LIFE - traduzione in italiano - dizionario inglese-italiano di bab.la
Logo dell'azienda

Per sostenere il nostro lavoro, vi invitiamo ad accettare i cookie o ad abbonarvi.

Avete scelto di non accettare i cookie quando visitate il nostro sito.

I contenuti disponibili sul nostro sito sono il risultato dell'impegno quotidiano dei nostri redattori. Tutti lavorano per un unico obiettivo: fornirvi contenuti ricchi e di alta qualità. Tutto questo è possibile grazie alle entrate generate dalla pubblicità e dagli abbonamenti.

Dando il vostro consenso o sottoscrivendo un abbonamento, sostenete il lavoro della nostra redazione e garantite il futuro a lungo termine del nostro sito.

Se avete già acquistato un abbonamento, siete pregati di effettuare il login.

lcp

Qual è la traduzione di "life" in Italiano?

en
volume_up
 life = it
volume_up
 vita
chevron_left chevron_right
EN

"life" traduzione italiano

volume_up

life {sostantivo}

IT
volume_up

Life Guards {sostantivo}

IT
volume_up

animal life {sostantivo}

IT
volume_up

bird life {sostantivo}

IT
volume_up

city life {sostantivo}

IT
IT

"ufficiale delle Life Guards" traduzione inglese

Traduzioni

EN

life {sostantivo}

volume_up
life (anche: life story, shelf life, subsistence, vibrancy, waistline)
volume_up
 vita {f}
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
Per quasi tutti gli anni di vita sulla Terra, non c'era forma di vita intelligente.
Often the life of that other will be more important to her than her own life.
Spesso la vita di quest'altro sarà più importante della sua stessa vita.
This call to life and to the divine life is celebrated in Baptism.
Questa vocazione alla vita e alla vita divina viene celebrata nel Battesimo.
life (anche: biography, memoir)
volume_up
 biografia {f}
At the end of these negotiations, he awarded me a decoration that he had signed and that is an honour in my modest life story.
Al termine dell'incontro, egli mi conferì un'onorificenza, che porta la sua firma e che rappresenta un momento di orgoglio nella mia modesta biografia.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.
Ho immaginato le loro biografie, le loro passioni e i loro stili artistici, e ho iniziato a fare il loro lavoro.
EN

Life Guards {sostantivo}

volume_up
1. Inglese britannico
Life Guards
volume_up
 uno dei reggimenti della cavalleria della guardia reale {sostantivo}
EN

animal life {sostantivo}

volume_up
animal life
volume_up
 vita animale {f}
Even in the oceans, we are creating a lot of light that we could actually ban also for animal life to have a much greater well-being.
Anche negli oceani, stiamo creando tantissima luce che potremmo vietare anche per offrire maggior benessere alla vita animale.
And with the absence of photosynthesis you have no plant life, and as a result, you have very little animal life living in this underworld.
Ed in assenza di fotosintesi, non esiste vita vegetale e, di conseguenza, a queste profondità troviamo una vita animale molto limitata.
EN

bird life {sostantivo}

volume_up
bird life
volume_up
 avifauna {f}
The project is in danger of affecting areas bordering on the delta of the River Ebros, which are very valuable in terms of their bio-diversity in general and bird life in particular.
Questo progetto rischia inoltre di danneggiare l'area del delta dell'Ebro: sono zone molto preziose per la biodiversità in generale e per l'avifauna in particolare.
The project is in danger of affecting areas bordering on the delta of the River Ebros, which are very valuable in terms of their bio-diversity in general and bird life in particular.
Questo progetto rischia inoltre di danneggiare l' area del delta dell' Ebro: sono zone molto preziose per la biodiversità in generale e per l' avifauna in particolare.
EN

city life {sostantivo}

volume_up
city life
volume_up
 vita di città  {f}
I don't dislike city life
non mi dispiace la vita di città

Traduzioni

IT

ufficiale delle Life Guards {sostantivo}

volume_up
ufficiale delle Life Guards
volume_up
 Silver Stick {sostantivo}

Esempi di utilizzo

English Italian Esempi contestuali di "life" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

the question concerned the life of the author as well as his literary influences
la questione riguardava la vita dell'autore così come le sue influenze letterarie
This year the Message of the Bishops proposes the theme: “Youth Open to Life”.
Quest’anno il Messaggio dei Vescovi propone il tema: “Giovani aperti alla vita”.
The creative act of the Father has the dynamics of an appeal, of a call to life.
L'atto creatore del Padre ha la dinamica di un appello, di una chiamata alla vita.
VADEMECUM FOR CONFESSORS CONCERNING SOME ASPECTS OF THE MORALITY OF CONJUGAL LIFE
VADEMECUM PER I CONFESSORI SU ALCUNI TEMI DI MORALE ATTINENTI ALLA VITA CONIUGALE
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.
Siamo obbligati a desumere e dedurre, perché è quello che facciamo nella vita.
The same temptation is being experienced by both Religious and Franciscan life.
La stessa tentazione si sperimenta nella vita religiosa e nella vita francescana.
At this point in her life, she's suffering with full-blown AIDS and had pneumonia.
A questo punto della sua vita, è affetta da AIDS conclamata, e ha la polmonite.
Franciscan Formation in the sacramental life – Sr. Cardenal Carlos Amigos Vallejo
Formazione francescana alla vita sacramentale – Sr. Cardenal Amigos Carlos Vallejo
Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.
La gravidanza dovrebbe essere un periodo felice e appagante per qualsiasi donna.
A hundred processes are then activated to create the cells and structures of life.
Centinaia di processisono poi attivatiper creare le cellulee le strutture vitali.
The only remaining hope for nature conservation now rests with the LIFE+ fund.
L’unica speranza restante per la protezione della natura risiede nel fondo LIFE+.
We must breathe life into the foundations on which the European Union is based.
Dobbiamo infondere nuova vita nelle fondamenta su cui poggia l'Unione europea.
In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.
In certi aspetti sociali della sua vita era come un bambino, non del tutto maturo.
We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Nel valutare la probabilità che appaia la vita, ci aiutano due elementi empirici.
I wish our Community peace, stability, prosperity and a good quality of life.
Auguro alla Comunità pace, stabilità, prosperità e una buona qualità della vita.
The alcohol industry portrays alcohol as something that is necessary to enjoy life.
Il settore descrive gli alcolici come un elemento necessario per godersi la vita.
The small shop on the corner or in a village is part of European quality of life.
Il negozietto all?angolo o in paese è una componente della qualità di vita europea.
I know myself saved in Christ, who said: ' I am the Way, the Truth and the Life '.
In Cristo, che disse: " Sono la Via, la Verità e la Vita.», so che sono salvo.
These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet.
Questo è un primo esempio della nostra ignoranza sulla vita in questo pianeta.
He was thinking far ahead, to how this would really grow into a new kind of life.
Pensava molto più avanti, a come questo sarebbe cresciuto in un nuovo tipo di vita.
Altri chevron_right

Esempi monolingue

English Come usare "life" in una frase

All that stays with me through all my life.
They get back to their lives but have no memory of the events on the ship and do not remember each other when they meet.
And that it has turned out this way is a fulfillment of all my hopes and prayers for this life and the next.
She is a gifted young woman, yet she is unhappy with her life.
To experience life without privilege and to fulfill his military obligation, he serves in the navy as an ordinary swabbie.

English Come usare "Life Guards" in una frase

The city charges these fees every spring and summer to help cover the costs of park maintenance and to provide life guards and other personnel.
Honestly, the risk of being attacked by a shark is very low, but the life guards will tell you whether it's safe to go out.
Several times, local fishermen double up as life guards.
Meanwhile, the municipal council of Murud-Janjira is training 14 youths from the local fishermen community to be deployed as life guards.
Of the three beaches at Malad (W) -- Aksa, Silver and Dana Pani -- life guards are posted only at Aksa.

English Come usare "animal life" in una frase

A more accurate view of survival of the fittest is that plant and animal life that best "fits" the environment is most likely to survive.
Unfortunately, this very remarkable place is also the country's most threatened reservoir of plant and animal life.
Most of the 1,000 species are tropical and 70 per cent of the animal life in the rainforest depends on them.
This is a unique trail through a secluded wooded valley, rich in plant, bird and animal life, with hints of the area's industrial past.
In fact, it's almost like animal life started to evolve as soon as it was able to.

English Come usare "bird life" in una frase

They'll be able to see some of the restoration work that we've done, and they'll see lots of different bird life.
The tidal flat at the end of the beach was teeming with bird life.
Marine and bird life are not the only animals that are used.
Observation of the sky and sea colour, marine and bird life, and wind direction will also be used as aids to navigation.
Bird life includes tui, karearea, ruru, korimako, kereru and grey warbler.

English Come usare "city life" in una frase

For others, though, city life is a grind.
He was from a small town and had no knowledge about city life.
A closer look at the city life gives an idea about the urban poor people and how they are treated.
Narrated the evil factors of city life boldly, a film that every parents should see.
Many young girls are enticed by the lure of city life and the idea of getting some quick money.

English Come usare "vita animale" in una frase

Costui analizza l'abbondante vita animale e vegetale del pianeta, venendo alla conclusione che sia tutto parte di un singolo organismo dotato di una coscienza unica.
La vita animale della grotta è caratterizzata da grandi colonie di pipistrelli, granchi d'acqua dolce, gamberi, pesci gatto e altre specie di pesci tropicali.
La vita animale alpina comprende stambecchi, leopardi delle nevi e argali.
Scavare una pietra ove si raccoglie l'acqua che assieme al sole è fondamentale alla vita animale e vegetale era per l'uomo un atto sacrale.
Le foreste pluviali tropicali sono caratterizzate da una ricchissima vita animale, oltre che vegetale.

Collocazioni

"given life" traduzione italiano

volume_up
given life
Italian
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"giver of life" traduzione italiano

volume_up
giver of life
Italian
Altri chevron_right

"glamorous life" traduzione italiano

volume_up
glamorous life
Italian
Altri chevron_right

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "life":

life
English

Più

Sfogliare per lettere
Impara nuove parole
English

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Tedesco-Italiano.

Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi
L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca