Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession | der Besitz Pl.: die Besitze | ||||||
| possession | das Besitztum Pl.: die Besitztümer | ||||||
| possession | die Besessenheit Pl. | ||||||
| possession | die Beherrschung Pl. | ||||||
| possession | die Habe Pl.: die Haben | ||||||
| possession [JURA] | der Besitz Pl.: die Besitze - Sachherrschaft, aber nicht Eigentum | ||||||
| possession | die Besitzung Pl.: die Besitzungen [form.] | ||||||
| joint possession | der Mitbesitz kein Pl. | ||||||
| joint possession | die Gemeinsamkeit kein Pl. - gemeinsames Besitzen | ||||||
| full possession | der Vollbesitz kein Pl. | ||||||
| taking possession | die Übernahme Pl.: die Übernahmen - Besitznahme | ||||||
| adverse possession | ungerechtfertigter Besitz | ||||||
| demonic possession | Besessenheit von Dämonen | ||||||
| demonical possession | die Dämonie Pl.: die Dämonien | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to abandon possession | den Besitz aufgeben | ||||||
| to resume possession | den Besitz wieder übernehmen | ||||||
| to surrender possession | Besitz aufgeben | ||||||
| to take possession of sth. | sichAkk. einer SacheGen. bemächtigen | ||||||
| to take possession of sth. | etw.Akk. in Besitz nehmen | ||||||
| to take possession of sth. | sichDat. etw.Akk. aneignen | eignete an, angeeignet | | ||||||
| to take possession of sth. | von etw.Dat. Besitz ergreifen | ||||||
| to be in possession of sth. | in Besitz von etw.Dat. sein | ||||||
| to remain in possession | in Besitz bleiben | ||||||
| to acquire sth. by adverse possession [JURA] | etw.Akk. ersitzen | ersaß, ersessen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in full possession | in vollem Besitz | ||||||
| in permanent possession | in festem Besitz | ||||||
| in the possession of the State | im Besitz des Staates | ||||||
| in the possession of the banks [FINAN.] | im Besitz der Banken [Bankwesen] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| right of owner or occupier of premises to undisturbed possession [JURA] | das Hausrecht Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to leave so. in possession of the field [fig.] | jmdm. das Feld überlassen [fig.] | ||||||
| keep possession of the ball [SPORT] | am Ball bleiben | ||||||
| keep possession of the ball [SPORT] | am Leder bleiben | ||||||
Werbung
Werbung
