Lyrics and TranslationMissing Piece
Vance Joy
11 Translations availableOriginal Lyrics
Translation in German
Translation in GermanI′ve been waiting for the tides to change
I′ve been waiting for the tides to change
For the waves to send you my way
Damit die Wellen dich in meine Richtung schicken
I see you darling, but you pixilate
Ich sehe dich, Liebling, aber du verpixelst
It gets hard to take these days
Es wird heutzutage schwer es zu ertragen
But we'll hold the line, I won′t let go
But we'll hold the line, I won′t let go
'Cause I'll be there when you can finally make it home
Weil ich da sein werde, wenn du es endlich nach Hause schaffst"
And I don′t mind ′cause we both know
And I don′t mind ′cause we both know
That we'll be fine when you can finally make it home
Weil wir beide wissen, dass wir okay sein werden, wenn du es endlich nach Hause schaffst
Because when I′m in a room with you
Because when I′m in a room with you
That missing piece is found
Ist mein fehlender Teil gefunden
You know when you're by my side
Du weißt wenn du an meiner Seite bist
Darling, nothing can bring us down
Kann uns nichts aufhalten
I remember happy wasted days
Ich erinnere mich an glücklich verschwendete Tage
Summers golden haze in our eyes
Goldener Sommerschleier in unseren Augen
Lifting you above the breaking waves
Hebe dich über die gebrochenen Wellen
Memories floating back to my mind
Erinnerungen fließen in meinen Kopf
You said hold the line, I won′t let go
You said hold the line, I won′t let go
'Cause I′ll be there when you can finally make it home
'Cause I′ll be there when you can finally make it home
“Because when I'm in a room with you— Vance Joy
And I don't mind 'cause we both know
Und für mich ist es okay
That we′ll be fine when you can finally make it home
That we′ll be fine when you can finally make it home
Because when I′m in a room with you
Because when I′m in a room with you
That missing piece is found
Ist mein fehlender Teil gefunden
You know when you're by my side
Du weißt wenn du an meiner Seite bist
Darling, nothing can bring us down
Kann uns nichts aufhalten
It′s like when you're far away from me
It′s like when you're far away from me
I get lost in the crowd
Ich in der Menge verloren gehe
Because when I′m in a room with you
Because when I′m in a room with you
That missing piece is found
Ist mein fehlender Teil gefunden
Oh-oh, I won't waste a minute when you′re here
Oh-oh, I won't waste a minute when you′re here
And we're finally in the clear
Und wir sind endlich im Klaren
When every day is like the last
Wenn jeder Tag wie der letzte ist
I just keeping holding fast
Ich halte einfach schneller
Because when I'm in a room with you
Weil wenn ich mit dir in einem Raum bin
That missing piece is found
Ist mein fehlender Teil gefunden
You know when you′re by my side
You know when you′re by my side
Darling, nothing can bring us down
Kann uns nichts aufhalten
It′s like when you're far away from me
It′s like when you're far away from me
I get lost in the crowd
Ich in der Menge verloren gehe
Because when I′m in a room with you
Because when I′m in a room with you
That missing piece is found
Ist mein fehlender Teil gefunden
Writer(s): Joel Little, Vance Joy
11 Translations available
