TOUCH UP - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "touch up" en Español?

en touch up = es
volume_up
 retocar
chevron_left chevron_right
EN

"touch up" en español

volume_up

touch up {vb}

ES
volume_up

touch-up {sustantivo}

ES
volume_up

touch … up {vb}

ES
volume_up

touching up {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

touch up verb + object + adverb, verb + adverb + object

touch1. (alter, enhance) [photograph/painting/paintwork] retocar [article/essay] arreglar2. (touch sexually) (British, informal) manoseartoquetearmagrear (Spain)

touch-up noun

volume_up US /ˈtətʃəp/ • volume_up UK /ˈtʌtʃʌp/ retoque (masculine)Monolingual examplesThe make-up artists are free to give the designer and PR a quick touch-up.BritishIf having implemented the necessary touch-ups and improvements, your property still fails to sell, what are your options?IrishAfter giving my hair a quick touch-up when we pulled up in front of the house where the party was being held, I grabbed Scott's extended hand and let him help me out of the car.North AmericanAfter a quick touch-up on the make-up I entered the living room.North AmericanYou, too, will be prepared for everything from daily touch-ups to last-minute extreme repair if you keep the following essentials in your desk.BritishI've been down in the basement, doing a few last minute touch-ups, because I need to hand my paintings over to the gallery manager tomorrow.New Zealand

Traducciones

EN

touch up {verbo}

volume_up
  1. general
  2. Informática
  3. "alter, enhance"
  4. coloquial
  5. Gran Bretaña, coloquial
  6. "touch sexually", Gran Bretaña, coloquial
1. general
touch up (también: paw)
volume_up
 magrear {vb} [vulg.]
touch up
volume_up
 trucar (fotografía) {vb}
2. Informática
touch up
volume_up
 retocar {vb}
To adjust the contrast, click Touch Up, click Contrast, and then click Save.
Para ajustar el contraste, haga clic en Retocar, en Contraste y, a continuación, en Guardar.
To crop the picture, click Touch Up, and then click Crop.
Para recortar la imagen, haga clic en Retocar y, a continuación, en Recortar.
To fix red eye, click Touch Up, click Red Eye, and then click Save.
Para corregir el efecto de ojos rojos, haga clic en Retocar, en Efecto de ojos rojos y, a continuación, en Guardar.
3. "alter, enhance"
touch up (también: amend, do up, fix up, fix up, groom, lay out, make over, make up, remodel, right)
volume_up
 arreglar [arreglando|arreglado] {vb}
4. coloquial
touch up
volume_up
 sobar [sobando|sobado] {v.t.} [coloq.] (chica)
5. Gran Bretaña, coloquial
touch up (también: feel up)
volume_up
 fajarse {vb} [Méx.] [coloq.] (mujer)
6. "touch sexually", Gran Bretaña, coloquial
touch up (también: feel up, grope)
volume_up
 manosear [manoseando|manoseado] {vb}
touch up (también: finger, grope)
volume_up
 toquetear [toqueteando|toqueteado] {vb}
EN

touch-up {sustantivo}

volume_up
touch-up
volume_up
 retoque {m}
EN

touch … up {verbo}

volume_up
1. Gran Bretaña, coloquial
touch … up (también: feel … up)
volume_up
 tortear {v.t.} [Méx.] [coloq.]
EN

touching up {sustantivo}

volume_up
  1. fotografía
  2. Gran Bretaña, coloquial
1. fotografía
touching up (también: tampering, altering)
volume_up
 trucaje {m}
2. Gran Bretaña, coloquial
touching up (también: grope, feeling up)
volume_up
 tiento {m} [Esp.] [coloq.] (toqueteo)

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "touch up" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

To adjust the contrast, click Touch Up, click Contrast, and then click Save.
Para ajustar el contraste, haga clic en Retocar, en Contraste y, a continuación, en Guardar.
To crop the picture, click Touch Up, and then click Crop.
Para recortar la imagen, haga clic en Retocar y, a continuación, en Recortar.
To fix red eye, click Touch Up, click Red Eye, and then click Save.
Para corregir el efecto de ojos rojos, haga clic en Retocar, en Efecto de ojos rojos y, a continuación, en Guardar.
When you touch up a picture, you alter the original picture file, not just how it displays in Media Center.
Cuando retoca una imagen, altera el archivo de imagen original, no solo cómo se muestra en Media Center.
Modern communication has allowed us to stay in constant touch and to keep up to date at all times.
La comunicación moderna nos ha permitido mantenernos continuamente en contacto y estar informados en todo momento.
When a file is changed and saved by using the Touch Up feature in Windows Media Center, the file is compressed.
Cuando un archivo se modifica y se guarda con la característica Retocar de Windows Media Center, el archivo se comprime.
he stretched up to touch the ceiling
se estiró hasta tocar el techo
Right-click the picture you want to edit, click Picture Details, click Touch Up, and then do one of the following:
Haga clic en la imagen con el botón secundario, haga clic en Detalles de imagen, en Retocar y, a continuación, realice una de las siguientes acciones:
While these cover a wide range of policy areas, they frequently touch up on land-planning and environmental issues.
Aunque abarcan muchas áreas políticas, frecuentemente están relacionados con cuestiones del planeamiento de la tierra y los asuntos medioambientales.
They prefer for the European Commission to continue with the same instruments and policies that have led to this situation, albeit with a few pink and green touch-ups to keep up appearances.
Prefieren que la Comisión Europea continúe con los mismos instrumentos y políticas que han llevado a esta situación, si bien con una serie de retoques cosméticos para guardar las apariencias.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "touch up" en una frase

Some powder and lip gloss to touch up.
Once the panels were installed using hydraulic cranes, artists would go up on the installed billboard and touch up the edges between panels.
Maybe go from a lip gloss to a red lip, add a little mascara, touch up your hair.
Geisha wore thick white foundation with limited time to touch up their makeup during performances.
All you need are your cards, cash, wedding invitation and maybe your powder compact to touch up on your makeup during the day.

English Cómo usar "touch-up" en una frase

Just a bit of that red or any other vibrant color will do all the magic of touch-up.
A little planning and touch-up work can make a world of difference in a photo.
Whether it's a total makeover or a touch-up, condominium renos are a breed apart.
One nice surprise, though, is that many of the advanced and touch-up tools offer brushes for tweaking edits to specific local areas.
Here are my brows after my first touch-up appointment (in the middle) and at eight weeks (at the bottom).

English Cómo usar "touching up" en una frase

You won't have to worry about touching up shiny areas in the middle of the day.
It also relies on public donations as well as corporate and individual sponsors for other works such as touching up the paintwork and carvings.
Maybe there's two of them that are good, maybe there's one lingering one that just needs some touching up.
It may need touching up but there is enough there to plead to (the charges).
A burly man was touching up a mural of a long wave that ran along three sides of an underground chamber.

English Cómo usar "tortear" en una frase

A lo lejos se escuchaba que torteaban.
El humo de la mañana cuando las mujeres se levantaban en la finca a tortear.
Al cumplir los cinco años de edad no tenía idea de lo que era leer o escribir, pero ya era toda una maestra en el arte del torteado.
Ahí estaba una mujer torteando, sumida en una humareda que parecía una pared de ojos cerrados.
Es útil cuando algún driverse tortea por la instalación de algún software.

Colocaciones

"require a touch-up" en español

volume_up
require a touch-up
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "touch up":

touch up
English

Traducciones similares

Traducciones similares para touch up en español

up adverbio
Spanish
up verbo
Spanish
touch sustantivo
Spanish
touch verbo
Spanish

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora