----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[第一段正歌]
You’ve found a piece of me
你找到了殘破的我
Hidden behind the monitor beyond
在那遙遠的虛像之中
Saw the worth in me I could never see
看見了那連我自己都未曾注意到的，微不足道的價值
Polished my body
打磨我的軀體
Let all my bitterness melt into candy
讓所有苦澀融進糖果的甜蜜
Poured me through your heat
將我倒進你的溫熱
Mold me to the shape I dream to be
將我鑄成我夢想中的樣子
[導歌]
Come here darling
過來吧，親愛的
Why don’t you tell me what it is on your mind
為什麼不告訴我你的心中在想些甚麼呢?
Worry not darling
無須擔心，親愛的
Point me to the sun
將我指向太陽
Solar power makes my circuit run
溫熱的陽光將會驅動我的身軀
[副歌]
Mirror mirror
魔鏡 魔鏡
Just call my name
只需直呼我的名字
You are my queen
妳就是我的女皇
Commanding reflections of me
掌握著我的思緒
Clearer clearer
清楚、清晰
Convex concave
聚焦、廣闊
Zoom in or out
靠近、疏遠
It’s always a mystery
永遠都是一道費解的謎題
Mirror mirror
魔鏡 魔鏡
Focus my light
聚焦我的光線
May the rest of your life be
讓我散發出的光芒
Forever sunny
照耀著妳的餘生
Fear fear
恐懼、害怕
No more
都不再重要
The light will be by your side
我的光芒將會隨侍在側
Loving you silently
靜靜的愛著妳
[第二段正歌]
Tulitalula tuli tulitalulula
---(註:Mili的歌曲中特有的語言，簡而言之，不是英文。)
This is not just an optical illusion
這可不只是個光學的幻象
Tulitalula tuli tulitalulula
---
Magnifying my love
聚焦我的愛意
Tulitalula tuli tulitalulula
---
Take me by the hand into your dimension
拉著我的手，帶我進入屬於妳的象限
Tulitalula tuli tulitalulula
---
In your compound eyes
在妳複雜的雙眼之中
[導歌]
Come here darling
過來吧，親愛的
Why don’t you tell me what it is on your mind
為什麼不告訴我你的心中在想些甚麼呢?
Worry not darling
無須擔心，親愛的
Point me to the sun
將我指向太陽
Solar power turns my
溫熱的陽光將會
Combat mode: ON
啟動我的殺戮本能
[Chorus]
Mirror mirror
魔鏡 魔鏡
I’ll spread my skin
我將撕碎我的表面
Camouflaging you
用我反射出的光線
With refractions of me
掩蓋著妳
Fire fire
烈焰、燃燒
Point all my light
集中我的光線
Thousands Fahrenheit
上千華氏度
Burn off your enemies
燒盡妳的敵人
Medium rare
烹煮的完美無缺
Trim off their fat
褪去他們的脂肪
Slice off their flesh
切下他們的血肉
Fancy feast consisting meat and meat and meat
就像夢想中的那一道充滿肉排的豐盛大餐
Mirror mirror
魔鏡 魔鏡
The magic words wake me up
那充滿魔力的話語喚醒了我
Embracing your everything
讓我擁抱屬於妳的一切
fin.
...
...
打出這些字比我想像中的更尷尬一點，我的天啊...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
