馬斯克仿帳問「大家都叫Twitter還是X?」,網神舉《七龍珠》梗:只有達爾會把悟空叫做卡卡洛特
特斯拉執行長伊隆馬斯克(Elon Musk),在 2022 年成功收購社群平台 Twitter 後,開始改革進行大規模裁員、加入全新訂閱服務、引入廣告收益分成等,更在去年宣布 Twitter(推特)改名成 X,經典的藍色小鳥正式宣布退出舞台。而日前,一個馬斯克的模仿帳號就發文問大家是繼續叫 Twitter 還是 X?結果網友神回:「就像是只有達爾會把悟空叫做卡卡洛特一樣」。
相信不少網友使用到現在,還是很難去把 Twitter 叫成 X,畢竟推特、推文等不論中文或英文都更加順口。而近日一個馬斯克的模仿帳號就在個人 X 上詢問:「老實說!你們現在還是叫它 Twitter 或稱它為 X?」
這樣一問,許多網友都發表了自己的意見,認為 Twitter 永遠都是 Twitter,改名成 X 對於使用習慣的人來說,很難去進行改變。但其中就有一位網友的回答非常有趣,他以在歐美擁有超高人氣的動畫《七龍珠》舉例:「就像是只有達爾會把悟空叫做卡卡洛特一樣,只有伊隆會把 Twitter 叫做 X」。
The same way Vegeta is the only one who calls Goku - Kakarot is the same Elon is the only who calls Twitter - X
— 𝑻𝒉𝒆 𝑺𝒂𝒍𝒕 𝑶𝒇 𝑻𝒉𝒆 𝑬𝒂𝒓𝒕𝒉 (@Shadaya_Knight) April 20, 2024
結果這言論很快在 X 上傳開,並且衝上趨勢笑翻不少日本網友,讓不少人認為太中肯了:「對伊隆來說,Twitter 是 X,對於達爾來說,悟空就是卡卡洛特」、「達爾叫了卡卡洛特那麼多年,其他人還是叫悟空」、「笑死,這比喻為什麼這麼好懂」,但也有人反駁「悟空以前就叫做卡卡洛特,但 Twitter 以前就是 Twitter」。
ベジータだけが悟空をカカロットと呼ぶのと同じようにイーロン・マスクだけがTwitterをXと呼んでいる。 https://t.co/KVyJhVhcSf
— ネブラスカ (@ne_blog) April 21, 2024
凄いww誰1人エックスと呼びますって言ってる人いないww
特にベジータが悟空をカカロットと呼ぶようにイーロンだけがTwitterをXと呼びますって言ってる人いて、吹いたww— 砂原@にゃんがいるよ (@Ryo_Sahara) April 21, 2024
イーロンの「正直、TwitterかXどっちで呼んでる?」って質問に軒並みTwitterって反応しかないのもおもろいし、「ベジータだけが悟空をカカロットと呼ぶのと同じでイーロンだけしかTwitterを Xと呼ぶ」って言われてるのも草草の草
— 白羽 (@shirahadegozai) April 20, 2024
凄いww誰1人エックスと呼びますって言ってる人いないww
特にベジータが悟空をカカロットと呼ぶようにイーロンだけがTwitterをXと呼びますって言ってる人いて、吹いたww— 砂原@にゃんがいるよ (@Ryo_Sahara) April 21, 2024