dict.cc Wörterbuch :: Breaker :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS UK | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Registrieren

Home

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Breaker

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BRE | break | breaker

	NOUN	a breaker \| breakers
	SYNO	breaker \| circuit breaker \| ledgeman ...
	breaker \| circuit breaker breaker \| ledgeman breaker \| breakers \| surf © Princeton University

breaker: Schalter {m}electr.
Brecher {m}naut.
Ausschalter {m}electr.
Sturzwelle {f}naut.
Trennschalter {m}electr.
Abschaltkreis {m}electr.
Sturzsee {f}naut.
Unterbrecher {m}electr.
Zertrümmerer {m}
Brandungswelle {f}
Übertreter {m} einer Vorschrift
Öffner {m} am Relaiselectr.
Öffnerkontakt {m} am Relaiselectr.
Breaker {m} [ugs.] [Breakdancer]dance
breaker [diagonal]: Zwischenbau {m} [Diagonal]tech.
breaker [person or firm that breaks up old cars, ships etc.]: Verschrotter {m}
(circuit) breaker: Sicherung {f}electr.
(rolling) breaker: Roller {m} [Brandungsrolle]
ampoule breaker: Ampullenbrechwerkzeug {n}pharm.
bale breaker: Ballenbrecher {m}agr.
breaker ball: Fallbirne {f}constr.
breaker bar: Gelenkgriff {m}tools
breaker box [Am.]: Verteilerkasten {m}electr.
Sicherungskasten {m}electr.
breaker contact: Unterbrecherkontakt {m}electr.
breaker ply: Gürtellage {f}
breaker point: Unterbrechungspunkt {m}
breaker strip: Gürtelstreifen {m}
breaker's (yard) [Br.]: Autofriedhof {m} [ugs.]automot.
brush breaker: Buschroder {m}agr.tools
chip breaker: Spanbrecher {m}
Spanleitstufe {f}
circuit breaker: Ausschalter {m}electr.
Unterbrecher {m}electr.
Trennschalter {m}electr.
Selbstschalter {m}electr.
Schutzschalter {m}electr.
Sicherungsautomat {m}electr.
Leistungsschalter {m}electr.
Stromunterbrecher {m}electr.
Leitungsschutzschalter {m}electr.
Stromkreisunterbrecher {m}electr.
Überstromschutzeinrichtung {f} [allgem. Bezeichnung]electr.
circuit breaker [trading curb]: Volatilitätsunterbrechung {f}fin.
concrete breaker: Betonaufbruchhammer {m}constr.tools
Betonbrecher {m} [Baumaschine]constr.tools
contact breaker: Kontaktunterbrecher {m}
Ausschalter {m}electr.
deal breaker: Deal Breaker {m} [Umstand, der zum (sofortigen) Abbruch eines Geschäfts- oder Handelsabschlusses führt]econ.
fast-breaker [Ramadan]: Fastenbrecher {m} [Ramadan]relig.
finish breaker: Appretbrecher {m}textil.
flax breaker: Flachsbreche {f}
glass breaker: Scheibenzertrümmerer {m}tools
ground breaker: Massetrenner {m}electr.
Massetrennung {f} [Massetrenner]electr.
heart-breaker: Herzensbrecher {m}
helix breaker: Helixbrecher {m}biochem.
ice-breaker: Eisbrecher {m}naut.
law-breaker: Rechtsbrecher {m}
Gesetzesbrecher {m}
main breaker: Hauptschalter {m}tech.
peace-breaker: Friedensstörer {m}
Friedensbrecher {m}pol.
rag breaker: Lumpenbrecher {m} [Papierherstellung]tech.
record breaker: Rekordbrecher {m}
rock breaker: Felsbrecher {m}constr.
Sabbath breaker [also: Sabbath-breaker]: Sabbatschänder {m}relig.
safe-breaker: Tresorknacker {m}
Schränker {m} [ugs.] [Geldschrankknacker]
scale breaker: Zunderwäscher {m}chem.engin.material
ship breaker: Schiffsverwerter {m}ind.jobs
speed breaker [Ind.] [also: speedbreaker]: Bremsschwelle {f}traffic
spring-breaker: Tourist {m} in den Frühlings-Ferien
stone-breaker: Steinbrecher {m}jobs
stress breaker: Druckbrecher {m}dent.
Kraftbrecher {m}dent.
strike breaker: Streikbrecher {m}
vacuum breaker: Vakuumbrecher {m}tech.
water breaker: Wellenbrecher {m}ecol.hydro.
wave-breaker: Wellenbrecher {m}ecol.
(circuit) breaker box: Stromunterbrecherkasten {m}electr.
(circuit) breaker panel [Am.]: Verteilerkasten {m}electr.
(concrete / rock) breaker: Abbauhammer {m}constr.
(overload) circuit breaker: Überlastschalter {m}electr.
automatic circuit breaker: Sicherungsautomat {m}electr.
Sicherheitsautomat {m}electr.
breaker edge looseness: Gürtelkantenlösung {f}
breaker of hearts: Herzensbrecher {m}
circuit breaker panel [Am.]: Stromverteilerkasten {m}electr.
contact breaker gap: Unterbrecherabstand {m}electr.
contact breaker points: Kontaktunterbrecherpunkte {pl}
contact-breaker spring: Kontaktunterbrecherfeder {f}
line circuit breaker: Leitungsschutzschalter {m}electr.
miniature circuit breaker <MCB>: Leitungsschutzschalter {m} <LS-Schalter>electr.
Automat {m} [ugs. für: Leitungsschutzschalter]electr.
Sicherungsautomat {m} [ugs. für: Leitungsschutzschalter]electr.
motor circuit breaker: Motorschutzschalter {m}electr.
oil-circuit breaker: Ölschalter {m}
plaster cast breaker: Gipsabreißzange {f}med.tools
power circuit breaker [not short-circuit-proof]: Lastschalter {m}electr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten