|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2024: | Principal Translations |
| hunt⇒ vi | (kill for sport or food) | cazar⇒ vi |
| | Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year. |
| | Susan siempre quiso cazar pero nunca tuvo tiempo, hasta ahora. |
| hunt for [sth] vi + prep | figurative (search for [sth]) | buscar⇒ vtr |
| | Dan was late for work because he had to hunt for his keys. |
| | Dan llegó tarde al trabajo porque tuvo que buscar sus llaves. |
| hunt [sth]⇒ vtr | (kill for sport or food) | cazar⇒ vtr |
| | Jon went to the mountains every year to hunt bears. |
| | Juan iba a las montañas todos los años a cazar osos. |
| hunt [sth] vtr | (animal: chase prey) | cazar⇒ vtr |
| | Wolves hunt prey in packs. |
| | Los lobos cazan a sus presas en manada. |
| hunt n | (killing for sport or food) | caza nf |
| | The farmer always takes his dogs out on the hunt with him. |
| | El granjero siempre lleva a su perro a la caza. |
| the hunt n | (hunting party) | cacería nf |
| | | partida de caza grupo nom |
| | The hunt crossed the stream in pursuit of the game. |
| | La cacería cruzó el arroyo persiguiendo a su presa. |
| hunt for [sth] n | (animal: chasing prey) | caza de nf + prep |
| | The hunt for fish takes up most of a seal's day. |
| | Las focas dedican la mayor parte de su día a la caza de pescado. |
| hunt for [sb/sth] n | (search) | búsqueda de nf + prep |
| | | caza de nf + prep |
| | The hunt for the killer took several years. |
| | La búsqueda del asesino llevó varios años. |
| Additional Translations |
| hunt n | (territory) | territorio nm |
| | | tierra nf |
| | The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river. |
| | El territorio del puma llegaba desde el borde de la ciudad hasta el río. |
| hunt [sth] vtr | dated (direct dogs) | usar para cacería loc verb |
| | | usar para la caza loc verb |
| | The nobleman went out to hunt his hounds. |
| | El noble usó a sus sabuesos para cacería. |
| hunt [sth] vtr | (patrol area for game) | vigilar⇒ vtr |
| | The wolves hunted their territory for centuries. |
| | Los lobos vigilaron su territorio durante siglos. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2024: Locuciones verbales
|
| hunt [sb/sth] down vtr phrasal sep | (find criminal) | encontrar⇒ vtr |
| | | capturar⇒ vtr |
| | | perseguir⇒ vtr |
| | | cazar⇒ vtr |
| | The cop swore he would hunt down the murderer. |
| | El policía juró que encontraría al asesino. |
| hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep | (seek, search for) | buscar⇒ vtr |
| | | buscar a vtr + prep |
| | I was hunting for the keys, but they won't appear. The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime. |
| | Estaba buscando las llaves, pero no aparecen. |
| hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep | (scavenge for, track down) | cazar⇒ vtr |
| | | cazar a vtr + prep |
| | My cat hunts for mice every night. |
| | Mi gato caza ratones todas las noches. |
| hunt [sth] out vtr phrasal sep | (track down, locate) | encontrar⇒, ubicar⇒ vtr |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Después de mucho buscar terminó encontrándola caída atrás del aparador. |
| hunt through [sth] vtr phrasal insep | (search among) | revolver⇒ vtr |
| | | rebuscar⇒ vtr |
| | I hunted through all the dusty, discarded papers in the attic, hoping to find my grandfather's birth certificate. |
| | Estuve revolviendo viejos papeles guardados en el altillo, tratando de encontrar la partida de nacimiento del abuelo. |
hunt up [sb/sth],
hunt [sth/sb] up vtr phrasal sep | informal (find [sb/sth]) | encontrar⇒ vtr |
| | | encontrar a vtr + prep |
| | Steve hunted up some wood to put on the fire. |
| | Steve encontró algo de madera para poner en el fuego. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2024: Compound Forms:
|
| Easter egg hunt n | (search for chocolate or decorated eggs) | búsqueda de los huevos de Pascua nf + loc adj |
| | Naomi organized an Easter egg hunt for the children. |
| | Naomi organizó la búsqueda de los huevos de Pascua para los chicos. |
headhunt,
head-hunt vi | figurative (find job candidate) | cazar talentos loc verb |
headhunt [sb],
head-hunt [sb]⇒ vtr | figurative (identify as a job candidate) (figurado) | cazar a vtr + prep |
| house-hunt⇒ vi | (search for house to buy) | buscar casa en venta loc verb |
hunt and peck,
hunt-and-peck n | informal (typing: using one or two fingers) | tipear con uno o dos dedos loc verb |
| Note: Hyphenated before a noun. | | hunt high and low vi | (search everywhere) | buscar por todas partes loc verb |
| | I hunted high and low for my keys, but they were nowhere to be found. |
| | Busqué las llaves por todas partes pero no estaban en ningún lado. |
| | (coloquial, figurado) | buscar hasta debajo de las piedras expr |
| | Busqué las llaves hasta debajo de las piedras pero no estaban en ningún lado. |
| | (coloquial) | buscar de arriba a abajo loc adv |
| | Busqué las llaves de arriba a abajo pero no estaban en ningún lado. |
| job hunt n | (search for employment) | búsqueda de trabajo grupo nom |
| | | busca de trabajo grupo nom |
| | Hace meses que estoy en busca de trabajo, pero no he tenido suerte. |
| go on the hunt for [sth/sb] v expr | (look for [sth], [sb]) | a la caza de loc adv |
| | | en busca de loc adv |
| | When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents. |
| | Cuando cumplió 18, Ron fue a la caza de sus padres biológicos. |
| be on the hunt for [sth/sb] v expr | (look for [sth], [sb]) | en busca de loc adv |
| | My cat is always on the hunt for mice and birds. |
| | Mi gato está siempre en busca de ratones y pájaros. |
| scavenger hunt n | (searching game) | búsqueda del tesoro loc nom f |
| | | yincana, gymkhana, gincana, ginkana nf |
| | | juego de búsqueda nm + loc adj |
| | Our team won the school's scavenger hunt. |
| | Nuestro equipo ganó la búsqueda del tesoro que organizaron en la escuela. |
| still hunt n | (stealthy hunt for game) | caza sigilosa nf + adj |
| still hunt n | (stealthy pursuit) | persecución sigilosa nf + adj |
| treasure hunt n | (game: search for [sth] precious) | búsqueda del tesoro loc nom f |
| | The Scouts are taking part in a treasure hunt. |
| | Los niños del campamento están jugando a la búsqueda del tesoro. |
witch hunt,
witch-hunt n | figurative (persecution) (figurado) | caza de brujas nf + loc adj |
| | | cacería de brujas nf |
| | The investigation rapidly turned into a witch hunt. |
| | La investigación pronto se convirtió en una caza de brujas. |
'hunt' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|