Contribuir
Traducciones (9)
Compartir
Verificado por la comunidad
10 contribuciones
4 months ago
Letra original
Traducción en Español
hook
Can we talk about us
¿Podemos hablar de nosotros
Like we care about us?
Como si nos preocupara?
Can we talk about love
¿Podemos hablar del amor
Like we care about love?
Como si nos preocupara el amor?
verse
You say let it breathe
Tú dices que lo respire
But this pain in my heart can't let it be
Pero este dolor en mi corazón no lo deja ser
We both can't agree
Ambos no podemos estar de acuerdo
Then tell me what is the point of-
Entonces dime cuál es el punto de...
chorus
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
Nada quema como el frío, ay, ay
hook
Can we talk about us
¿Podemos hablar de nosotros
Like we care about us?
Como si nos preocupara?
Can we talk about love
¿Podemos hablar del amor
Like we care about love?
Como si nos preocupara el amor?
verse
We can't let it be
No podemos dejarlo ir
'Cause we live in a time of make-believe
Porque vivimos en un tiempo de hacer-creer
We both can't agree
Ambos no podemos estar de acuerdo
That we're reachin' the point of-
Que estamos llegando al punto de...
chorus
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
Nada quema como el frío, ay, ay
verse
Good mornin', darlin'
Buenos días, cariño
I see you fallin'
Te veo
In and out of love
Enamorando y desenamorándote
Is it because you're cold and heartless?
¿Es porque eres fría y despiadada?
Or is it our withdrawals?
¿O es nuestra retirada?
Forgotten how to be a part of
Olvidé como ser parte de
That final scene in Casablanca
Esa escena final en Casablanca
verse
I guess the heart is like a time bomb
Supongo que el corazón es como una bomba de tiempo
No white horse for you to ride on
No hay caballo blanco para que cabalgues
Bygones be bygones
Lo pasado es pasado
My God, you're beautiful
Oh Dios, eres hermosa
If it was two of you
Si hubieras dos como tú
Prolly break the first one's heart in two
Probablemente rompa el corazón de la primera en dos
verse
But second time's a charm
Pero la segunda vez es la vencida
I had a dream you locked your father's arm
Soñé que encerrabas el brazo de tu padre
And mosied down the aisleway
Y deambulamos por el pasillo
I know you prolly had a wild day
Y sé que probablemente tuviste un día salvaje
So you should make your way to my place
Así que deberías dirigirte hacia mi lugar
And we can talk about the things you wanna talk about
Y podemos hablar de las cosas que tú deseas hablar
bridge
You know, I know
Tú sabes, yo sé
You know, yeah, you
Tu sabes, si tu
You know, I know
Tú sabes, yo sé
You know
Tú sabes
chorus
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
Nada quema como el frío, ay, ay
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
Nada quema como el frío, ay, ay
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
Nada quema como el frío, ay, ay
(They say nothing burns like the cold)
Ellos dicen que nada quema como el frio
outro
I get, get, get
Yo entiendo, entiendo , entiendo
Get, I get
Entiendo, yo entiendo
Writer(s): Isaac Hayes, Kehinde James Hassan, Taiwo John Hassan, Vincent Staples, Snoh Aalegra
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición 4 months ago
Nothing Burns Like the Cold
Single • 2017 • pista 1
1
Nothing Burns Like the Cold
Snoh Aalegra, Vince Staples
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere