Translation of república – Spanish-English dictionary
república
noun
[ feminine ] /re'puβlika/ ●
republic
El presidente de la república es elegido por el pueblo.
The president of the republic is elected by the people.
instaurar la república
Antonym
república bananera
● offensive , colloquial
banana republic
Esta situación es típica de una república bananera, no de una nación moderna.
This situation is typical of a banana republic, not of a modern nation.
Me avergoncé de aquella actitud por parte de las autoridades, más propia de una república bananera.
(Translation of república from the GLOBAL Spanish–English Dictionary © 2021 K Dictionaries Ltd)
Translation of república | PASSWORD Spanish–English Dictionary
república
noun
republic
[noun] (a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc)
(Translation of república from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Examples of república
república
| En todas las repúblicas, los diferentes grupos religiosos, sociales y étnicos se formaron para ser rivales constantemente, y la política se entendía como una forma de manipulación, miedo y odio. |
In every republic, the different religious, social and ethnic groups were made to be constant rivals, and politics was understood as an art of manipulation, fear and hatred.
|
En todas las repúblicas, los diferentes grupos religiosos, sociales y étnicos se formaron para ser rivales constantemente, y la política se entendía como una forma de manipulación, miedo y odio.
In every republic, the different religious, social and ethnic groups were made to be constant rivals, and politics was understood as an art of manipulation, fear and hatred.
| Con ello se da a la oposición un medio para controlar la elección del presidente de la república en cualquier país. |
This would allow the opposition in any country to control the election of the president of the republic.
|
Con ello se da a la oposición un medio para controlar la elección del presidente de la república en cualquier país.
This would allow the opposition in any country to control the election of the president of the republic.
| Se rumorea además la aparición de una ley para la protección de la república por la cual puede ser penalizada toda crítica a la política del gobierno. |
There is also notoriously the law on protection of the republic under which criticism of government policy may be a criminal offence.
|
Se rumorea además la aparición de una ley para la protección de la república por la cual puede ser penalizada toda crítica a la política del gobierno.
There is also notoriously the law on protection of the republic under which criticism of government policy may be a criminal offence.
| El odio da origen a la opresión, y la opresión es la negación de una república, una democracia y un país regido por leyes. |
Hatred gives birth to oppression, and oppression is the negation of a republic, a democracy and a country ruled by law.
|
El odio da origen a la opresión, y la opresión es la negación de una república, una democracia y un país regido por leyes.
Hatred gives birth to oppression, and oppression is the negation of a republic, a democracy and a country ruled by law.
| Gracias a esto, seguimos contando con los medios para proseguir nuestra cooperación económica con cada república en coordinación con nuestros objetivos políticos. |
Thanks to the latter, we still have the resources to pursue our economic cooperation with each republic in line with our policy objectives.
|
Gracias a esto, seguimos contando con los medios para proseguir nuestra cooperación económica con cada república en coordinación con nuestros objetivos políticos.
Thanks to the latter, we still have the resources to pursue our economic cooperation with each republic in line with our policy objectives.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
