TWINS - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "twins" en Español?

en
volume_up
 twins = es
volume_up
 gemelas
chevron_left chevron_right
EN

"twins" en español

volume_up

twins {pl}

ES
volume_up

twins {sustantivo}

ES
volume_up

twin {vb}

ES
volume_up

twin {adj.}

ES
volume_up

twin {sustantivo}

ES

Traducciones

EN

twins {plural}

volume_up
twins
volume_up
 gemelas {f pl}
twins
volume_up
 mellizos {m pl}
for twins they're very unalike
para ser mellizos son muy poco parecidos
EN

twins {sustantivo}

volume_up
twins
volume_up
 gemelos {m pl}
As regards Parliament, we worked together like twins.
Por lo que respecta al Parlamento, colaboramos como si fuésemos gemelos.
The Polish twins helped you by mentioning the war.
Los gemelos polacos se lo han puesto fácil sacando a relucir la guerra.
Mr Stubb and Mr Brok are clearly not twins in the physical sense, Mr Swoboda.
Stubb y Brok no son gemelos, en el sentido físico de la palabra.
EN

twin [twinned|twinned] {verbo}

volume_up
twin
volume_up
 estar hermanado con {vb}
twin
volume_up
 hermanar [hermanando|hermanado] {v.t.} (ciudades)
It concerns twinning schools via the Internet, which was, in fact, requested by the Barcelona Council.
Consiste en hermanar escuelas a través de Internet, iniciativa que, de hecho, reclamó el Consejo de Barcelona.
Stalinism’s twin brother was Nazism.
El hermano gemelo del estalinismo fue el nazismo.
She asked me to look at my twin brother.
Me pidió que observara a mi hermano.
EN

twin {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. "brother, sister"
1. general
twin
volume_up
 hermano {adj.} (ciudades)
Stalinism’s twin brother was Nazism.
El hermano gemelo del estalinismo fue el nazismo.
She asked me to look at my twin brother.
Me pidió que observara a mi hermano.
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
twin
volume_up
 morocho {adj.} [Ven.] (gemelo)
2. "brother, sister"
twin
volume_up
 mellizo {adj.}
it's hard to tell one twin from the other
es difícil distinguir a un mellizo del otro
twin
volume_up
 gemelo {adj.} [Esp.]
Stalinism’s twin brother was Nazism.
El hermano gemelo del estalinismo fue el nazismo.
We must avoid the twin dangers of suburbanization and depopulation.
Debemos evitar los peligros gemelos de las suburbanización y el despoblamiento.
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
EN

twin {sustantivo}

volume_up
twin (también: cufflink, stud, cuff link)
volume_up
 gemelo {m}
This Convention is not one entered into by the European Union but by its quasi-twin, the Council of Europe.
Este convenio no está firmado por la Unión Europea, aunque sí por su cuasi gemelo, el Consejo de Europa.
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
Stalinism’s twin brother was Nazism.
El hermano gemelo del estalinismo fue el nazismo.
twin (también: twin brother, twin sister)
volume_up
 mellizo {m}
it's hard to tell one twin from the other
es difícil distinguir a un mellizo del otro
twin
volume_up
 melliza {f}
twin (también: twin sister)
volume_up
 gemela {f}
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
A bony Holstein steer would be in the same category as a champion Charolais but that prime animal's twin sister would be in a different category solely because of its sex.
Un novillo huesudo de Holstein estaría en la misma categoría que un Charolai premiado, pero la hermana gemela de ese excelente animal estaría en una categoría diferente, debido únicamente a su sexo.
twin
volume_up
 cuate {m} [Méx.]
twin
volume_up
 morocho {m} [Ven.] (gemelo)

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "twins" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Mr Stubb and Mr Brok are clearly not twins in the physical sense, Mr Swoboda.
Señor Swoboda, es evidente que los Sres. Stubb y Brok no son gemelos, en el sentido físico de la palabra.
I hope that other twins that are better known across Europe will excuse our appropriating the name.
Yo espero que otros gemelos más conocidos a nivel europeo no se molesten por la usurpación.
As regards Parliament, we worked together like twins.
Por lo que respecta al Parlamento, colaboramos como si fuésemos gemelos.
The Polish twins helped you by mentioning the war.
Los gemelos polacos se lo han puesto fácil sacando a relucir la guerra.
It is time for the economists in this House to see that economy and environment are twins.
Ya es hora de que los economistas de esta Asamblea comprendan que la economía y el medio ambiente deben ir parejos.
I am not only talking about the twins, because Tony Blair was the one who took an axe to our project.
No estoy hablando únicamente de los gemelos, ya que fue Tony Blair quien propinó un hachazo a nuestro proyecto.
Overall, though, my congratulations to the twins on finding the right way ahead, which this House should adopt.
Sin embargo, en conjunto quiero felicitar a los gemelos por encontrar el buen camino, que este Parlamento debería aprobar.
there are two sets of twins in that family
en esa familia hay dos pares de cuates
the twins are confusingly similar
los gemelos son tan parecidos que se confunden
they're twins, but they are very different
son gemelos, pero son muy distintos
The last twins to be born were named Impano (Don) and Byishimo (Happiness) by the President Paul Kagame’s wife, in 2004.
Los últimos pequeños, bautizados Impano (Don) y Byishimo (Alegría) por la mujer del Presidente Paul Kagame, habían nacido en 2004.
for twins they're very unalike
para ser mellizos son muy poco parecidos
she had twins
tuvo mellizos
(DE) Mr President, keen though I am to congratulate both rapporteurs, I have for some considerable time been trying to rid myself of the image of them as twins.
(DE) Señor Presidente, aunque quiero felicitar a ambos ponentes, llevo ya un tiempo intentando librarme de la imagen de ellos dos como gemelos.
They are not aware of this, but I am going to reveal a secret this morning: in my political group, Mr Swoboda, we call Mr Brok and Mr Stubb 'the twins'.
Ellos no lo saben, pero yo voy a revelar un secreto esta mañana: en mi Grupo político, señor Swoboda, a los señores Brok y Stubb los llamamos "los gemelos".
Accounts of the deeds of mighty Zeus, his jealous wife Hera, the twins Apollo and Artemis, beautiful Aphrodite, and Dionysos the god of wine, are as enthralling as ever after more than 2000 years.
Las historias del mítico Zeus, su celosa esposa Hera, los gemelos Apolo y Artemisa, la hermosa Afrodita, o el dios del vino Dionisio, son tan apasionante como siempre después de más de 2000 años.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "twins" en una frase

Throughout the story, you can wonder how the parents of the twins are like.
However, dizygotic twins may also look very different from each other.
The side-valve singles and twins had two different valve mechanisms.
Usually just one young is born; twins are rare.
That's six factories taking part with singles, twins and four-cylinder machines.

English Cómo usar "twin" en una frase

A completely redesigned front fairing features twin stacked headlamps that are nestled between the integrated turn indicators.
Gestation is typically 140 days, and births are normally twins.
However, the surviving twin would be destined to become a great warrior because he had a spiritual double to protect him.
Among this small group, cephalic conjoining, or craniopagus twinning, represents the rarest of congenital abnormalities only accounting for 2-6% of all conjoined twins.
It common twinned on 110 and 310, simulating hexagonal symmetry.
Más chevron_right

English Cómo usar "gemelas" en una frase

Por cierto, el ataque a los torres gemelas ocurrió después de esta guerra.
Cuando dos llamas gemelas se encuentran sobre la tierra, pueden estimar que una gran felicidad llenará sus vidas y esto sin interrupción.
Queremos a nuestras almas gemelas, queremos buena salud, queremos prosperidad... pensamos que estamos preparados, pero en un nivel más profundo no lo entendemos.
Pero sobre todo nos encegueció, con machista frivolidad, la belleza indecente de las gemelas.
Aulas gemelas (desarrollo paralelo de un mismo tema en aulas de diferentes localidades).

English Cómo usar "estar hermanado con" en una frase

Ellos sólo están hermanados con los poderosos de otros países.
En cambio, la concepción de estar hermanado con toda la creación suaviza enormemente el tema de la muerte.
Tenemos la expectativa que este grupo nos represente fuera del país haciendo intercambios culturales con otros países que estén hermanados con nosotras.

Colocaciones

"twins born" en español

volume_up
twins born
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"conjoined twins" en español

volume_up
conjoined twins
Spanish
Más chevron_right

"dizygotic twins" en español

volume_up
dizygotic twins
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "twins":

twins
English
twin
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora