《Over the gate~Aoi》

《Over the gate~Aoi》，是調寄《あの夢の向こうへ》的同人歌詞，由靈塡寫。

靈的詞作，於2008年以前在《詞中物》網站上公開發佈。

塡詞：靈

原曲：《あの夢の向こうへ》

作曲：西岡和哉　　編曲：西岡和哉

(日文)詞：天田眞人　　原唱：釘宮理恵

漫步沿岸故地
芳香仍舊細膩
在艷陽下野花吹散風裏飛
香氣飄送　願看清
人世間的優~美

望着懷念笑面
歡欣猶像再現
手執那張惹起牽掛的照片
相裏的您　被掛牽
唯有追憶中~見

誰人曾伴我於山頂放眼張望
歷遍艱～辛與徬徨
爲求憑着愛讓我可釋放

仍盼待　翱翔天地〔翱讀熬ngou4〕
勝過顧忌　鼓起勇氣
長路裏　殘留當天悲與喜
未停下細味
Longed for hearing your voice
Linkage of us can't be destroyed
立下誓約　會面約定不變改
每分每刻以決心跟您競賽

再穿被遺下衣衫
踏盡地平及高山
未願停下我始終向高處攀
總有希盼　願碰觸
晴朗的那片~藍

仍遙望着遠方足跡未至之地
在您消失的那日~期
誓言尋着已在遠處的您

藍天外　有您所在
兩隔天地　不減那愛
迷霧裏　重重黑影的那方
艷陽定再來
On that day over the gate
We'll find the way to meet again
祈求爲您　牢牢抓緊這契機
信終有天會碰觸到您膀臂〔膀讀磅〕

藍天外　有您所在
兩隔天地　不減那愛
迷霧裏重重黑影的那方
艷陽定再來
On that day over the gate
We'll find the way to meet again
祈求爲您　牢牢抓緊這契機
我終有天會再抓緊您膀臂