Una noche, Cleo, Emma y Rikki quedan varadas en la Isla de Mako. Allí, un estanque mágico les cambiará la vida para siempre.
Mientras Emma entra a un concurso de castillos de arena, Cleo debe hacerle de niñera a un pasante muy exigente y salvar a una tortuga de mar lastimada.
Las chicas descubren una antigua y misteriosa estatua de una sirena y quieren regresarla al naufragio, pero los buscadores de tesoros tienen otros planes.
Cuando una tormenta amenaza con aguar la fiesta en el yate, Emma y las chicas tendrán que salvar el día, y al cumpleañero...
El padre de Zane planea establecer un complejo turístico de lujo en la Isla de Mako y las chicas tendrán que mover las aletas para salvar su amado refugio de la ruina.
Las amigas de Emma deberán ir a su rescate cuando una agresiva alga azul la ataque y le quite sus poderes de sirena.
Las bolsas de plástico desechadas ponen en peligro a Teddy y sus tortugas de mar amigas, entonces Lewis y las chicas deben tomar medidas extremas para detener la amenaza.
Una alteración atmosférica tiene efectos desastrosos sobre Ciudad Delfín, que ahora es catalogada como el nuevo Triángulo de las Bermudas.
Ciudad Delfín se convierte en la locación de una película de Hollywood que convoca grandes estrellas a la ciudad y causa desventuras en las profundidades.
El pulpo Danny es capturado por el Centro de Observación Oceánica, lo cual ocasiona problemas a sus amigos y al torneo de voleibol.
Lewis y las chicas deben hallar qué hay detrás de las misteriosas ondas sonoras que descontrolan a las ballenas, los delfines y las sirenas de Bahía Delfín.
Cuando el tiburón Burke se rompe un diente y llega a la playa muerto de dolor, causa pánico en Dolphin City y pone en peligro la temporada de turistas.
Rikki espió a su padre y está preocupada porque cree que está cometiendo un grave error con su nueva novia. Ahora, actuará por su cuenta.
Las chicas se ponen manos a la obra para averiguar por qué están desapareciendo los peces payaso de la bahía. ¿Quién será el culpable?
Cuando el círculo de piedra le hace olvidar a Cleo que puede convertirse en sirena, Emma y Rikki se pelean para evitar que se transforme en público.
Lewis le promete a su cita de San Valentín que le contará un gran secreto. Cleo se pone celosa y teme que le cuente sobre el hechizo.
Las chicas y el delfín Bobby revelan un misterio cuando secuestran al gemelo de Bobby en una lancha sospechosa.
Cuando el padre de Cleo se embarca en una misión en alta mar, ella se preocupa y empieza a tener pesadillas. ¿Le querrán decir algo?
Harto de los ruidos de la fiesta en la playa, Bernie abandona su cueva sin saber que los vándalos aprovecharán para ocupársela.
Para proteger a la sirena blanca, las chicas guían al explorador Stanley Finch hacia el círculo de piedra subterráneo, cuya magia le hará creer que es un pirata.
Por un hechizo, Rikki permanecerá convertida en sirena hasta la próxima luna llena y deberá encontrar la forma de pasar desapercibida en el agua por tres días enteros.
Lewis está muy entusiasmado con la competencia de robots submarinos, pero las chicas temen por la seguridad de sus amigos en el mar.
El hermanito de Emma le ve la cola de sirena, ¡pero piensa que vio un monstruo de mar! Ahora toda la ciudad está en vela.
Las sirenas le piden ayuda a un pulpo cascarrabias con los vándalos que invadieron la bahía acompañados de peligrosas medusas.
Por haber hecho tantas bromas, ahora nadie le cree a Teddy que un volcán submarino entrará en erupción...
Lewis se embarca en un submarino de última tecnología con un famoso explorador para recuperar el tesoro de un barco hundido, pero quedarán atrapados en el fondo del mar.