Wendy Shyu
你好 想請問我獨的翻譯可以用心一點嗎 5/28KEY篇有好幾個錯誤 真的很影響觀看 KEY的寵物犬是取名自COMME des GARÇONS 川久保玲的品牌 但翻譯竟然寫"川久" 先不說品牌名 川久保玲姓川久保 不姓川久.......... 另外明明是大波斯菊 但翻譯卻翻成蒲公英 我雖然韓語無能 但這種連外行人都能看出的錯誤 真的是很影響觀看品質 希望翻譯能夠用心一下 謝謝
- Edited
KKTV《我獨自生活》2PＭ野獸男回歸！俊昊充實的一天｜EP133
KKTV《我獨自生活》2PＭ野獸男回歸！俊昊充實的一天｜EP133
Like
Comment
Share
' xlink:href='%23b'/%3e%3cuse fill='black' filter='url(%23c)' xlink:href='%23b'/%3e%3cpath fill='white' d='M12.162 7.338c.176.123.338.245.338.674 0 .43-.229.604-.474.725a.73.73 0 01.089.546c-.077.344-.392.611-.672.69.121.194.159.385.015.62-.185.295-.346.407-1.058.407H7.5c-.988 0-1.5-.546-1.5-1V7.665c0-1.23 1.467-2.275 1.467-3.13L7.361 3.47c-.005-.065.008-.224.058-.27.08-.079.301-.2.635-.2.218 0 .363.041.534.123.581.277.732.978.732 1.542 0 .271-.414 1.083-.47 1.364 0 0 .867-.192 1.879-.199 1.061-.006 1.749.19 1.749.842 0 .261-.219.523-.316.666zM3.6 7h.8a.6.6 0 01.6.6v3.8a.6.6 0 01-.6.6h-.8a.6.6 0 01-.6-.6V7.6a.6.6 0 01.6-.6z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' xlink:href='%23b'/%3e%3cuse fill='black' filter='url(%23c)' xlink:href='%23b'/%3e%3cpath fill='white' d='M10.473 4C8.275 4 8 5.824 8 5.824S7.726 4 5.528 4c-2.114 0-2.73 2.222-2.472 3.41C3.736 10.55 8 12.75 8 12.75s4.265-2.2 4.945-5.34c.257-1.188-.36-3.41-2.472-3.41'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
88
1 comment