ready to rumble traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

ready to rumble

listos para la pelea
These robots are ready to rumble.	Estos robots están listos para la pelea.
We're back and ready to rumble!	Estamos de vuelta y listos para la pelea!
listo para la pelea
Just pick a class, and we'll outfit you with a Wild deck that's ready to rumble.	Solo tienes que escoger una clase y te proporcionaremos un mazo salvaje listo para la pelea.
Are you ready to rumble yes.	¿Estás listo para la pelea?
ready to rumble
InSight Diary: Mars mission ready to rumble 1 year 15 weeks old	InSight Diary: Mars mission ready to rumble Edad: 1 año 15 Edad: 2 años 21 semanas
Más traducciones y ejemplos: listos para pelear, listo para pelear, listo para luchar, listos para el combate, listo para rugir, listos para la acción, listo para la acción
I always give you first shot before I get ready to rumble.	Siempre te doy la primera opción antes de empezar la fiesta.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “ready to rumble”

ready

a adj ( readier compar) ( readiest superl )

1 (=prepared)

1.1      (physically)    listo
your glasses will be ready in a fortnight      sus gafas estarán listas dentro de quince días, tendrá sus gafas listas dentro de quince días
(are you) ready?      ¿(estás) listo?
ready when you are!      ¡cuando quieras!
ready, steady, go!      ¡preparados, listos, ya!
to be ready to do sth      estar listo para hacer algo
ready to serve      [food]   listo para servir
→ to be ready for sth      estar listo para algo
everything is ready for the new arrival      todo está listo or dispuesto para la llegada del bebé
ready for use      listo para usar
the doctor's ready for you now      el doctor ya puede verlo
→ to get (o.s.) ready      prepararse, arreglarse
to get ready for school/bed      prepararse para ir al colegio/a la cama
→ to get or make sth ready      preparar algo
he was getting the children ready to go out      estaba arreglando a los niños para salir
→ I'll have everything ready      lo tendré todo listo
I had my camera ready      tenía la cámara preparada
→ to hold o.s. ready (for sth)      mantenerse listo (para algo)
→ ready and waiting      a punto

1.2      (mentally, emotionally)    preparado
I was all ready with a prepared statement      me había preparado bien con una declaración hecha de antemano
she wanted a baby but didn't feel ready yet      quería un bebé, pero todavía no se sentía preparada
she had her excuses ready      tenía sus excusas preparadas
to be ready to do sth      estar preparado para hacer algo
she's not ready to take on that kind of responsibility      no está preparada para asumir tanta responsabilidad
I'm ready to face him now      ahora me siento con ánimos para enfrentarme a él
are you ready to order?        (in restaurant)    ¿desean pedir ya?
→ to be ready for sth      estar preparado para algo
to be ready for anything      estar preparado para lo que sea, estar dispuesto a lo que sea
I'm ready for a drink      me muero por beber algo
I'm ready for (my) bed      yo ya tengo sueño
→ to be ready with an excuse      tener preparada una excusa
to be ready with a joke      tener una broma a punto

2 (=available) disponible

3    (=willing)   dispuesto
to be ready to do sth      estar dispuesto a hacer algo
to be only too ready to do sth      estar más que dispuesto a hacer algo

4    (=quick)
[solution, explanation, smile]   fácil
[wit]   agudo, vivo
[market]   muy receptivo
to have a ready answer/excuse (for sth)      tener una respuesta/excusa a punto (para algo)
don't be so ready to criticize      no te des tanta prisa en criticar
→ one advantage of this model is the ready availability of spare parts      una de las ventajas de este modelo es que se pueden obtener recambios fácilmente
→ to ensure a ready supply of fresh herbs, why not try growing your own?      para contar siempre con una provisión de hierbas ¿por qué no cultivarlas tú mismo?

5    (=on the point of)
to be ready to do sth      estar a punto de hacer algo
we were ready to give up there and then      estábamos a punto de abandonar sin más

b n

1    → at the ready      listo, preparado
with rifles at the ready      con los fusiles listos or preparados para disparar
pencil at the ready      lápiz en ristre, lápiz en mano
riot police were at the ready      la policía antidisturbios estaba lista or preparada para actuar

2 the readies * (=cash) la pasta * , la plata (LAm) * , la lana (LAm) *

c       vt
frm
(=prepare)
  [+object]   disponer, preparar     ( for      para)
to ready o.s.        (for news, an event, a struggle)    disponerse, prepararse,   (for a party etc)    arreglarse
  ( for      para)

d       cpd
♦   ready cash, ready money      n   dinero    m   en efectivo
♦   ready meal      n   comida    f   precocinada or preparada
♦   ready reckoner      n   tabla    f   de equivalencias

oven-ready adj listo para el horno

ready-cooked adj precocinado, preparado

ready-made      adj
[clothes, curtains]   confeccionado, ya hecho
[meal, sauce]   precocinado, preparado
[excuses, ideas]   preparado
we can't expect to find a ready-made solution for our problems      no podemos esperar que la solución a nuestros problemas nos llegue como caída del cielo
a ready-made basis for negotiations      una base para las negociaciones muy oportuna
you can buy your greenhouse ready-made      puede comprar un invernadero ya prefabricado

ready-mixed      adj
[concrete]   mezclado de antemano, ya preparado
[cake]   de sobre

ready-to-serve adj preparado

ready-to-wear adj
[clothes] confeccionado, listo para llevar

rough-and-ready      adj
[person]   tosco, burdo, basto
[structure]   tosco, basto
[accommodation]   humilde, sencillo
[method]   improvisado

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

ready meal, ready reckoner, ready cash, ready money, read

Diccionario colaborativo Inglés-Español


ready to serve	exp.	listo para servir
to be ready to do sth	exp.	estar dispuesto a hacer algo
to be ready to do sth	exp.	estar a punto de hacer algo
to be ready to do sth	exp.	estar listo para hacer algo
to be ready to do sth	exp.	estar preparado para hacer algo
are you ready to order?	exp.	¿han decidido qué van a pedir?
are you ready to order?	exp.	¿desean pedir ya?

» Ver todos los resultados

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar