LOVER - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "lover" en Español?

en lover = es
volume_up
 amante
chevron_left chevron_right
EN

"lover" en español

volume_up

lover {sustantivo}

ES
volume_up

lover {f}

ES
volume_up

Latin lover {sustantivo}

ES
volume_up

home-lover {sustantivo}

ES
volume_up

lover boy {sustantivo}

ES
ES

"latin lover" en inglés

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

lover noun

volume_up US /ˈləvər/ • volume_up UK /ˈlʌvə/1. (partner in love) amante (masculine or feminine)to take a lover (dated or, or humorous) buscarse un/una amanteecharse un/una amante (informal)lovers' lane callejón de los enamorados (masculine)2. (fan) lover of something amante de algo (masculine or feminine) he's a lover of fine food es un amante de la buena mesaI'm no animal lover no me gustan los animales, no soy muy amante de los animalesmusic-lovers los aficionados a or los amantes de la música, los melómanos

Traducciones

EN

lover {sustantivo}

volume_up
lover
volume_up
 amante {m/f}
Europa was not just the lover of Zeus: she also had a family with him – they had three children.
Europa no solo era la amante de Zeus, sino que también tuvo tres hijos con él.
little way, Clare is the passionate lover of the poor, crucified Christ,
Clara es la amante apasionada del Crucificado pobre, con quien quiere
I am a great lover of animals, but this report is not the right place to deal with this issue to the exclusion of all others.
Soy un gran amante de los animales, pero este informe no es el lugar adecuado para tratar esta cuestión excluyendo a todas las demás.
lover (también: valentine, wooer)
volume_up
 enamorado {m}
lover (también: valentine)
volume_up
 enamorada {f}
she's a music lover
es una enamorada de la música
lover
volume_up
 carillo {m}
lover
volume_up
 amador {m}
lover (también: fancy man, mistress, lover)
volume_up
 amiguito {m} [coloq.]
lover (también: mistress)
volume_up
 entretenida {f} [antic.]
lover
volume_up
 marchante {m} [coloq.] (amante)
EN

lover {femenino}

volume_up
lover (también: fancy man, lover, mistress)
volume_up
 amiguito {m} [coloq.]
EN

Latin lover {sustantivo}

volume_up
Latin lover
volume_up
 latin lover {m}
EN

home-lover {sustantivo}

volume_up
home-lover (también: stay-at-home)
volume_up
 persona hogareña {f}
home-lover (también: stay-at-home)
volume_up
 persona casera {f}
EN

lover boy {sustantivo}

volume_up
  1. anticuado
  2. "boyfriend", anticuado
1. anticuado
lover boy
volume_up
 don Juan Tenorio {sustantivo} [humor.]
lover boy
volume_up
 Tenorio {sustantivo} [humor.]
2. "boyfriend", anticuado
lover boy
volume_up
 enamorado {m} [poé.]

Traducciones

ES

latin lover {masculino}

volume_up
latin lover
volume_up
 Latin lover {sustantivo}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "lover" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

I am myself a great lover of the United States and many aspects of its way of life.
Siento gran afecto por los Estados Unidos y por muchos aspectos de su modo de vida.
Europa was not just the lover of Zeus: she also had a family with him – they had three children.
Europa no solo era la amante de Zeus, sino que también tuvo tres hijos con él.
little way, Clare is the passionate lover of the poor, crucified Christ,
Clara es la amante apasionada del Crucificado pobre, con quien quiere
Of course, I have said it often before, I am no lover of capitalism.
Aunque por supuesto, como ya he dicho en otras muchas ocasiones, no soy un seguidor del capitalismo.
I am a lover of Parmesan cheese, I must confess, and drink Württemberg wine with it.
Yo también soy aficionado al queso parmesano, ahora puedo confesarlo, y lo acompaño con vino de Württemberg.
I do not believe that any genuine lover of football would think that was either sensible or acceptable.
No creo que nadie que ame realmente el fútbol piense que ésta sea una medida sensata y aceptable.
I am saying this not just as an animal lover but out of respect for living creatures.
No se trata por mi parte de un gesto de viejecita para con su perro sino de un gesto de respeto por los seres vivos.
   Madam President, I am glad that you, a lover of the coastline, are in charge of this sitting, and you know that.
   – Señora Presidenta, me complace que usted, amante de la costa, presida esta sesión, como bien sabe usted.
I am a great lover of animals, but this report is not the right place to deal with this issue to the exclusion of all others.
Soy un gran amante de los animales, pero este informe no es el lugar adecuado para tratar esta cuestión excluyendo a todas las demás.
he's a lover of fine food
es un amante de la buena mesa
I'm no animal lover
no soy muy amante de los animales
she's a music lover
es una enamorada de la música
Parliament could, like a spurned lover, delay discussing the proposals and that would mean doing the opposite to what we should be doing.
El Parlamento podría, en una reacción desairada, discutir tardíamente las propuestas y haríamos entonces lo contrario de lo que debemos.
she has a live-in lover
su amante vive con ella
As a lover of music like myself you would have been very pleased with the entertainment which was provided this afternoon in the foyer of the Palais.
Como melómanos que somos, estoy seguro de que le hubiera gustado mucho el recital que hubo esta tarde en el atrio del Palais.
I'm no animal lover
no me gustan los animales
he's a real home-lover
es muy de su casa
he's a real home-lover
es muy casero
she took a lover
se buscó un amante
lover of sth
amante de algo
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "lover" en una frase

It was like a lover waiting for her in distant cities -- across the sea; drawing her, enticing her, weaving a spell over her.
They were alleged to be the lovers of their uncle, which was one of the most known gossip subjects and scandals of the age.
Several groups, such as ornithologists, entomologists, and garden lovers use the building and the nature preserve around it for their activities.
Accompanied by electric guitar and mandolin runs, the song finds the narrator addressing a former lover who has showed up at his door.
It is an earnest ballad in which the singer, as he leaves her, thanks his lover for good times and positive memories.

English Cómo usar "Latin lover" en una frase

Their emphasis on confidence evokes Billy Crystal's famous Saturday Night Live skit, in which he parodied Fernando Lamas, a movie star famous for playing the Latin Lover.
Born in Durango, Mexico, the actor was dubbed the "New Valentino" in Hollywood--in reference to the Italian actor Rudolph Valentino, the original "Latin Lover" of Hollywood.
And when we returned to his new Florida home, my dog jumped immediately into bed, barking until I joined him -- just like a demanding Latin Lover!
The crowd booed the supposed fan favorite Latin Lover every time he entered the ring to help out Corleone, which seemed to irritate him.
Rain Lover was sired by the good racehorse, Latin Lover (GB) (a son of the unbeaten Ribot) his dam Rain Spot was by Valognes (GB).

English Cómo usar "lover boy" en una frase

He wants to get rid of his lover boy image and has stopped socializing with friends.
I like the image and enjoy being a lover boy!
You always depict the role of a prince, gangster or lover boy in your movies.
Agreed the lover boy was wrong to go to a matrimonial home.
According to reports, the 90s lover boy was battling for ownership of the school property until he recently lost the case.

English Cómo usar "latin lover" en una frase

El hombre tenía ya su cierta edad y nos causó mucha gracia verle en esa rol de latin lover solitario...
Pregunta con tono de latin lover, mientras tras él hay 20 cintas vacías (genio).
Su estampa fue el modelo de belleza para los latin lovers: moreno, delgado, mero macho, peinadísimo, de corbata, con bigotico negro muy cuidado.
En torno a estos latin lovers de baratillo hay todo tipo de historias.
Tiene las características del latin lover pero en versión infatil.

English Cómo usar "persona hogareña" en una frase

No dejarás que te enreden en planes que no te gustan, porque eres una persona hogareña.

English Cómo usar "persona casera" en una frase

La confrontación entre el hombre errante y la persona casera, entre el nómade y el sedentario, también está presente en esta novela.

English Cómo usar "don Juan Tenorio" en una frase

Este señor nos dirá dónde está don Juan Tenorio.
El carácter central de la obra es un joven, don Juan Tenorio, un noble, que seduce mujeres y las abandona sin remordimiento.
El señor don Juan Tenorio, con quien vengo a desposarme, porque me debe el honor, y es noble, y no ha de negarme.
Del agua derrotado a esta tierra llegó un don Juan Tenorio......

English Cómo usar "Tenorio" en una frase

Tenorio anhela un ascenso en su institución, en tener una mejor vida, pero no está dispuesto a mover un dedo para lograrlo.
Él es el mentor de Ángela Tenorio, con quien trabaja desde el 2010.
Nadie le presta atención al Tenorio cómico desde ayer.
Pues me gustaría mucho hacer el Tenorio como ya he comentado y también me gustaría volver a la tele.

Colocaciones

"absent lover" en español

volume_up
absent lover
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"alleged lover" en español

volume_up
alleged lover
Spanish
Más chevron_right

"animal lover" en español

volume_up
animal lover
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "lover":

lover
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora