唐代著名奸相是叫卢杞还是卢𣏌?
关注者
3被浏览
9373 个回答
卢氏事见《旧唐书·卷一百二十八》、《新唐书·卷二百二十三下·列传第一百四十八下》、《资治通鉴·卷二百二十七·唐纪四十三》,现查询了几种版本,卢杞和卢𣏌都有,而中华书局的各版本都作卢𣏌。版本如下:
在这里汉字“𣏌”与“杞”为什么会混淆呢?我们先看另两个字——梩(多音字)、耜:
- 梩 sì,【集韻】象齒切【韻會】詳里切,𠀤同㭒。㭒或从里,𦥛也。(梩同㭒)
2. 梩 qǐ,【集韻】口已切。同杞。卽枸杞也。杞或从里。(梩同杞)
再看“耜”字:
耜 sì, 【說文】臿也。本作㭒,今文作耜。……【說文】或作梩。【集韻】亦或作𦓨、𣏌、䎣,又作枱、𨐠。(耜、㭒、梩、𣏌皆相通,读sì)
——以上参考《康熙字典》。
相通着相通着,于是后来“𣏌”与“杞”就搞混了,其实𣏌同梩1( sì ),杞同梩2( qǐ ),𣏌、杞的读音、含义都不相同,万不可混用。
而唐代奸臣卢氏,笔者偏向于卢𣏌。由于手头资料不足,还有待进一步研究。
舊唐書本紀第十二德宗上、建中二年二月乙未以御史中丞盧𣏌爲御史大夫。列傳第八十五盧𣏌、子元輔。列傅第一百三袁高、貞元元年德宗復用吉州長史盧杞𤔡饒州刺史。盧杞作相三年矯詐陰賊。同书前后'𣏌杞矛盾'应属中华书局校核之疏。《唐崔秀夫人陇西李氏墓誌》金部郎中盧𣏌撰写于大历十年(775年)墓碑实物于2009年入藏大唐西市博物馆(国家一级博物馆)。墓碑"盧𣏌"刻字清晰、并非盧杞。