A Planeta DeAgostini continua a exportar coleções de BD em brasileiro para Portugal.
Março de 2019 ficou marcado por uma nova estratégia das editoras multinacionais Planeta DeAgostini e Salvat no que toca à distribuição das suas séries de banda desenhada em Portugal. Pela primeira vez, ao invés de apostarem em edições na norma europeia da língua portuguesa, a sua estratégia passou a ser a exportação de coleções na norma brasileira para Portugal. Obviamente, a continuação desta estratégia e consequente desinvestimento em coleções na norma europeia da língua portuguesa estaria dependente do sucesso da série Príncipe Valente da Editora Planeta De Agostini do Brasil, Ldta. e das séries A Coleção Definitiva do Homem-Aranha e Os Heróis Mais Poderosos da Marvel da Editora Salvat do Brasil, Ldta. entre os leitores portugueses.
Dois anos volvidos, surge nas bancas nacionais uma nova coleção na norma brasileira, Snoopy, Charlie Brown & Friends – A Peanuts Collection, a qual se iniciou no Brasil em outubro do ano passado. Clique nas imagens para visualizar as capas em toda a sua extensão:
A série de tiras cómicas norte-americana Peanuts, da autoria de Charles M. Schulz, tem uma longa história de publicações em Portugal, destacando-se na década passada a edição da Afrontamento dos primeiros 6 volumes de Peanuts – Obra Completa em volumes idênticos às cuidadas edições da série homónima da Fantagraphics, infelizmente não concluída no nosso país.
Segundo a editora Planeta DeAgostini, nesta sua série estão somente reunidas as tiras dominicais a preto e branco da série entre 1950 e 2000, bem como volumes temáticos dedicados exclusivamente aos famosos alter egos que caracterizaram Snoopy, como o Ás Voador da Primeira Guerra Mundial, O Poderoso Lançador Mascarado, O Mundialmente Famoso Escritor e O Sagaz Agente Secreto, entre outros. Em cada livro, encontram-se algumas páginas extra com artigos. Os livros são encadernados com capa dura e lombada de tecido, a qual forma um desenho no seu conjunto. Os leitores que realizarem a assinatura da coleção recebem, como oferta, um caderno, 3 posters e 2 suportes para livros. Composta por 61 livros, a distribuição está planeada para ocorrer entre março de 2021 e julho de 2022.
O preço total da coleção é de 597,39€. O primeiro volume tem o preço promocional de 1,99€ e o segundo de 5,99€.
Eis o trailer na norma europeia da língua portuguesa, onde, como habitual, nada é mencionado sobre os livros se encontrarem na norma brasileira:
Eis a sinopse da editora:
A Planeta DeAgostini convida-o a divertir-se com as tiras dominicais do Snoopy e da restante trupe dos Peanuts, numa edição comemorativa especial. É o regresso de Snoopy, uma personagem que conquistou várias gerações, com as suas tiras cómicas, repletas de humor.
O desenhador Charles M. Schulz conseguiu introduzir a vida quotidiana no mundo da banda desenhada, através de um grupo de crianças e de um cão, cada um com a sua própria personalidade. Com um humor sofisticado, irónico, inteligente e muitas vezes surrealista, esses personagens permitiram ao seu autor abordar com mestria temas como o amor, a amizade, a solidão ou o fracasso, procurando sempre provocar o sorriso e encontrar uma forma de estabelecer identificação com o leitor.
Snoopy, Charlie Brown & Friends
Charles M. Schulz
Editora: Editora Planeta DeAgostini do Brasil, Ldta.
Encadernação: capa dura
Impressão: preto e branco
Periodicidade: semanal (exceto entregas 1 a 9)
Duração: 16 meses
PVP: vol. 1: 1,99€ | vol. 2: 5,99€ | vol. 3-61: 9,99€ (cada) | total: 597,39€
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.
e Marvel para este mês?
Olá, Paulo!
Segundo a Panini España, no hay!
Notícia aqui.
Boas leituras,