look up | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: look up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: look up

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to look up | looked up | looked up ... 
 
SYNO   to consult | to look up | to refer ... 
–
SIEHE AUCH  lookup
to look sb. up [coll.] [visit]jdn. besuchen
to look sth. upetw.Akk. nachblättern [ugs.]
to look sth. upetw.Akk. nachlesen
to look sth. upetw.Akk. nachschauen [nachschlagen, sich vergewissern]
to look sth. upetw.Akk. nachschlagen
to look sth. upetw.Akk. nachsehen [nachschlagen]
to look upaufgucken [ugs.] [aufblicken]
to look upaufschauen [bes. südd., österr., schweiz.] [aufblicken]
to look upaufsehen
to look upemporblicken [geh.]
to look uphinaufschauen [regional]
to look upden Blick heben
to look up [improve]besser werden
to look up [in a book etc.]suchen
look-upNachschlag {m}
Look me up! [coll.]Besuche mich!
Look up ahead!Schau nach vorn!
to look up (at sb./sth.)hinaufsehen (zu jdm./etw.)
to look up at sb.jdn. von unten herauf ansehen
to look up at sth./sb.zu etw./jdm. aufschauen [hochblicken]
to look up from sb./sth.von jdm./etw. aufgucken [ugs.]
to look up to sb.zu jdm. aufsehen
to look up to sb. [fig.] [admire sb.]zu jdm. aufblicken [fig.] [jdn. verehren]
to look up to sb. [to admire sb.]zu jdm. aufschauen [fig.] [geh.] [jdn. verehren]
to look up to sb./sth. [also fig.: in awe]zu jdm./etw. emporschauen [auch fig.: ehrfürchtig]
to look up wordsWörter nachschlagen
dictionary look-upWörterbuchsuche {f}
look-up tableNachschlagtabelle {f}
look-up tableWertetabelle {f}
table look-upTabellensuchen {n}
to look sb./sth. up and downjdn./etw. taxieren [mustern]
to look up a tableeine Tabelle aufschlagen
to look up a wordein Wort nachschlagen
to look up at / to sb.zu jdm. aufblicken [hochsehen]
comp. table look-up programTabellensuchprogramm {n}
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
Look it up in the dictionary.Schlag es im Wörterbuch nach.
to do sth. up to look oldetw.Akk. auf alt trimmen
to look at sth. from close upetw.Akk. von Nahem betrachten
to look like death (warmed up) [Br.] [coll.] [idiom]aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.] [Redewendung]
to look like death warmed up [idiom]wie eine wandelnde Leiche aussehen [Redewendung]
to look like death warmed up / over [idiom]wie eine Leiche auf Urlaub aussehen [Redewendung]
to look sth. up in a booketw. in einem Buch nachschlagen
comp. to look up a DNS nameeinen DNS-Namen auflösen
to look up a passage in Goetheeine Stelle bei Goethe nachschlagen
to look up a phone numbereine Telefonnummer heraussuchen
to look up at the cloudszu den Wolken hochschauen
to look up in a dictionaryin einem Wörterbuch nachschlagen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=look+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
 
Forum
F 2023-03-12: Want to look up stuff in Domesday Book?
A 2020-09-09: "I look up to me, anyway" ??
A 2018-01-04: Telling variant: +mockery of law and justice+ Good idea to look up such te...
A 2017-10-11: If a borrowing from French, why not look up +dispositif+ in the respective...
A 2017-07-07: In dict.cc kann man ganz ohne Registrierungsformular nachschlagen \ You ma...
A 2016-07-09: +coeval+ would be a good, learned word some readers might have to look up
A 2016-05-28: feel free to look up the words in the dictionary :)
A 2015-09-17: Please see the guidelines! [context] If you look up +rollieren+ in dict.cc...
A 2015-08-24: For German equivalents, please look up +crown+ in the Routledge dictionary...
A 2015-02-09: Agglomeration agglomération ~ Ballungsraum This ought to be general knowl...
A 2013-12-23: @Catesse - fine, but how do you look up and search ....
A 2013-08-30: Just look up the respective article of the BGB
A 2013-07-23: +Look upon ourselves+ here could be replaced by +regard ourselves+ or +con...
F 2013-07-23: We must look upon ourselves
A 2012-07-18: to look up ist auch zu etwas / jemand hinaufschauen
F 2012-07-18: to look up to sb. as being sth.
A 2012-04-03: Nope. Look up "conditional"
A 2012-03-12: I wrote a high school paper on Edison long ago, but that Edison factoid I ...
A 2011-09-23: Interesting. I had never heard of it and had to look up "ramial."
A 2011-06-05: Please look up +du+ in the above LINK http://www.woerterbuchnetz.de/DWB/w...

» Im Forum nach look up suchen
» Im Forum nach look up fragen

Recent Searches
Similar Terms
look the worse for wear
look through
look through sth.
look through the window
Look to it that
look to sb.
Look to see whether
look uncomfortable
look unlikely to do sth.
look unwell
• look up
look-up
lookup
look up a DNS name
Look up ahead
look up a phone number
look up a table
look up at sb.
look up (at sb./sth.)
look up at sth./sb.
look up at the clouds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung