✕
Übersetzung
So that you love me again
I understood all the words, I understood well, thank you
Reasonable and new, that's how it is over here
That things have changed, that the flowers have withered
That the time before was the time before
That if everything skips and tires, loves also fade away
You must understand...
I will go find your heart if you take it elsewhere
Even if in your dances others dance your hours
I will go find your soul in the cold, in the flames
I will cast spells on you
so that you love me again...
So that you love me again...
You shouldn't have started attracting me, touching me
You shouldn't have given so much—I don't know how to play
They tell me that today, they tell me that others do it this way
I am not like others,
no, no
Before we become attached, before we ruin it all
I want you to know...
I will go find your heart if you take it elsewhere
Even if in your dances others dance your hours
I will go find your soul in the cold, in the flames
I will cast spells on you
so that you love me again...
So that you love me again...
I will find languages to sing your praises
I will pack our bags for endless harvests
The magic formulas of the African marabouts
I will say them without remorse
so that you love me again...
I will invent myself as a queen so you hold onto me
I will become new so the fire reignites
I will become those others who give you pleasure
Your games will be ours if that is your desire
Brighter, more beautiful for another spark
I will transform myself into gold so you love me again...
So that you love me again...
So that you love me again...
So that you love me again...
So that you love me again...
Elian E.✕
Bitte hilf mit, „Pour que tu m'aimes ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Pour que tu m'aimes ..."
| 1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | French classics / Classiques français |
Céline Dion: Top 3
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Kommentare
Über den Übersetzer
