Lana Del Rey - Brooklyn Baby (Traducción al Español)
Lana Del Rey - Brooklyn Baby (Traducción al Español) Lyrics
[Intro]
Ta-da-da-da-da-da-da
Pa-da-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da-da
[Verso 1]
Dicen que soy muy joven para amarte
Que no sé lo que necesito
Piensan que no entiendo
La libertad de los setentas
Yo creo que soy demasiado genial para conocerte
Tú dices que soy como el hielo, que congelo
Estoy escribiendo novelas como
La poesía Beat con anfetaminas
[Pre-Coro]
Digo
Digo
[Coro]
Bueno, mi novio está en una banda
Él toca la guitarra mientras yo canto Lou Reed
Tengo plumas en mi cabello
Me gusta la poesía Beat
Y mi colección de jazz es rara
Puedo tocar casi cualquier cosa
Soy una nena de Brooklyn
Soy una nena de Brooklyn
Dicen que soy demasiado joven para amarte
Dicen que soy demasiado tonta para cantar
Me juzgan como a la portada de un libro
Por los colores, como si se olvidaran de leer
Yo creo que somos como fuego y agua
Creo que somos como el viento y el mar
Tú ardes, yo me enfrío
Tú estás arriba, yo abajo
Tú estás ciego, yo veo
[Pre-Coro]
Pero soy libre
Soy libre
[Coro]
Bueno, mi novio está en una banda
Él toca la guitarra mientras yo canto Lou Reed
Tengo plumas en mi cabello
Me gusta la poesía Beat
Y mi colección de jazz es rara
Puedo tocar casi cualquier cosa
Soy una nena de Brooklyn
Soy una nena de Brooklyn
[Puente]
Estoy hablando de mi generación
Estoy hablando de mi nueva nación
Y si no te gusta, puedes largarte
Lárgate, cariño
Nunca te gustó la manera en que lo dije
Si no lo entiendes, entonces olvídalo
Porque no tengo por qué mierdas explicarlo
Y mi novio está en una banda
Él toca la guitarra mientras yo canto Lou Reed
Tengo plumas en mi cabello
Me pongo loca con la marihuana hidropónica
Y mi colección de jazz es rara
Puedo tocar casi cualquier cosa
Soy una nena de Brooklyn
Soy una nena de Brooklyn
[Post-Coro]
Pa-da-pa-pa, pa-de-da
Te-de-de, da-da-ah
Ooh, oh
Woah-ah
[Coro]
Sí, mi novio es muy genial
Pero no es tan genial como yo
Porque, soy una nena de Brooklyn
Soy una nena de Brooklyn
[Outro]
Pa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, cariño
Ah-ta-da-da-da-da
Da-da-da-da, cariño
Pa-da-da-da-da-da
Pa-pa-da-pa-da, yeah
Yeah, yeah
About
“Brooklyn Baby” es el cuarto sencillo del tercer álbum de estudio de Lana Del Rey, Ultraviolence. Como gran parte de su música, la canción está repleta de nostalgia por un período que ya pasó en la historia de los Estados Unidos.
Al igual que “National Anthem”, “Brooklyn Baby” parece ser parcialmente satírica (o totalmente), como lo ha interpretado Rolling Stone. En esta canción se describe a una chica joven e interesante (cool) que se jacta de su novio que es músico, su colección rara de jazz y su marihuana hidropónica, que al mismo tiempo se burla y celebra estas preocupaciones típicamente de una niña de “Brooklyn”.
La canción fue escrita por Lana Del Rey y su ex novio, Barrie-James O'Neill.
En una entrevista con Guardian, Lana dijo que originalmente estaba destinada a grabar la canción con Lou Reed, de Velvet Underground; pero Reed murió el día de la grabación prevista.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Pincha aquí.
- 4.Lana Del Rey - Brooklyn Baby (Traducción al Español)
