FUEGO | translate Spanish to English - Cambridge Dictionary
/ Sign up
English (UK)

Translation of fuego – Spanish–English dictionary

fuego

 
noun
  [ masculine ] /'fweγo/
Add to word list Add to word list
●
producción de luz y calor por combustión
fire
Hay fuego en la cocina. There’s a fire in the kitchen.
encender el fuego de la chimenea
Synonym
lumbre
fuego fatuo
●
llama pequeña que se observa en lugares en que hay materia orgánica en descomposición
will-o’-the-wisp
Los fuegos fatuos se ven en ocasiones en pantanos y cementerios. Will-o’-the-wisp can sometimes be seen in marshes or cemeteries.
Era un fuego fatuo lo que veíamos; las luces eran pálidas.
●
materia que está ardiendo
fire
avivar el fuego de la chimenea to poke the fire in the grate
aumentar el fuego de la hoguera
Synonym
brasa
●
dispositivo que administra la salida del combustible de la cocina
burner , ring
cocina de tres fuegos a cooker with three rings
cocina de cuatro fuegos
Synonym
fogón
●
incendio de grandes dimensiones
fire
Un fuego destruyó el bosque. A fire destroyed the wood.
El fuego consumió todo el edificio.
●
disparo de un arma
fire
El soldado se cubrió del fuego enemigo. The soldier sheltered from enemy fire.
El fuego de los policías alcanzó a los ladrones.
Synonym
descarga
●
excitación que sienten algunas personas
passion , fire
Sintió el fuego de los celos correr por su cuerpo. He felt the fire of jealousy run through his body.
El fuego de la rabia lo dominaba por dentro.
Synonym
ardor
a fuego lento
● culinary
modo de cocción que consiste en cocinar los alimentos con baja intensidad de calor
on a low heat
Cocinó las verduras a fuego lento. He cooked the vegetables on a low heat.
Pon el pollo a fuego lento.
●
modo gradual de causar un daño
slowly
El derrocamiento se fue cocinando a fuego lento. The overthrow was prepared slowly.
La economía se empezó a desmoronar a fuego lento.
Synonym
lentamente
abrir fuego
● (comenzar los disparos)
comenzar a disparar con un arma
to open fire
Los ladrones abrieron fuego contra la policía. The robbers opened fire on the police.
Abrió fuego contra los asaltantes.
atizar el fuego
● figurative
enardecer los ánimos
to add fuel to the fire
Sus declaraciones solo sirvieron para atizar el fuego. His declarations only added fuel to the fire.
Lo que dijo atizó el fuego y comenzó de nuevo la pelea.
dar fuego
● (para fumar)
proporcionar a alguien lumbre
to give a light
Le dieron fuego para encender su cigarrillo. They gave him a light for his cigarette.
Da fuego a mi amigo.
●
prender fuego algo
to set on fire
En medio de su locura dio fuego al coche. In his madness, he set fire to the car.
Prendió fuego a su casa.
Synonym
incendiar
echar fuego
●
manifestar un estado de ira
to spit fire
Venía echando fuego a causa de la ventana que le rompieron. She was spitting fire because of the broken window.
Está echando fuego porque perdió su equipo.
entre dos fuegos
●
encontrarse alguien entre dos bandos o sin saber qué elegir
caught in the middle, in a dilemma
Quedó atrapado entre dos fuegos: su nuevo amor y la fidelidad. He was in a dilemma: his new love or fidelity.
La disputa entre socios ha dejado la empresa entre dos fuegos.
jugar con fuego
●
hacer algo inconsciente o frívolamente que puede tener graves consecuencias
to play with fire
No juegues con los sentimientos de las personas, es jugar con fuego. Don’t mess with other people’s feelings, it’s playing with fire.
Lo que haces es jugar con fuego, dile la verdad.

(Translation of fuego from the GLOBAL Spanish–English Dictionary © 2021 K Dictionaries Ltd)

Translation of fuego | PASSWORD Spanish–English Dictionary

fuego

 
noun
 
fire  [noun] anything that is burning, whether accidentally or not
fire  [noun] the heat and light produced by burning
fire  [noun] attack by gunfire
gunfire  [noun] the firing of guns
light  [noun] something which can be used to set fire to something else; a flame

(Translation of fuego from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

 

Browse

frutilla
fruto
fruto seco
fucsia
fuego
fuego cruzado
fuegos artificiales
fuelle
fuente

Word of the Day

chatbot

UK
/ˈtʃæt.bɒt/
US
/ˈtʃæt.bɑːt/

a computer program designed to have a conversation with a human being, usually over the internet

About this

Blog

Searching out and tracking down: talking about finding or discovering things

New Words

neobank

More new words
has been added to list
To top
Contents
GLOBAL Spanish–EnglishPASSWORD Spanish–English
English (UK)   Change
English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Danish English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
Contents
My word lists

To add fuego to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add fuego to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: