如果你學英語的目的是為了旅遊，或者你工作的一部分就是旅行的話，你需要知道怎麼用英語預訂旅館。因為可以選擇的房間太多，所以預定一個房間好像是很難的一件事情，但是如果你記住下面這些主要的字彙和短句，就不會那麼難了。
Check in – 登記入住
登記入住是你到達飯店登記後並拿到房間的鑰匙。登記的地方通常叫做“櫃台”，這裡也是結帳和辦理退房手續（離開酒店）的地方。
Reservation – 預定
如果你還沒有預定，你可以說：Do you have any rooms available for tonight? 看看是不是有房間。如果你已經預定了，就說：I have a reservation under the name… (你的姓)。
Single or double room? 單人房還是雙人房？
你也需要選擇想要的房間類型。你想要雙人房（兩人住），還是單人房（一人住）或者套房（幾個房間連在一起）？接待員會說：What kind of room would you prefer?來詢問你的選擇。
Facilities – 飯店設施
飯店的設施是為客人提供舒適和方便，例如健身房、游泳池或三溫暖都是“設施”。當你登記入住時，
可以用：What facilities are available to guests?
或者：Do you have a … (facility)? 來了解下有什麼可用設施，還有這些設施是否會額外收費。
Services – 客房服務
這項服務和飯店設施類似，但是由人提供服務。如果你想獲得洗衣服務，你可以要求 laundry service, 如果你想在外出時，有人照顧你的孩子，你可以使用 babysitting service 或者 creche.
Restaurant or room service? – 餐廳用餐還是房間服務？
在飯店用餐的方法有好幾種，你可以到 restaurant（提供餐飲）或者到 bar（主要提供飲品和小吃）用餐，也可以 order room service（讓食物送到你的房間）。
Room features – 房間特色
為了客戶方便，房間內會有一些特色服務。例如，如果你想要吃點心和喝飲料，你可以使用 mini-bar（小冰箱），也可以用 international direct dial telephone撥打國際電話。此外，Wireless internet access是常見的房間特色，如果你在度假，你可以要求擁有海景或其他美麗景色的房間（a room with a view）。如果要詢問房間特色，就用：Does the room have a …(feature)?
Business Center – 商務中心
雖然對一些人來說，只要一個筆記型電腦和網路連接就能工作了，但飯店還是會為商務賓客提供商務中心的服務，商務中心提供 conference 或 meeting rooms, computer facilities以及其他商務需求的服務。
Airport transfer – 接機和送機服務
有些酒店提供接機和送機服務，也有可能會提供shuttle service 帶客人去主要的購物區和旅遊景點。
Other types of accommodation – 其他類型的住宿
有時候，住在酒店你可能覺得不適合，如果是這樣，還有許多其他類型的 accommodation（居住的地方）可以選擇。預算有限的年輕旅客可以住 hostel，B&B（床和早餐）是提供住宿和早餐的家庭旅館。如果你在度假，而且希望住在一個能提供你所需的一切設施的地方，你可以選擇住 resort。如果你想要更便宜一點，而且喜歡戶外活動的話，你甚至可以試試 camping，在 campsite搭個 tent。
現在你已經具備了下次旅行所需的字彙和短句了，接下來就是外出旅行時實地使用它們了！
(圖／文：WIL)
