d’Orléans and La
galerie des femmes fortes by the moralist Pierre Lemoyne, published in 1647
and dedicated to the French Queen and Regent Anna of Austria.33 he latter
29
Francesco Redi wrote: “La Serenissima Granduchessa mia Signora mi comanda,
che io scriva a V. Sig. che l’A. S. Sereniss. desidera, che V. Sig. le mandi qualche libro da
leggere di quegli della libraria del Sereniss. Principe di Toscana, se vi sia cosa di curiosità,
e novità, come crede. E se fra cotesti libraj vi fosse ancora qualche cosa di proposito, V. Sig.
me ne dia avviso, che io subito d’ordine di S.A.S. le farò rimettere il denaro per la compra.
I libri potrà involtarli in un fagotto con la soprascritta a me, e mandarmegli per via della
dispensa.” Undated letter (probably from the early 1680s) to Antonio Magliabechi, Pisa 7
January, Redi, Opere, 5: 300.
30
At the end of the 1620s, Christine of Lorraine appointed the Portuguese Arsenio
dell’Ascenzio, friar of the order of the Discalced Augustinians, to teach Vittoria Spanish.
Martelli, “Padre Arsenio,” 83.
31
BNCF, Magliabechiano cl. X, 44, “Inventario di libri della Ser.ma Gran Duchessa
Vittoria di Toscana fatto da me Anton Francesco Marmi d’ordine dell’A.S.,” 1. For clariication on Davanzati’s translation see Wyatt, he Italian Encounter with Tudor England,
72–73.
32
BNCF, Magliabechiano cl. X, 44, 1.
33
BNCF, Magliabechiano cl. X, 44, 2
Vittoria della Rovere 275
book, although praising the virtues of female leadership, warned against too
much learning by women. In fact the “fortes” in the title was intended to highlight the power of women’s religious faith and to criticize women’s learning
aspirations, warning that intense erudition in women would “fade away” the
“boundaries that separate” men and women.34 Vittoria’s intellectual curiosity,
however, does not seem to have been deterred. Her extensive book collection
also included the works by the Spanish dramatist Juan Pérez de Montalbán,
famous for his hagiographic plays but even more popular for his controversial
dramas addressing women’s virtue, love, and sexuality.35 he gender implications of Vittoria’s literary interests warrant further investigation, nonetheless
the possession of these texts alone clearly show a keen curiosity about the
deeds of pious and virtuous women who were both intellectually inquisitive
and politically, as well as culturally, powerful.
he inluence of a long tradition of women in position of power and a
tight circle of learned friends and relatives inluenced Vittoria’s strong sense
of her prerogatives in her performance as grand duchess of Tuscany and gave
her a standing in the Medici court that was independent from her husband’s
position. he vast patrimony that she inherited as the last of the della Rovere lineage gave her great inancial self-suiciency. To be sure, contrary to
her paternal grandfather’s will, Vittoria and the Medici lost control over the
Duchy of Urbino at his death in 1631, but she retained the title of princess
of Urbino and inherited as her dowry the substantial patrimonial land of the
della Rovere and the Montefeltro families which included vast estates in central and southern Italy. At the death of her paternal grandfather she also came
into possession of an important art collection and of the ducal treasure.36 According to a Venetian ambassador, Vittoria’s dotal wealth amounted to two
34
See Stanton, “Introduction,” 6. he quote is from Lemoyne’s La Galerie des Femmes
Fortes, 209–213.
35
BNCF, Magliabechiano cl. X, 44, 23. Montalbán’s fame declined in the nineteenth
century and even to date his works have not received much scholarly attention with the exception of his theatre adaptation of Vida de la Monja Alfarez (Life and Events of the Nun Ensign), about a lesbian who dressed as a man, by Catalina de Erauso. See Kenworthy, “Juan
Pérez de Montalbán (or Montalván),” 124–131 and Velasco, he Lieutenant Nun, 60–70.
36
Vittoria inherited the allodial properties of the Duchy of Urbino, her grandfather’s
interests in the Kingdom of Naples, and 550,000 scudi as well as work of art, silver and
jewelry. Pagliai, “Luci ed ombre di un personaggio,” 463–464. ASF, MdP 6141, “Documenti
e altre carte concernenti interessi dotali e altro della Gran Duchessa Vittoria della Rovere
col Granduca Cosimo III, suo iglio e con Ferdinando II suo consorte.”
276 Medici Women
million gold scudi.37 In addition, in 1667, following the death of Ferdinand’s
brother, Prince Mattias, she became governor of the ief of Monte San Savino,
which generated a yearly income of 2,500 scudi.38 Ater Ferdinand’s death in
1670, her wealth grew further with the substantial income that her husband
let her in his will and which amounted to 14,200 scudi a year.39
Combined, Vittoria’s lineage, inancial autonomy, and respect for
women’s authority gave her an unusual independence of action to maneuver
her way in court circles. he sense she had of her place in the Tuscan court
and in the European court system as well as her inancial ability to act on that
understanding may well explain why in 1659 she bought the villa of Poggio
Imperiale from her husband, Ferdinand II, reinstating its possession among
the Medici women, a wish stipulated in the last will of Maria Maddalena, the
villa’s original owner.
Maria Maddalena, wife of Cosimo II and mother of Ferdinand, had
bought the villa of Poggio Imperiale in 1622. During the following year she
enlarged and embellished it with the intent to strengthen her position as foreign consort at the Florentine court, to celebrate her imperial ancestry, and
to build the foundation of a female court.40 In her last will she let the villa
to her son Ferdinand II with the stipulation that it should always remain in
possession of future Tuscan grand duchesses. Following her death, in 1641,
however, Ferdinand, ignoring his mother’s wishes, incorporated the villa into
the property of the crown.41 Ater her marriage, especially starting in the late
1640s, Vittoria began spending time at the villa. Following in her aunt’s steps
she decorated it lavishly with the works of prominent Italian and European
artists and with the works of art she had inherited from her paternal grandparents, the duke and duchess of Urbino.42 In 1659, she then purchased the
villa from her husband for 62,500 scudi, or twice what Maria Maddalena had
37
Pagliai, “Luci ed ombre di un personaggio,” 464.
38
ASF, MM 12, ins. 11, interno 2, “Interessi di Vittoria della Rovere nel feudo di
Monte San Savino,” 1678–1679, fol. 55r–v. See also Miretti, “Dal ducato d’Urbino al granducato di Toscana,” 313–326.
39
ASF, DGPA 1600, “Giornale e Ricordi di Vittoria della Rovere (1655–1685),” inserts
dated 5 May 1655 and 30 March 1658. Information about Vittoria’s dowry is also in ASF,
MdP 6144, “Negoziati, liti civili, paci e aggiustamenti e altro della Serenissima Gran Duchessa Vittoria fatti dall’anno 1670 al 1684,” Negozio Primo, n.p.
40
Spinelli, “Simbologia dinastica,” 645–679.
41
Acanfora, “La villa di Poggio Imperiale,” 143–156.
42
Spinelli, “La granduchessa,” 150.
Vittoria della Rovere 277
bought it for in 1622.43 Ater the death of her husband, Vittoria turned the
Imperiale into her favorite private residence making it the arena for erudite
conversation and public spectacles. Like Maddalena before her, she made
the villa the focus of her artistic patronage, especially sponsoring women
artists like Camilla Guerrieri Nati and Giovanna Garzoni. Perhaps Vittoria
re-established ownership of the villa to the future Tuscan grand duchesses
in deference to Maria Maddalena’s disregarded request and out of the desire
to endorse a court of her own.44 In the process she also turned it into the
spatial symbol of a Medici female dynastic court, at the same time separate
and independent from that of the grand duke, her husband.
Vittoria’s powerful sense of herself and of her prerogatives in the role
of grand duchess of Tuscany may well explain why she lived apart from her
husband from 1642 until his death in 1670, except for the few months of
reconciliation which resulted in the birth of her second and last son in 1660.
he long years apart and a marriage characterized by tensions and estrangements became a source for some modern historians’ characterizations of her
as a person lacking feelings and compassion.45 Not long ater Ferdinand’s
death, a courtier complained to the deceased grand duke’s brother Leopold
that “from the time his illness started, the Grand Duchess […] didn’t even
visit her husband once while he was ill.”46
Epistolary Connections: Building Respect, Trust, and Fame
In contrast to the lack of connection, whether personal or epistolary with her
husband, Grand Duchess Vittoria wrote or dictated thousands of letters addressed to others in the ive decades between the 1640s and her death. Until
43
In 1622 Maria Maddalena had bought the villa for 25,000 scudi. Spinelli, “Vittoria
della Rovere (1622–1695),” 156. Even ater adjusting for the efects of inlation in the irst
half of the seventeenth century, this represented an approximate doubling of the purchase
price in real prices.
44
Spinelli, “Vittoria della Rovere (1622–1695),” 155–203, esp. 156–157 and Spinelli,
“La granduchessa,” 148–150. For a discussion of Maria Maddalena’s goal to make Poggio
Imperiale her own court, see Hoppe, “Uno spazio di potere femminile,” 681–689.
45
Pieraccini claimed that she lacked “squisitezza di afetti familiari.” Pieraccini, La
stirpe, 2: 508. Lea Rossi Nissim claimed she had “aridità di sensi e di sentimento.” Nissim,
“Vittoria della Rovere,” 78–79.
46
“La Ser.ma Gran Duchessa […] non ha visto il marito quando è stato ammalato,
che una volta sul principio del male.” Cited in Pieraccini, La stirpe, 2: 508.
278 Medici Women
now these letters have been used for the important but limited purposes of
understanding her sophisticated and ambitious artistic patronage.47 his essay will suggest that in them Vittoria promoted her public identity, accrued
fame and respectability across the social ranks, and advanced a culture of
women at court and in the state.
Epistolary relationships between equals required reciprocity and exchange. Similar dynamics were at work in the dynastic plans of the European
ruling families, which included the grand duchess. Once the information
spread across Europe that Vittoria was a skilled politician, persuasive broker,
moralist, disciplinarian, and relentless sponsor of women and their claims,
the grand duchess became an important constituent in the eyes of powerful
men. Epistolary exchange and reciprocity intertwined with dynastic logic.
In 1653, for example, the Holy Roman Emperor, Ferdinand III, wrote
to the grand duchess asking for her collaboration in a certain “business”
(negoziato) concerning, on the one hand, the Ercolani brothers, counts from
Bologna who lived in Regensburg, Bavaria, where they engaged in commercial enterprises, and on the other, the Countess Pantasilea Orsi also from Bologna.48 he reasons for the conlict between the brothers and the countess are
blurred, as is the motive that led the emperor to intervene in what appeared
to be an ordinary case of misconduct and fraud by the two distinguished but
otherwise ordinary subjects. All we know is that they had been expelled from
Bologna on account of their corruption and unresolved business disputes
with the countess’ deceased husband as well as others, prior to the onset of a
new business deal requiring their presence in the city. he emperor’s message
to Vittoria was clear: he asked her to convince the uncompromising countess
to lit her charges against the two miscreant counts and allow them to return
to Bologna. By mid-November, considering the stubborn position of Countess Pantasilea, Vittoria was ready to abandon counts, countess and emperor
to their own fate when, on 24 November, she received an oicial letter written
in Latin from Emperor Ferdinand, asking his “Serene First Cousin and Very
47
Riccardo Spinelli is one of the irst, among a handful of scholars, who has portrayed
Vittoria as a passionate and erudite patroness of the arts. See his “La granduchessa,” and
“Vittoria della Rovere (1670–1694).” See also, Straussman-Planzer, “Court Culture in
17th-Century Florence,” and Modesti, “Diplomatic and Cultural Partnerships.” Brief references to Vittoria can be found in Cusick, Francesca Caccini, and Paoli, “Di madre in iglio,”
112–119.
48
ASF, MdP 6142, “Negoziati di pace, parentele, e monazioni della Serenissima Gran
Duchessa Vittoria fatti dall’anno 1653 al 1659,” Negozio Primo, April 1653–May 1654, n.p.
Vittoria della Rovere 279
Dear Princess” to persevere in the arbitration of the case and to convince the
countess to forgive the two counts whom he called his “dilecti ilios.”49 Within
a few weeks, reassured and empowered by the request of the emperor, the
grand duchess successfully convinced the countess to change her course of
actions.50
What were Vittoria’s reasons for her involvement in this case besides
obeying the emperor? On 21 February 1654, with the case solved, Vittoria
informed the emperor of the successful outcome, attributing its resolution to
the intervention of the emperor himself. As for herself, Vittoria, projecting a
position of submission, wrote that she drew satisfaction simply from having
followed his commands.51 he power dynamics that emerge from the letters
between the grand duchess and the emperor are particularly signiicant for
what they tell us about the interactions of Vittoria with men who were in a
position of superiority to her. In her correspondence with the emperor, the
grand duchess did not challenge the conventional image of hierarchy and
power. Rather, she maintained this framework in her eforts to reconcile the
two parties to each other, providing no other narrative than the story of a
woman who used her arbitration skills in pursuit of an outcome desired by a
higher power, while all the time reairming her basic inferiority as a woman
and acknowledging her lower dynastic rank. But in the days that followed the
conclusion of the case, her professed modesty gave way to a burst of pride in
the successful accomplishment aforded her by the emperor’s request. She
made sure to spread the news of her success to friends and relatives of the
counts and the countess, who in turn wrote numerous laudatory letters praising her mediation abilities and thanking her profusely for having restored
peace between the two families. In exchange for her endeavors they promised
her their “most humble and ancient servitude.”52
By soliciting Vittoria to persevere in solving the case, the emperor
acknowledged her ability to advise, guide, and overcome diicult situations
49
“Serenissima Consobrina and Principessa Chiarissima.” ASF, MdP 6142, Negozio
Primo, letter of 24 November 1653. he emperor was the nephew of Vittoria’s aunt Maria
Maddalena and in 1648 had married Vittoria’s half sister, daughter of Claudia de Medici.
50
ASF, MdP 6142, Negozio Primo, letter of 14 February 1654.
51
ASF, MdP 6142, Negozio Primo, letter of 21 February 1654.
52
“humilissima and antichissima servitù.” Between February and May 1654 Vittoria
exchanged iteen letters with the brother of the countess, the sister of the count, and all
the informants and collaborators who assisted Vittoria in the case.
280 Medici Women
involving prominent subjects. We do not know whether he was aware of
all the implications of his inal personal appeal but Vittoria clearly understood the social and political value that the intervention of her superior had
generated.53
Vittoria’s realization of her own potential, of the signiicance of the high
politics of peace-making for social stability as well as for her own reputation,
and of her worth and qualities as mediator become even more apparent in
her dealing with Emperor Leopold I, son of Ferdinand, ive months later. In
July 1654, when the emperor’s secretary asked her again to mediate a new
conlict between the same Ercolani counts and a certain Gostanza Grassi, the
grand duchess placed as condition of her intercession a personal letter from
the emperor asking her to take charge of the case. When the young emperor
failed to respond to her request, Vittoria dropped the case.54
he grand duchess recognized the authority of existing hierarchies and
just as she reinforced a culture of rank, she also manipulated the authority
of her superiors. In her skilled handling of rank and gender, Vittoria showed
respect for the internal coniguration of court hierarchy while at the same
time successfully sustaining a hierarchy of female courts. In this way she built
trust and loyalty at the court and across the state.
he matters addressed in her letters were multiple but in the early
years of her life Grand Duchess Vittoria engaged particularly in one pursuit:
managing the administrative, military and religious appointments of some of
her subjects. he administrative patronage and promotion of court networks
by means of letter writing was not unique. hroughout Europe consorts and
regents inluenced the selection of administrative and court appointments
to reward friends and courtiers, to foster sociability and assure peace and
order. hrough her indefatigable epistolary exchanges Vittoria conformed to
this model. She created or reinforced social networks, built reputation, and
played a central role in the life of her equals as well as in that of her superiors
and subordinates. A good example is a letter dated 18 March 1643 to Prince
Leopold, in which the twenty-one year old grand duchess set in motion multiple layers of communication that placed diferent persons in dialogue with
53
54
See Davis, “Boundaries and the Sense of Self,” 53–63.
ASF, MdP 6142, “Negoziati della Serenissima Gran Duchessa Vittoria fatti dall’anno
1653 al 1659,” Negozio Terzo, 20 May — 29 July 1654, n.p.
Vittoria della Rovere 281
each other, an approach that she skillfully repeated throughout her life.55 In
the letter Vittoria presented herself as the broker between Leopold, who was
governor of Siena, and the Marquis Francesco Niccolini, her chamberlain
(maestro di camera) and between Niccolini and the Sienese notary Alessandro Nelli, who was the manager of Niccolini’s property in Siena. At stake was
the administrative position of assistant to the Magistrato de’ Conservatori di
Legge that Nelli was hoping to obtain. Vittoria wrote:
For the vacancy in the [position of] assistant in the magistracy of
the Conservators [of the Law],56 the Marquis Francesco Niccolini
has asked me to recommend to Your Excellency Ser Alessandro
Nelli, who assists in handling his afairs in that city [Siena] and
he [the marquis] demonstrates such attention in this matter, that
I would want him to feel gratiied: I plead this case to Your Excellency with all my heart, reassuring you, that I would be very
pleased if Your Excellency were to conirm on this occasion the
usual outcomes of your generosity.57
We know that Nelli obtained the employment from a letter the grand
duchess wrote Leopold a year later asking again to ind Nelli a position as
“executor (esecutore)” of the Gabella dei Contratti.58 As in the previous letter, Vittoria wrote that she wanted Niccolini to feel “gratiied” and ended as
she did all her letters to Leopold, expressing “her profound gratefulness”
55
ASF, MdP 6145, “Lettere della Granduchessa ai Cardinali Giovan Carlo e Leopoldo,
1643–1673,” n.p. Most of the letters are addressed to Leopold.
56
he magistracy of the Conservatori delle Leggi had judicial authority over a number
of areas, such as reviewing the legal standing of all the oicers employed in government
positions, supervising all capital and corporal punishments imposed in provincial courts,
and supervising cases regarding the poor. See Litchield, Emergence of a Bureaucracy, 69
and 79–80.
57
“Per la mancanza della Coadiutoria del Mag.to de’ Conservatori [di Legge], mi ha
fatto supplicare il Marchese Francesco Niccolini di raccomandare a V. A. Ser Alessandro
Nelli, che assiste a suoi interessi in cotesta città [Siena] e vi mostra tal premura, che veramente io vorrei che mi restasse gratiicato: Io ne prego V. A. ben di cuore, assicurandola,
che mi sarà accettissimo che l’A. V. mi conirmi in questa occasione i soliti efetti della sua
cortesia.” ASF, MdP 6145.
58
he Gabella dei Contratti collected the tax imposed on notarized contracts. Litchield, Emergence of a Bureaucracy, 69.
282 Medici Women
as his “Very afectionate Sister-in-law and Servant,” a signature that was familial and at the same time deferential.59 While initially Vittoria’s political
patronage was limited to Tuscan subjects, as this example shows, in time it
expanded both socially and geographically. By the 1680s, the range of her
political connections in her negotiations grew to include cardinals, bishops
and abbots as well as aristocrats, across the northern half of Italy, from Rome
to Ferrara, and from Perugia to Bologna. Most of the time, as before, her goal
was to procure career appointments for important subjects residing outside
of Tuscany. he example of Lorenzo and Niccolò Ginori, two of four brothers,
who were Florentine merchants living in Lisbon, is particularly telling. In a
letter dated 20 March 1683, Vittoria appealed to Cardinal Colonna60 to expedite the request of the two brothers to obtain a position in the Tesoreria della
Nunziatura.61 In her letter, Vittoria expressed special interest in the Ginori,
whom she called “brothers and partners.”62 Not only were they connected to
two prominent Florentine families, the Ginori and the Rucellai, but as grand
ducal consuls in Portugal they also played a prominent role as cultural intermediaries and sources of valuable information about Mediterranean and
Transatlantic commerce.63
59
“prego V.A. a operare che l’istessa Cancelleria [dell’esecutore della Gabella] sia
conferita a Alessandro Nelli che è notaro, non intendendo però che questo oizio sia di
danno all’altro, che con tal condizione, scrivo di nuovo a V.A. per compiacere al Marchese
Francesco Niccolini mio Maestro di Camera, che me ne fa grande instanza […] ne resto
obbligatissima a V.A. alla quale bacio di cuore le mani. Afettuosissima Cognata e Serva.”
ASF, MdP 6145, letter of 24 January 1644.
60
It is likely that this Cardinal is Carlo Colonna, 1665–1739.
61
he Ginori brothers were seeking a position in the treasury of the Nunciature, a
Vatican embassy, in Lisbon.
62
“fratelli e Compagni.”ASF, MdP 6176, “Minute di lettere della granduchessa Vittoria, 1670–72,” n.p., letter of 20 March 1683.
63
Lorenzo and Niccolò were the sons of the Florentine senator Carlo Ginori and
Fiammetta Rucellai. Together with two other brothers, Francesco and Bartolomeo, they
had a thriving business linked to Brazilian sugar in Cádiz and Lisbon. Sometime in the
early 1670s Cosimo III appointed Lorenzo to be the Florentine consul in Lisbon, a post,
from which he provided precious information about transatlantic commerce to the Florentine government. In 1688, when his brother Niccolò succeeded him as consul in Lisbon,
Lorenzo was appointed Provveditore of Livorno’s customs house, where he served the
grand duke until 1694. In the 1670s, of the other two brothers, Francesco was Florentine
consul in Cadiz while Bartolomeo represented Danish merchants in Seville as their consul.
Zamora Rodriguez, “War, Trade, Products and Consumption Patterns,” 55–67.
Vittoria della Rovere 283
What did Vittoria get in return? hrough the complex and multilayered negotiations she established in her correspondence, the grand duchess
created the social networks and the political connections that sustained her
authority and spread her reputation. In the process of patronizing her nonnoble subjects with career opportunities, gratifying her noble courtiers by
meeting their needs, and acknowledging the authority of Prince Leopold,
Grand Duchess Vittoria formed relationships of reciprocity, exchange and
hierarchy which broadened her power base and promoted her reputation.
In this way she received the trust and loyalty of her Tuscan subjects whether
they lived at court, in the towns of the grand duchy, or abroad.
Vittoria’s connections also expanded outside of Tuscany. In addition
to several exchanges with Cardinal Colonna she corresponded with Cardinals Pignatelli, Altieri, and Augustini asking them to promote a number of
Tuscan subjects in clerical positions. She also communicated with the dukes
and duchesses of many Italian principalities from whom she asked or ofered
favours for other aristocrats, many of whom had Tuscan connections, as was
the case with the Marchioness Claudia, daughter of the Roman Prince Scipione Santa Croce. When in 1682 the Marchioness Claudia, a resident of the
Duchy of Parma, became the widow of the Marquis Giuseppe Malaspina di
Olivola, Vittoria solicited both the duchess and the duke of Parma to keep
her “under their vigilant protection” because “she is a foreigner in that state,
that is to say, she is far from relatives and has no children.” What motivated
Vittoria was not only compassion for Claudia but also “the memory of my
deep afection toward the Marchioness, her mother, who was of my same age
and my best friend during youth.”64
Part of this correspondence was intended to convey emotions especially
in those circumstances linked to a recipient’s domestic or personal event. he
letters praised the unions of young people and cheered the birth of sons and
daughters. he grand duchess showed appreciation when asked to serve as
a godparent and was saddened at the news that someone died. hrough a
display of emotions and empathy Vittoria integrated herself and the court
64
“è forestiera in quel paese, cioè lontana da parenti”; “la reminiscenza del mio vero
afetto ch’io portavo alla Sig.ra marchesa sua madre stata mia coetanea e in gioventù non
volgare amica.” ASF, MdP 6180, letter of 23 June 1682. In addition, Giuseppe Malaspina’s
sister had been one of Vittoria’s maids-of-honour and later entered the convent of the
Discalced Carmelites in Genoa. Magalotti and Crinò, Relazioni d’Inghilterra, 76.
284 Medici Women
into the domestic and personal world of her subjects, of Italian aristocrats
and of European queens and kings.
In addition to personnel and domestic issues, her letters also dealt with
more overtly political subjects. Between spring and fall 1683 Vittoria wrote
three letters that reveal her involvement in political afairs, namely the turmoil caused by the progressive advances of Ottoman troops towards Vienna.
On 17 May, two months before the beginning of the Ottoman siege of Vienna,
she reassured Emperor Leopold I of her son’s cooperation in the struggle
against the “common enemy.”65 A few months later, on 25 September, following the defeat of the Ottomans, she wrote to the queen of Poland, Maria
Kazimiera, praising the commanding qualities of her consort, King Jan III, in
the war against “the common enemy” but also applauding the “invaluable”
role she, the queen, had played in securing victory.66 Shortly thereater, on
2 October, in a letter to Cardinal Boncompagni at Bologna, Vittoria exalted
the intervention of the “Divine Almighty” for having saved the “Christian
world.”67 Major political matters in Europe provided the grand duchess an
opportunity to display her piety and concern for the “common” good, to buttress her qualities as a skilled politician and efective power broker, and inally
to express in her own writing the admiration toward virtuous and powerful
women that she had already exhibited in her literary pursuits.
65
“la benignissima Lettera della M. Vostra tano a me più cara, quanto che mi porta
l’onore di poter adempire i suoi Cesarei comandamenti nell’opera che m’impone appresso
il Gran Duca mio igliuolo, perché voglia secondare i piissimi sentimenti di V. M. nelle
occorrenze dell’imminente guerra col comune Nemico. E se ben io son certa che S. A. non
ha bisogno di stimoli dove si tratta d’andare incontro alle ocasioni del Maggior servizio
della M. V. per gl’ininiti rispetti che gli corrono colla Augusta Casa, e per la causa comune
dell’interesse di tutta la Cristianità, io non lascerò di contribuire le parti mie per sodisfare
al debito d’ubbidire a V. M.” ASF, MdP 6180.
66
“rallegrandomi tanto più di si felice, e avventuroso evento […] quanto è maggior la
porzione che se le aspetta nel prezioso acquisto di queste Glorie.” ASF, MdP 6180.
67
“Grande era veramente l’angustia in che vedevasi Vienna assediata dagl’Infedeli,
e grandissimo è stato poi il Giubbilo di tutto il mondo Cristiano per la felice Liberazione
seguitane; onde ben giustamente concorre V. Em. con le Universali acclamazioni benedicendo la Divina Omnipotenza la quale si è degnata di farsi vie più palese con si prospero successo.” ASF, MdP 6180.
Vittoria della Rovere 285
A Circle of Sociability and Matronage
As discussed earlier, Grand Duchess Vittoria grew up in a world of women.
She also performed in a world of women, operating for their encouragement,
promotion and protection. Her epistolary exchanges illuminate Vittoria’s deep
respect and admiration for women who had been able to accrue authority by
means of their intellectual leadership. hey also reveal her actions in advancing gender politics at the court and securing women’s public recognition.
hroughout her life the grand duchess exhibited an unfaltering sponsorship of women poets, musicians, composers, painters and literary scholars
from Tuscany and other Italian cities.68 In turn, they negotiated on their
own behalf professionally as skilled and learned women and personally as
afectionate friends. Among the many accomplished women artists and intellectuals that she promoted were the poetesses Maria Selvaggia Borghini
from Pisa; the Florentine patrician Barbara Tigliamochi degl’Albizi; the
Ferrarese woman of letters, painter, and aristocrat, Camilla Bevilacqua Villa;
the Bolognese painters Elisabetta Sirani and Camilla Guerrieri Nati from the
Marche; the miniaturist Giovanna Garzoni, from Ascoli, in the Papal state,
one of the irst women artists to paint still-lifes;69 the composers, singer, and
lutenist, Francesca Caccini and the singers Barbara Strozzi and Luisa Marsai,
from Florence.
Characteristic of Vittoria’s relationship with learned women and artists
is the bond she established between the 1670s and her death with the poetess
Maria Selvaggia Borghini. he two women’s warm friendship was marked
at the same time by reciprocal respect and admiration.70 Vittoria named
Borghini a lady-in-waiting sometime in the 1670s and in 1678 rewarded her
with a gold ring that had iteen precious diamonds.71 Borghini reciprocated
by writing numerous sonnets “for the acclaim of the most Serene Grand
Duchess” and during the 1680s visited her frequently when Vittoria was in
68
In 1654 Vittoria supported the irst Italian all women academy, the Sienese Accademia delle Assicurate. See McClure, Parlour Games; and Scaglioso, Un’Accademia femminile. On the contribution of noble women poets to the cultural life of Siena during the
sixteenth century, see Eisenbichler, he Sword and the Pen.
69
Spinelli, “La granduchessa,” 147.
70
On Borghini’s literary qualities and fame, see Paoli, “ ‘Come se mi fosse sorella’.”
71
Selvaggia Borghini was a close friend of the court physician, Francesco Redi, who
mentioned this ring to Borghini in a letter of 20 July 1678, Lettera alla Sig. Maria Selvaggia
Borghini. Redi, Opere, 4: 323.
286 Medici Women
Pisa.72 In March 1688, showing her fondness for Borghini, who was leaving
Florence, the grand duchess instructed Francesco Redi, the court physician,
to wish her “a pleasant journey, adding that when Her Most Serene Highness
will also be in Pisa she will further embrace [her] because she loves and holds
in high esteem the merits and outstanding virtues of Yours Most Illustrious
Highness.”73 Borghini reciprocated with the same degree of esteem and afection that the grand duchess accorded her. Fiteen days ater Vittoria died, on
20 March 1694, Redi comforted the devastated poetess but also reproached
her for the personal loss she expressed in the sonnet she had written in her
honour:
I have not as yet shown the sonnet, even if it is beautiful; and the
reason is that the whole World, and Florence especially, awaits a
most noble literary work from the immortal pen of Your Most
Illustrious Signora, and in this work [Florence] will expect to
see the praises and the glories of that Great Madam extolled at
length. But in this Sonnet, Your Most Illustrious Lady appears
to talk only about yourself and the weight of your own losses.
Dearly beloved Signora Maria Selvaggia, take courage, take heart
and commit yourself to a beautiful composition, and one worthy
of your immortal pen, and that in this composition, the glories
of Your Most Serene Highness may be lyrically expounded and
seen throughout Italy, which looks forward to them with great
anticipation from the pen of Your Most Illustrious Signora. At
an opportune moment, then, I will show your Sonnet to all the
masters and the virtuous friends.74
72
“per le glorie della Serenissima Granduchessa.” Lettera alla Sig. Maria Selvaggia
Borghini, 23 September 1690, Redi, Opere, 4: 392.
73
“buon viaggio, con dirle di vantaggio, che quando anco S. A. Serenissima sarà a
Pisa, le farà le sue carezze, perché ama e stima il merito e virtù singolare di V. S. Illustrissima.” Lettera alla Sig. Maria Selvaggia Borghini, 6 March 1688, Redi, Opere, 4: 356.
74
“Non l’ho per ancora mostrato, ancorché sia bellissimo; e la cagione si è perché
tutto il Mondo, e Firenze in particolare attenderà qualche nobilissima opera dalla penna
immortale di V. Sig. Illustrissima, ed in questa opera attenderà le lodi, e le glorie di quella
Gran Signora spiegate distesamente; ma in questo Sonetto V. Sig. Illustrissima non pare,
che parli se non di se medesima, e delle sue proprie perdite. Cara amatissima Sig. Maria
Selvaggia, si faccia animo, si faccia cuore, e si metta a qualche bella opera, e degna della
sua immortale penna, e che in questa opera distese poeticamente le glorie di S. A. S. si
Vittoria della Rovere 287
hrough time and close epistolary and in-person contacts, Vittoria and
many of the women artists and writers with whom she was in touch grew
to care deeply about each other. One such friendship, typical of others in
many respects, developed between Grand Duchess Vittoria and the painter
and learned scholar, the Marchioness Camilla Bevilacqua Villa. Originally
from Ferrara but based in Turin ater her marriage to a general in the prince
of Savoy’s army, Bevilacqua became a correspondent of Vittoria’s in 1670.75
he two women’s letters grew more frequent in the following decade until
Camilla’s health began to deteriorate in the mid-1680s from a weak heart
and continuous fevers.76 It is through these letters that we learn about two
portraits that Vittoria commissioned Bevilacqua to paint in 1684.77 Bevilacqua was so moved by the commission of “the portraits that Your Most Serene
Highness, with all your great goodness, has deigned to order from me,”78 that
as sign of appreciation she sent Vittoria a small holy shroud to place over her
bed.79 Ill health prevented Camilla from producing any other works of art for
Vittoria and led their correspondence to focus more on Camilla’s medical
problems. he painter appealed frequently to Vittoria’s medical expertise,
which the latter generously dispensed, along with medicines sent through a
carrier.80
possano far vedere per tutta Italia, che dalla penna di V. Sig. Illustrissima le attende con
sommo desiderio. Quando poi sarà tempo opportuno, io mostrerò a tutti i padroni, ed a
tutti gli amici virtuosi il suo Sonetto.” Lettera alla Sig. Maria Selvaggia Borghini, 20 March
1694, Redi, Opere, 6: 252–253.
75
he eighteenth-century literary historian Girolamo Tiraboschi lists Camilla Bevilacqua among the women courtiers (dame di corte) at the court of Ferrara who engaged in
erudite conversation with the court literati. Tiraboschi, Storia della letteratura italiana, 7:1,
42–43. he date of Camilla’s marriage to the Marquis Francesco Ghiron Villa is unknown.
She became a widow in 1670 and died in 1687.
76
So far I have found eleven letters between the grand duchess and Bevilacqua.
77
ASF, MdP 6166, “Lettere alla granduchessa ed ai suoi segretari, 1684–86,” n.p., letter of 22 March 1684. According to Straussman-Planzer the portraits are of the duke and
duchess of Savoy; however, because the copy that Bevilacqua used for her own portrait of
the “bride” came from Paris, the portraits may instead be of Vittoria’s son, Grand Duke
Cosimo III, and his young French bride, Marguerite Louise d’Orléans. Straussman-Planzer, “Court Culture in 17th-Century Florence,” 154–155.
78
“Li ritratti che V. A. S. s’è degnata con tanta bontà ordinarmi.” ASF, MdP 6166,
letter of 12 April 1684.
79
ASF, MdP 6166, letter of 31 May 1684.
80
ASF, MdP 6176, letters of 19 January 1685 and 17 February 1685.
288 Medici Women
Vittoria ofered similar advice and medicines to other women who were
ill. Like many aristocratic women of her times and contrary to the modern
perception that the Medici women were opposed to the new medical sciences
and therapeutic practices, Vittoria, like her grandmother Christine discussed
by Sheila Barker earlier in this volume, was quite interested in people’s health,
curious about the causes of their illnesses, and skilled in the preventive
therapeutics of the age.81 She oten dispensed medical advice and drugs from
the grand ducal pharmacy and worked to secure the health of family and
friends.82
Vittoria’s involvement in women’s lives extended beyond the circle of
women artists and writers to include poor or orphaned girls who were among
the most vulnerable in her state and who therefore required guidance and
care. One such young woman, Verginia Santerelli, a wealthy orphan under
the protection of the Magistrato dei Pupilli (court of wards), came to her
attention via Prince Leopold, who had asked Vittoria to inquire about her
situation.83 Ater receiving “piena informazione” as to why the oicers of the
Pupilli did not approve of the marriage arrangement between the 20-year-old
Verginia and a silk worker, the grand duchess informed her cousin Leopold
that the marriage could not go through: not only was the future groom an
old man of ity-eight years but he was also debt-ridden and would have certainly squandered Verginia’s generous 3,000 scudi dowry. Verginia was sent
to a convent “until someone more compatible with her age and Dowry might
emerge.”84 As in many other circumstances, attention to gender inequalities
intertwined with considerations about preserving peace, order, and established social hierarchy. Cases like the one involving Verginia constituted a
disruption in the marriage patterns of Tuscan subjects and hence threatened
the stability of the family. In the early months of 1672, in her new position
as governor of the ief of Monte San Savino, a title she acquired in 1667 ater
81
ASF, MdP 6176, letter of 18 September 1670; letter of 27 August 1672; ASF, MdP
6180, “Minute di lettere della Ganduchessa Vittoria, 1681–84,” n.p., letter of 18 August
1682.
82
In her letters, Vittoria was always eager to learn about the health condition of her
cousin Leopold and was very active in dispensing advice to granddaughter Maria Luisa,
especially following her irst failed pregnancy. Redi, Consulti e opuscoli minori di Francesco
Redi scelti e annotate da Carlo Livi, 292–295.
83
84
Leopold’s request is implied in Vittoria’s response.
“sin che si afacci soggetto più proporzionato alla sua età e Dote.” ASF, MdP 6145,
letter of 15 March 1660. his case is reported in a letter to Prince Leopold.
Vittoria della Rovere 289
the death of Prince Mattias, Ferdinand’s brother,85 Vittoria intervened in the
punishment of a man from the iefdom because the local court imposed only
a ine and no imprisonment in a case in which he had raped his eight-year old
wife-to-be and then married another woman. he man’s behavior had seriously threatened the integrity of the state. Unsatisied with the court decision,
Vittoria banished him from Monte San Savino for an undetermined period
of time. Several months ater the start of his exile, we ind him petitioning the
grand duchess twice to let him return to Monte San Savino.86
Vittoria’s protection of the moral customs, health conditions, and intellectual self-expression of her subjects had profound political implications.
By positioning herself as the defender of the disadvantaged, and especially
of disadvantaged women, and by helping them overcome obstacles whether
through inancial sponsorship, therapeutic drugs, or the supervision and implementation of justice, Vittoria created a cohort of subjects that strengthened
and legitimized her position in power. he grand duchess came to exemplify
the virtuous woman — the archetype of integrity and exemplary behavior
who set the standards of conduct not just at the court but also in the private
homes of her subjects. She projected an image of herself as pious, generous
and benevolent — a provider of charity, dispenser of maternal advice, and
disciplinarian of male sexuality as well as of the morality of young girls.
A number of scholars have recently suggested the term “matronage” to
indicate the leadership of women in the promotion of the arts and its impact
on the culture of the times. Surely the evidence presented in this essay conveys the strong personality of Grand Duchess Vittoria and her intervention
in addressing gender inequalities and in sponsoring and protecting women.
Evidence from Vittoria’s activities, however, also raises some reservations
about the idea of “matronage.”87 It is crucial to analyze this concept against
the backdrop of the culture that promoted it. From this platform, Vittoria
developed informal but efective practices of power that greatly shaped the
85
ASF, MM 12, ins. 11, interno 2, “Interessi di Vittoria della Rovere nel feudo di
Monte San Savino, 1678–1679,” n.p.
86
ASF, MdP 6209, “Negozi e Memoriali Sospesi Spettanti a Monte San Savino con
Diverse Notizie, e Formule, 25 April 1672 and 11 May 1672,” n.p.
87
In her introductory remarks at the symposium “Matronage: Women as Patrons and
Collectors of Art, 1300–1800,” Patricia Simons also raised questions about the use of the
term: “Matronage blankets the disparity between diferent kinds of patronage by women
due to variations related to age, class and wealth,” hence producing a generalized “one sisterly Women as a category.” In Lawrence, ed., Women and Art in Early Modern Europe, 4.
290 Medici Women
lives of the Tuscan people and women in particular and in the process she
engaged with the pervasive patriarchal character of early modern society.
he Politics of Medici Women
Reading the epistolary exchanges of the grand duchess, one must see them in
the broadest contexts in which they were produced. Two aspects seem particularly signiicant to their interpretation. First, they show Vittoria at the centre of
multiple systems of gendered power operating within the courts, to advance
her own interests, those of her lineage, and those of lineages related to her own.
hey also reveal Grand Duchess Vittoria’s appropriation and contribution to an
ideology of the state that entailed discipline as well as respect for the hierarchy
of female courts. From this platform, Vittoria developed informal but efective
practices of power that advanced the interests of the state by securing order
and peace, greatly shaped the lives of the Tuscan people, and occasionally even
afected the lives of people who lived outside the Tuscan state.
hroughout her life, Vittoria needed the cooperation of other Medici
women — cousins, sisters-in-law, and others — who had married into Italian
and European dynasties. Vittoria was an untiring mediator of familial conlicts as she corresponded in particular, with her cousins, half sisters from her
mother’s second marriage, and sisters-in-law: the Archduchess Anna of Austria, Anna Maria duchess of Mantua, and Eleonora Gonzaga of Mantua, third
wife of Emperor Ferdinand III. Together they initiated linked chains of epistolary exchange through which they shared the responsibility of sorting out
the dramas that revolved around a community of young Italian aristocratic
women. Some had been abandoned or abused by their husbands, excluded
from inheritances and in danger of losing opportunities for competitive marriages. For these and related reasons they had been or were still engaged with
family members and others in clashes over inancial issues. Wishing to avoid
showing vulnerability and public exposure of their quarrels, these women,
or their mothers or grandmothers, wrote long letters to the grand duchess
appealing to her for a quick and “in-house” solution to their problems. hey
wanted to overcome the obstacles imposed by legal practices, thwart the
greed of male relatives that prevented successful marriages, and solve their
conjugal disputes and family quarrels without exposing their troubles in a
public court. Most of the time Vittoria succeeded: some wives returned to
their husbands, others received inancial or other compensation from their
Vittoria della Rovere 291
estranged husbands according to their ranks; young girls entered into favorable marriage deals; and overall peace was restored. hrough this correspondence, as she strived to ind resolution of mediations, debated about the best
tactics to follow and expressed her doubts about how to resolve these domestic dramas, Vittoria generated important social and interpersonal dynamics.
Her “dexterity and prudence” secured her the afection and respect of the
women of her own rank as well as the admiration and reverence of the young
aristocratic women she set out to protect.88
Illustrative of the type of cases brought to Vittoria’s attention is the one
presented to her at the end of summer of 1671 by her cousin, sister-in-law and
good friend, Archduchess Anna of Austria.89 Anna Leonora, one of the archduchess’ ladies-in-waiting and daughter of the deceased Marquis Agostini of
Siena, had the prospect of an advantageous marriage. Unfortunately, however,
it was stalled by problems concerning her dowry. At stake was the inheritance
of one of her father’s properties, the castle of Caldana, which, as established
by ideicommissum, excluded the daughters of the late Marquis Agostini in
favor of the male heir who might be next in line. he iteen-year old Anna
Leonora and her fourteen-year old sister, Vittoria, had inherited an unspeciied amount from their grandmother’s dowry. Yet without the income from
the castle to provide for a larger dowry, both girls were in danger of failing
to conclude proitable marriages. By fall 1671, Grand Duchess Vittoria was
already busy at work. First she selected a procurator from Siena to take care
of the inancial interests of the Agostini sisters. hen, contingent on a suiciently large dowry forthcoming in the future, she arranged an advantageous
marriage for the younger girl, thus making a resolution of the inancial tribulations of the two sisters all the more urgent. Finally, by the middle of April
1672, Vittoria secured the collaboration of her son, Grand Duke Cosimo III,
who determined that the Agostini sisters should retain the income (usufruct)
from the castle of Caldana, just outside Siena. In a letter dated 20 April 1672,
Archduchess Anna thanked Vittoria for her help and added that this was “a
reminder of the many obligations I owe to the kindness of Your Highness.”90
By now Vittoria was fully incorporated into European mechanisms of power.
88
Report of Giovanni Guinigi, 3 November 1665, in Pellegrini, Relazioni inedite di
ambasciatori lucchesi, 208.
89
90
ASF, MP 6144, Negozio Secondo, letter of 20 April 1672.
“un richiamo dell’ininite obligazioni che devo alla benignità di V.A.” ASF, MdP
6144, Negozio Secondo, letter of 20 April 1672.
292 Medici Women
During the following decades Grand Duchess Vittoria and her Medici
relatives across Europe reinforced a circle of epistolary exchanges with the
goal of securing the social and political stability of dynastic rule without,
however, sacriicing the hierarchical nature of female courts. In 1684 Empress Eleonora Gonzaga of Mantua, third wife of Emperor Ferdinand III and
great-granddaughter of Francesco de’ Medici and Joanna of Austria, sought
the help of her cousin Vittoria to solve the marital dispute of a young woman,
called the “dama” in the letters in order to maintain her secrecy, but who
we know was Donna Francesca Orsi, daughter of Count Orsi of Bologna.91
Francesca had written to Anna Isabella, duchess of Mantua, from a convent
in Bologna, where six years earlier she had found refuge following her separation from her husband, Senator Boni of Bologna. Feeling alone, not having seen her children since the separation in 1679, and fearing that she was
destined to spend the rest of her life in a convent, Francesca, with the help
of her mother (a Marchioness), had let the convent and moved to Mantua.
Once there, she communicated her wishes for a resolution to the duchess of
Mantua, who wrote to her distant relative, Empress Eleonora, seeking the
intervention of Vittoria della Rovere. According to the duchess, all Francesca
aspired to was “the reuniication with him [her husband] and proximity to
her children; and to facilitate this objective and reduce the bitterness of her
struggle, [she] thinks that, in addition to the honour that would come with
it, it would beneit her to be accepted into the court of the grand duchess
of Tuscany. Moreover she declared that all she needed was her [the grand
duchess’] help and support because she could maintain herself with her own
revenues.”92
In sum, with the help of the duchess of Mantua and the Empress Eleonora Gonzaga, what Francesca needed was to land a position at the Florentine court as lady-in-waiting for the Grand Duchess Vittoria. his time,
however, alluding to the custom that only young marriageable girls could
become ladies-in-waiting, Vittoria was unable to assist the empress. She was
not willing to introduce the potentially disorderly presence of a separated
91
92
ASF, MdP 6144, Negozio Nono, 31 December 1684 — 20 May 1685.
“alla riunione con esso [il marito] ed alla vicinanza dei iglioli e per facilitarne
l’intento e mitigare l’amarezza del suo travaglio reputa che le gioverebbe oltre naturalmente all’onore che riceverebbe di essere accettata alla corte della granduchessa di Toscana dichiarando inoltre che le basta solamente il patrocinio e aiuto di quella, potendosi lei
sostenere con i propri mezzi.” ASF, MdP 6144, Negozio Nono, letter of 24 November 1684.
Vittoria della Rovere 293
woman among her virginal ladies-in-waiting. he grand duchess, wrote her
irst secretary to the empress, “regrets not being able to ind a place for the
lady who would like to ind shelter in her court. […] It is not the custom nor
is there a way of changing the practice without overturning the customary
order and upsetting the perfect harmony which the court has always enjoyed
and continues to enjoy.”93 Vittoria, however, in the name of her “afection”
towards the empress and to restore the domestic peace of one of her protégés,
agreed to look into the case with the aim of reconciling husband and wife.
Ater two months of careful investigation by informers she sent to Bologna to investigate the separation, they produced a detailed report disclosing
that the “dama” had abandoned the family to escape an “unbearable” and irreparable marital situation, and that contrary to the claims made to the duchess of Mantua, Francesca had no intention of reuniting with her husband,
who had already assured her a comfortable alimony. Following some letters
between Vittoria and Eleonora Gongaza where they analyzed the evidence,
the case was dismissed. he empress was quick to let Vittoria know that she
was “satisied” by the “promptness” she had shown “in ofering her own services to attain the reunion of the parties, which is more than what had been
solicited and it is an act of pure kindness.”94
Vittoria planned thorough investigations in the hope of solving other
women’s familial dramas but she also dismissed many cases with no hesitation. Her position required a great deal of caution, and for this reason she
was oten careful about the cases she took on, guarded in her pronouncements and, on more than one occasion, showed no pity. In the case of Donna
Francesca, for example, Vittoria reminded the empress that it was clear that
there was “the risk that rather than securing merit, the intercession of her
majesty would not be appreciated.”95 Success necessitated a victory and in the
high politics of peacemaking there was no room for mistakes. Inluence and
fame came from Vittoria’s skillfulness in negotiating discords, in protecting
93
“di non poter dar luogo nella sua corte alla dama che vi si vorrebbe ricoverare. […]
Non c’è tale stile ne haverne modo tampoco d’introdursene la pratica senza sconvolgere
l’ordine inveterato e sconcertare l’armonia perfetta che sempre vi [la corte di Vittoria] si
è goduta e tuttavia vi si gode.” ASF, MdP 6144, Negozio Nono, letter of 20 January 1685.
94
“prontezza dimostrata dall’A. S. in ofrirle la propria opera di procurare la riunione
delle parti, il che è più di quanto era stato richiesto ed è atto di pura carità.” ASF, MdP 6144,
Negozio Nono, letter of 18 February 1685.
95
“pericolo che invece di acquistar il merito, l’intervento di sua maestà non venga
apprezzato.” ASF, MdP 6144, Negozio Nono, letter of 20 March 1685.
294 Medici Women
her subjects while reinforcing a culture of rank, and in restoring familial
peace and social order. As the grand duchess’s personal secretary, Alessandro
Cerchi, wrote “le mediatrici in questione,” referring to Vittoria and Eleonora,
have “grande autorità” in negotiating discords.96 It was the expectation that
they would accomplish those tasks that reinforced Vittoria and Eleonora’s
reputation as successful negotiators and reinforced their position at court and
in the state. But this expectation also had the potential to undermine their
reputations and for this reason there was no room for mistakes.
Conclusion
In all these ways Grand Duchess Vittoria helped to shape the body politic, created new practices of power, and reairmed an ideology of the well-ordered
state that included the roles she had fashioned for herself while reinforcing
the rules of dynastic politics. hrough their epistolary exchanges, Vittoria
and the aristocratic women with whom she corresponded engaged in reciprocal cooperation along family ties across Europe thereby creating a denser
network of links connecting European courts to each other along feminine
dynastic lines. In their letters they recounted their own ideas about conlicting social roles, about the obstacles faced by women in the upper reaches of
society, and about the cultural norms that regulated their opportunities and
limitations. hey rethought some criteria to deine fairness, always short of
disrupting well-established norms and traditions, because they understood
that the domestic conlicts of aristocratic families could have destabilizing
social and political efects on society. By challenging some existing traditions
while defending others and by restoring peace and solving familial clashes,
Vittoria ofered resolutions that in many respects transcended any particular
case and instead provided standards of normative conduct for both women
and men within the family that in fact preserved gender and class inequalities.
University of South Florida
96
ASF, MdP 6144, Negozio Nono, letter of 3 March 1685.
Vittoria della Rovere 295
Cited Works
Manuscript Sources
Florence. Archivio di Stato di Firenze (ASF)
Depositeria Generale Parte Antica (DGPA), 1600.
Mediceo del Principato (MdP), 6141, 6142, 6144, 6145, 6166, 6176,
6180, 6209.
Miscellanea Medicea (MM), 12.
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF)
Magliabechiano cl. X 44.
Printed Sources
Acanfora, Elisa. “La villa di Poggio Imperiale.” In Fasto di corte: La decorazione murale nelle residenze dei Medici e dei Lorena, 1: Da Ferdinando
I alle reggenti (1587–1628), ed. Mina Gregori. Florence: Ediir, 2005,
143–156.
Aretino, Pietro. Lettere, ed. Paolo Procaccioli. 6 vols. Rome: Salerno Editrice,
1997–2002.
Benadusi, Giovanna. “Carteggi e negozi della Granduchessa Vittoria della
Rovere, 1634–1694.” In Le donne Medici nel sistema europeo delle
corti (XVI–XVIII secolo), ed. Giulia Calvi and Riccardo Spinelli. 2 vols.
Florence: Edizioni Polistampa, 2008, 1: 415–431.
Benzoni, Gino. “Claudia de’ Medici, duchessa di Urbino, in Dizionario
Biograico degli Italiani. Vol. 26. Rome: Istituto della Enciclopedia
italiana, 1982, sub voce. http://www.treccani.it/enciclopedia/claudiade-medici-duchessa-di-urbino_(Dizionario-Biograico)/
Bethencourt, Francisco and Florike Egmond, eds. Cultural Exchange in Early
Modern Europe, 3: Correspondence and Cultural Exchange in Europe,
1400–1700. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Bland, Caroline and Máire Cross, eds. Gender and Politics in the Age of LetterWriting: 1750–2000. Aldershot, UK: Ashgate, 2004.
Borello, Benedetta. “Family Networking. Purpose and Form of Epistolary
Conversation between Aristocratic Siblings (Siena 17th Century).” In
Reading, Interpreting, and Historicizing: Letters as Historical Sources,
296 Medici Women
ed. Regina Schulte and Xenia von Tippelskirch. Florence: European
University Institute, 2004, 106–121.
Bracciolini, Poggio. Lettere, ed. Helene Harth. 3 vols. Florence: Leo S. Olschki,
1984–1987.
Broomhall, Susan. “ ‘In my Opinion’: Charlotte de Minut and Female Political
Discussion in Sixteenth-Century France.” Sixteenth Century Journal
30:1 (2000): 25–45.
Calvi, Giulia and Isabelle Chabot, eds. Moving Elites: Women and Cultural
Transfers in the European Court System. Florence: European University
Institute, 2010.
________ and Riccardo Spinelli, eds. Le donne Medici nel sistema europeo
delle corti. XVI–XVII secolo. 2 vols. Florence: Edizioni Polistampa,
2008.
Campbell Orr, Clarissa. “Making a New Start: Queen Charlotte, Popular
Politics, and the Fear of ‘Petticoat Power’ in Britain, c. 1760–1770.” In
Moving Elites: Women and Cultural Transfers in the European Court
System, ed. Giulia Calvi and Isabelle Chabot. Florence: European
University Institute, 2010, 33–50.
Campbell Orr, Clarissa, ed. Queenship in Europe (1660–1815). Cambridge:
Cambridge University Press, 2004.
Coester, Christiane. “Crossing Boundaries and Traversing Space. he Voyage
of the Bride in Early Modern Europe.” In Moving Elites: Women and
Cultural Transfers in the European Court System, ed. Giulia Calvi and
Isabelle Chabot. Florence: European University Institute, 2010, 9–20.
Cole, Janie. “Self-Fashioning in Early Seventeenth-Century Florence: Musicheatre under the Medici Women.” In Le donne Medici nel sistema
europeo delle corti, XVI–XVIII secolo, ed. Giulia Calvi and Riccardo
Spinelli. 2 vols. Florence: Polistampa, 2008, 2: 691–708.
Cox, Virginia. Women’s Writing in Italy, 1400–1650. Baltimore: he Johns
Hopkins University Press, 2008.
Cusick, Suzanne. Francesca Caccini at the Medici Court: Music and the
Circulation of Power. Chicago: University of Chicago Press, 2009.
Davis, Natalie Zemon. “Boundaries and the Sense of Self in Sixteenth-Century
France.” In Reconstructing Individualism: Autonomy, Individuality,
and the Self in Western hought, ed. homas C. Heller and Christine
Brooke-Rose. Stanford: Stanford University Press, 1986.
Del Lungo, Isidoro, ed. Lettere inedite di una gentildonna iorentina. Florence:
Tipograia di G. Barbera, 1901.
Vittoria della Rovere 297
Doglio, Maria Luisa. L’arte delle lettere: idea e pratica della scrittura epistolare
tra Quattro e Seicento. Bologna: Il Mulino, 2000.
Eisenbichler, Konrad. he Sword and the Pen. Women, Politics, and Poetry in
Sixteenth-Century Siena. Notre Dame, IN: University of Notre Dame
Press, 2012.
Erasmus, Desiderius. Correspondence of Erasmus, trans. R.A.B. Mynors and
D.F.S. homson. 15+ vols. Toronto: University of Toronto Press, 1973–.
Ferrante, Joan M. To the Glory of Her Sex: Women’s Roles in the Composition
of Medieval Texts. Bloomington: Indiana University Press, 1997.
Gandini, Luigi Alberto. Sulla Venuta in Italia degli archiduchi [Ferdinand
Karl and Sigismund Franz] d’Austria, Conti del Tirolo. Modena: Antica
tipograia Soliani, 1892.
Guerzoni, Guido. “Strangers at Home. he Courts of Este Princess Between
the XV and XVII Centuries.” In Moving Elites: Women and Cultural
Transfers in the European Court System, ed. Giulia Calvi and Isabelle
Chabot. Florence: European University Institute, 2010, 141–156.
Hale, John R. Florence and the Medici: he Pattern of Control. London: hames
and Hudson, 1977.
Harness, Kelley. Echoes of Women’s Voices. Music, Art and Female Patronage
in Early Modern Florence. Chicago: University of Chicago Press, 2006.
Hoppe, Ilaria. “Uno spazio di potere femminile. Villa del Poggio Imperiale,
residenza di Maria Maddalena d’Austria.” In Le Donne Medici nel sistema europeo delle corti, XVI–XVIII secolo, ed. Giulia Calvi and Riccardo
Spinelli. 2 vols. Florence: Edizioni Polistampa, 2008, 2: 681–689.
Kendrick, Robert. Celestial Sirens. Nuns and their Music in Early Modern
Milan. Oxford-New York: Oxford University Press, 1996.
Kenworthy, Patricia. “Juan Pérez de Montalbán (or Montalván), 1601/2–
1638).” In Spanish Dramatists of the Golden Age, ed. Mary Parker.
Westport, CT: Greenwood, 1998, 124–131.
Lawrence, Cynthia Miller, ed. Women and Art in Early Modern Europe: Patrons,
Collectors, and Connoisseurs. University Park, PA: Pennsylvania State
University Press, 1997.
Lemoyne, Pierre. La galerie des femmes fortes. Paris: Sommeville, 1647.
Lewalski, Barbara Kiefer. “Writing Women and Reading the Renaissance.”
Renaissance Quarterly 44:4 (Winter, 1991): 792–821.
Litchield, R. Burr. Emergence of a Bureaucracy: Florentine Patricians 1530–
1790. Princeton: Princeton University Press, 1986.
298 Medici Women
Magalotti, Lorenzo and Anna Maria Crinò. Relazioni d’Inghilterra, 1668 and
1688. Florence: Leo S. Olschki, 1972.
Manzini, Luigi. L’iride, panegirico per l’Altezza Serenissima di Ferdinando
II Gran Duca di Toscana alla serenissima Granduchessa Vittoria della
Rovere Medici. Bologna: Nicolò Tebaldini, 1645.
Martelli, Francesco. “Padre Arsenio dell’Ascensione. Un agostiniano scalzo
alla corte di Cristina di Lorena.” In Le donne Medici nel sistema europeo
delle corti, XVI–XVIII secolo, ed. Giulia Calvi and Ricardo Spinelli. 2
vols. Florence: Polistampa, 2008, 1:75–103.
McClure, George W. Parlour Games and the Public Life of Women in
Renaissance Italy. Toronto: Toronto University Press, 2013.
Miretti, Monica. “Dal ducato di Urbino al granducato di Toscana: Vittoria
della Rovere e la devoluzione del patrimonio.” In Le donne Medici
nel sistema europeo delle corti. XVI–XVII secolo, ed. Giulia Calvi,
and Riccardo Spinelli. 2 vols. Florence: Edizioni Polistampa, 2008, 1:
313–326.
Modesti, Adelina. “Diplomatic and Cultural Partnerships in Early Modern
Europe: Vittoria della Rovere and Cosimo III de’ Medici.” In
Moving Elites: Women and Cultural Transfer in the European Court
Systems, ed. Giulia Calvi and Isabelle Chabot. European University
Institute: Working Paper, HEC 2010/12, 157–178, http://hdl.handle.
net/1814/14234.
Monson, Craig. Disembodied Voices: Music and Culture in an Early Modern
Italian Convent. Berkeley, CA: University of California Press, 1995.
Negri, Gaetano. Notizie intorno la origine ed i progressi della Compagnia del
Sant’Angelo Custode. Parma: Stamperia di A. Stocchi, 1853.
Negri, Giulio. Istoria degli scrittori iorentini. Bologna: A. Forni, 1973.
Nissim, Lea Rossi. “Vittoria della Rovere.” In Donne di Casa Medici, ed.
Franco Cardini. Florence: Arnaud, 1993, 71–82.
Pagliai, Ilaria, “Luci ed ombre di un personaggio: le lettere di Cristina di
Lorena sul ‘negozio’ di Urbino.” In Per lettera: la scrittura epistolare
femminile tra archivio e tipograia: secoli 1–17, ed. Gabriella Zarri.
Rome: Viella, 1999, 441–466.
Panizza, Letizia and Sharon Wood, eds., A History of Women’s Writing in
Italy. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Paoli, Maria Pia. “ ‘Come se mi fosse sorella.’ Maria Selvaggia Borghini nella
Repubblica delle lettere.” In Per lettera. La scrittura epistolare femminile
Vittoria della Rovere 299
fra medioevo ed età moderna, ed. Gabriella Zarri. Rome: Viella 1999,
491–534.
________. “Di madre in iglio. Per una storia dell’educazione alla corte dei
Medici.” Annali di Storia di Firenze 3 (2008): 61–148.
Passerini, Luigi. Geneologia e storia della famiglia Guadagni. Florence: M.
Cellini, 1873.
Pellegrini, Amedeo, ed. Relazioni di ambasciatori lucchesi alle corti di Firenze,
Genova, Modena, Parma, Torino, (sec. 16–17). Lucca: Tip. Alberto
Marchi, 1901. http://archive.org/details/relazioniinedite00pelluot.
Pieraccini, Gaetano. La stirpe de’ Medici di Cafaggiolo: Saggio di ricerche sulla
trasmissione ereditaria dei caratteri biologici, 3 vols. Florence: Nardini,
1986 (reprint of Vallechi, 1924).
Redi, Francesco. Consulti e opuscoli minori, ed. Carlo Livi. Florence: Felice Le
Monnier, 1863.
___________. Opere di Francesco Redi, Gentiluomo Aretino e Accademico
della Crusca, “Lettere.” 9 vols. Milan: Società Tipograica de’ Classici
Italiani, 1811.
Scaglioso, Carolina M. Un’accademia femminile: Le Assicurate di Siena. Città
di Castello: Gruppo Editoriale Marcon, 1995.
Scattigno, Anna. “Lettere dal convento.” In Per lettera. La scrittura epistolare
femminile fra medioevo ed età moderna, ed. Gabriella Zarri. Rome:
Viella 1999, 312–357.
Schulte, Regina and Xenia von Tippelskirch, ed. Reading, Interpreting and
Historicizing: Letters as Historical Sources. EUI Working Paper HEC
2004/2. Florence: Department of History and Civilization, 2004.
http://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/2600/HEC04-02.
pdf?sequence=1
Smith, Hilda L. ed. Women Writers and the Early Modern British Political
Tradition. Cambridge, Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Spinelli, Riccardo. “La granduchessa Vittoria della Rovere (1622–1695).”
In Fasto di corte: La decorazione murale nelle residenze dei Medici e
dei Lorena, 2: L’età di Ferdinando II de’ Medici (1628–1670), ed. Mina
Gregori. Florence: Ediir, 2006, 145–150.
________. “Simbologia dinastica e leggitimazione del potere: Maria
Maddalena d’Austria e gli afreschi del Poggio Imperiale.” In Le donne
Medici nel sistema europeo delle corti, XVI–XVIII secolo, ed. Giulia Calvi
and Riccardo Spinelli. 2 vols. Florence: Polistampa, 2008, 2: 645–679.
300 Medici Women
________. “Vittoria della Rovere (1622–1695).” In Il giardino del granduca:
natura morta nelle collezioni medicee, ed. Marco Chiarini. Turin: SEAT,
1997, 155–203.
________. “Vittoria della Rovere (1670–1694).” In Fasto di corte: La decorazione murale nelle residenze dei Medici e dei Lorena, 3: L’età di Cosimo
III de’ Medici e la ine della dinastia (1670–1743), ed. Mina Gregori.
Florence: Ediir, 2007, 11–49.
Stanton, Donna C. “Introduction.” In Gabrielle Suchon, A Woman Who
Defends all the Persons of her Sex: Selected Philosophical and Moral
Writings, eds. Donna C. Stanton and Rebecca M. Wilkin. Chicago: he
University of Chicago Press, 2010.
Straussman-Planzer, Eve. “Court Culture in 17th-Century Florence: he
Art Patronage of Medici Grand Duchess Vittoria della Rovere (1622–
1694).” Ph.D. Diss. New York: Institute of Fine Arts, 2010.
Strunck, Christina, ed. Medici Women as Cultural Mediators, 1533–1743: Le
donne di casa Medici e il loro ruolo di mediatrici culturali fra le corti
d’Europa. Milan: Silvana, 2011.
Tippelskirch, Xenia von. “Reading Italian Love Letters around 1600.” In
Reading, Interpreting and Historicizing: Letters as Historical Sources,
ed. Regina Schulte and Xenia von Tippelskirch. EUI Working Paper
HEC 2004/2. Florence: Department of History and Civilization, 2004,
73–87.
Tiraboschi, Girolamo. Storia della letteratura italiana. 9 vols. Florence:
Molini, Landi and Co., 1805–1813.
Velasco, Sherry. he Lieutenant Nun: Transgenderism, Lesbian Desire, and
Catalina de Erauso. Austin: University of Texas Press, 2000.
Waquet, Jean-Claude. Le grand-duché de Toscane sous les derniers Médicis:
essai sur le système des inances et la stabilité des institutions dans les
anciens états italiens. Rome: École française de Rome, 1990.
Weaver, Elissa B. Convent heatre in Early Modern Italy: Spiritual Fun and
Learning for Women. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Wyatt, Michael. he Italian Encounter with Tudor England: A Cultural Politics
of Translation. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Zamora Rodriguez, Francisco Javier. “War, Trade, Products and Consumption
Pattern: he Ginori and their Information Networks.” In War, Trade
and Neutrality: Europe and the Mediterranean in the Seventeenth and
Vittoria della Rovere 301
Eighteenth Centuries, ed. Antonella Alimento. Milan: Franco Angeli,
2011, 55–67.
Zarri, Gabriella. “Sixteenth Century Letters: typologies and examples from
the monastic circuits.” In Reading, Interpreting and Historicizing: Letters
as Historical Sources, ed. Regina Schulte and Xenia von Tippelskirch.
EUI Working Paper HEC 2004/2. Florence: Department of History
and Civilization, 2004, 38–52.
________, ed. Per lettera. La scrittura epistolare femminile fra medioevo ed età
moderna. Rome: Viella 1999.