I Saw What You Did [Alemania] [DVD]

PASABLE film de intriga en una ACEPTABLE edición en DVD

Angel G. Romero

Revisado en España el 27 de abril de 2016

Hacia el final de su época gloriosa (primera mitad de los años 60), el pintoresco William Castle dirigió JUGANDO CON LA MUERTE, una ingeniosa película de suspense realizada con las hechuras de un producto televisivo. Aunque la trama es sumamente escabrosa, Castle diluye gran parte de su impacto mediante un tratamiento más propio de una sit-com para toda la familia. Joan Crawford encabeza el reparto, pero todas sus apariciones en conjunto no llegan a sumar más de cinco minutos. En conjunto resulta un producto tan blandito como pasablemente entretenido.

La calidad de IMAGEN es correcta, con buena definición, aunque quizá se eche en falta un poco más de contraste en el blanco y negro. El formato de pantalla es 1,37:1, y no el 1.85:1 de su exhibición. No obstante no se aprecian desequilibrios en la composición del encuadre. De hecho, viendo la cantidad de "aire" que sobra en determinados encuadres por arriba y por abajo de la imagen, sospecho que el formato ofrecido es el original, seguramente recuadrado a 1.85:1 para su proyección en cines.

Por lo que respecta al SONIDO, puede elegirse entre un doblaje reciente en castellano (al parecer no se ha podido recuperar el doblaje original con el que la película se estrenó en los cines españoles en 1966), con una sonoridad un tanto átona pero voces adecuadas, que, además, ofrece un buen balance con la pista original de música y efectos, o la versión nativa en inglés, mucho más fresca y que puede acompañarse por unos correctos subtítulos (de color blanco) en castellano, portugués o inglés (esto último es una buena noticia para los estudiantes de tal idioma). Las dos pistas son monofónicas.

En cuanto a los CONTENIDOS EXTRA, hay que lamentar que no se incluya ni uno solo; ni siquiera un triste trailer. La carátula viene ilustrada con uno de los coloristas carteles internacionales empleados para la exhibición en cines, un tanto discutible por utilizar de manera harto engañosa el retrato de una sofisticada Joan Crawford como si fuera la protagonista absoluta del film, pero luciendo un indudable encanto "retro".

A 2 personas les ha parecido esto útil

Siempre recibo las cosas en perfectas condiciones

Ana

Revisado en España el 1 de junio de 2021

Todo perfecto, como siempre☺️

De volta aos bons velhos tempos

Ermelindo Vital

Revisado en España el 24 de abril de 2023

Este filme traz tantas boas recordações...do tempo em que ir ao cinema significava ver dois filmes pelo preço de um. Joan Crawford rende um toque mágico á boa atmosfera criada por William Castle. O actor que faz de assassino é muito bom na pele deste ... recomendo

Traducir todas las opiniones al español

Reseñas más importantes de otros países

Joker

Great movie for a cold lonely night

Revisado en los Estados Unidos el 13 de enero de 2016

I don't want to give away the plot. You'll have to see what director William Castle did.

I Saw What You Did (1965) stars Joan Crawford, Leif Erickson, John Ireland, Joyce Meadows, Andi Garrett, and Sarah Lane. This is a low budget black-and-white highly suspenseful camp horror classic. Joan Crawford starred in a string of quality camp horror movies in the 1960s - Whatever Happened To Baby Jane? (1962), Strait-Jacket (1964), I Saw What You Did (1965), and Berserk! (1967). This movie is right up there with the best of these. The strengths of this movie are the dark and shadowy black-and-white cinematography, the suspense, and the performance of Joan Crawford and the other adult actors. The weaknesses are the so-so acting by the two young prank calling girls and the slightly offbeat musical score (though effective in certain scenes) by Van Alexander. Alexander's musical score for Strait-Jacket is better and fits that movie very well.

I can see how this movie (and perhaps director William Castle) probably influenced directors like John Carpenter. This movie reminds me of Halloween (1978) in some ways, Psycho (1960) (the Hitchcock movie that influenced John Carpenter's Halloween) in other ways, while at the same time borrows from Psycho. So, I think of this movie as both a trailblazer and an imitator all rolled into one - it was influenced by and borrows from Psycho, but at the same time influenced Halloween much like Psycho, Black Christmas (1974) and Carnival of Souls (1962) did.

This movie is a prime example of a scary movie that accomplishes its goal of scaring the audience with little or no special effects. It's the dark atmosphere and the edge-of-your-seat suspense that's so effective.

I highly recommend this movie. A good Halloween night watch.

A 37 personas les ha parecido esto útil

THE LONESOME REVIEWER.

Un bon petit thriller.

Revisado en Francia el 19 de octubre de 2012

En 1965 ce film a dû être considéré carrément comme un thriller et William Castle ne s'en sortit pas si mal mais l'on pense à ce qu'une telle idée brillante sans les mentalités de l'époque et son censorship pourrait donner comme chef-d'oeuvre de nos jours avec cette plus large mais toujours relative permissivité actuelle.
Quand deux adolescentes effrontées et une enfant restées seules à la maison s'amusent au téléphone avec des: ''I know who you are,I saw what you did''avec n'importe qui, elles pourraient tomber sur un psychopathe meurtrier qui vient de passer à l'acte et tel est le cas ici, par là s'ensuit les haletantes conséquences, le danger de mort pour ces jeunes filles et même pour l'enfant.
Ce n'est certainement pas un Freud qui m'aura enseigné que la perversité peut se nicher chez des adolescents et même chez des enfants et donc Castle en filigrane! par rapport à l'époque, a usé d'un certain courage.
Joan Crawford est encore et toujours autant somptueuse de par sa présence, son allure et son jeu d'actrice, elle est ici éperdument éprise du psychopathe et sera mise à mort bien trop vite dans ce film. Trop courte prestation donc mais comme toutes les stars (surtout vieillissantes) ''Il faut bien gagner sa vie'' et nous le comprenons hélas! aisément...
John Ireland en parfait sadique a cette froideur implacable qui sied au personnage et les deux adolescentes comme l'enfant ont cette perversité insouciante (tout d'abord au téléphone) mais adoucie tant soit peu et bien entendu ici vu le code aberrant de moralité des années soixante, c'était: << Pas touche aux très jeunes gens ''forcément innocents''! et à l' ''autorité absolue'' des parents ''sages'', pleins de leurs ''expériences'' de la vie très sûres , aux ''directives incontestables'' et donc des parents ''inflexibles''>>!!...

Mais somme toute nous avons affaire à un bon petit thriller du passé un peu, bien sûr ,puéril de nos jours et à mon goût mais cependant pas tant que ça! Pas tant que ça!

Billy.

A 9 personas les ha parecido esto útil

ZENYATTA BEST

Teenagers playing games on the phone can be dangerous even today.

Revisado en los Estados Unidos el 4 de enero de 2023

I have seen this movie before, and I know that it is good, and I am happy to have it in my personal library; however, I haven't finished watching it yet. I am at the beginning when the kids are just starting to play phone games. It is very suspenseful and scary, and I just don't have the strength to watch it all. I think the fact that they live way out in the country, and they get dressed up and take the family car and drive into town to see this man because they thought he sounded "cute" over the phone is really disturbing. Nowadays we have internet dating; young girls go out to meet someone they met online and are never seen again. Too many crazy things go on in this world.

A 5 personas les ha parecido esto útil

A J WARRINGTON

Dreadful

Revisado en Reino Unido el 20 de febrero de 2023

There was I thinking if Joan Crawford was in this film it would be good, how wrong I was. I thought this would make a good evenings entertainment, wrong. No spoilers I promise.
It was quite dreadful and very difficult to watch all the way through but I'm glad I did! The plot or story was good and think original and the film should have been much better than it was, manly due to the poor selection of actors in my opinion. Aunty Joan was to old for her part. She looked more like a grandma Crawford. Poor John Ireland... She wore the most ridiculous neckless (which was probably worth thousands) throughout the whole escapade which looked completely out of place with her character part. It must have weighed her down somewhat.
The film stated, "I saw what you did starring Joad Crawford". But her part was considerably less on screen than others. All in all rather disappointing but if you like Joan Crawford, and I do, watch the film all the way through to the end. The DVD copy I purchased was very cheep (and new) so not much lost.

le ptit math

Revisado en Francia el 5 de febrero de 2015

Ce film est vraiment génial !! Tendu tendu tendu! Déjà le noir et blanc en rajoute un peu
mais l'histoire monte tout doucement. Vraiment un bon moment du cinéma! Merci William Castle!

A 2 personas les ha parecido esto útil