Top Gun Maverick: Como emocionante homenagem a Val Kilmer foi feita?
36 anos depois, Iceman não só está de volta, como foi crucial para que Tom Cruise topasse fazer a sequência; saiba como foi recriada a voz de Val Kilmer, que enfrentou um câncer de garganta e perdeu a fala
O retorno de Val Kilmer como Tom "Iceman" Kazansky em Top Gun: Maverick foi crucial para que Tom Cruise topasse fazer a continuação do clássico de 1986.
Eternizado no cinema em papéis como Batman, Jim Morrison e o próprio Iceman, Kilmer perdeu a voz depois de fazer uma traqueostomia, decorrente de um câncer de garganta que surgiu em 2014. O texto abaixo possui spoilers de Top Gun: Maverick.
Para Top Gun: Maverick, a saída foi fazer com que Iceman também enfrentasse uma doença que dificultasse sua fala -- no filme, ele escreve por um computador para se comunicar com o ex-rival e amigo Maverick. Nas poucas vezes em que fala, ouvimos a voz de uma inteligência artificial.
"Foi emocionante e muito especial para meu pai estar no set com todos os amigos que fizeram este filme quando tinham a minha idade", disse Mercedes Kilmer, em entrevista (via Page Six).
"Eles conseguiram dublá-lo com sua própria voz, o que é incrível", comentou Mercedes. "É um feito tão técnico, ser capaz de projetar a voz dele dessa maneira, e não deixa de ser uma extensão dos feitos técnicos deste filme."
Como foi feito o processo?
A startup Sonantic se juntou a Kilmer para criar uma voz por inteligência artificial que acabou sendo usada em Top Gun: Maverick.
"Desde o começo, nosso objetivo era fazer um modelo de voz que deixaria Val orgulhoso", disse John Flynn, cofundador da Sonantic, em post de 2021.
A Sonantic faz uso de I.A. para criar vozes geradas por computador que imitam a voz de uma pessoa real ou são completamente sintéticas. No caso de Kilmer, a empresa imitou antigas gravações do ator.
"No fim, geramos mais de 40 modelos de vozes diferentes e escolhemos a melhor e mais expressiva", explicou Flynn. Para Kilmer, a Sonantic "restaurou minha voz com maestria de uma maneira que nunca imaginei que fosse possível.”
"Como seres humanos, a capacidade de se comunicar é o cerne de nossa existência, e os efeitos do câncer de garganta tornaram difícil para os outros me entenderem", acrescentou o ator. "A chance de contar minha história, em uma voz que parece autêntica e familiar, é um presente incrivelmente especial."
Top Gun: Maverick é a sequência de Top Gun: Ases Indomáveis, clássico de Tony Scott lançado em 1986. Confira a sinopse:
"Depois de mais de 30 anos servindo a marinha como um dos maiores pilotos de caça, Pete 'Maverick' Mitchell (Tom Cruise) continua na ativa, se recusando a subir de patente e deixar de fazer o que mais gosta, que é voar. Enquanto ele treina um grupo de pilotos em formação para uma missão especial que nenhum 'Top Gun' em vida jamais participou, ele encontra Bradley Bradshaw (Miles Teller), que tem o apelido de 'Rooster', o filho do falecido amigo de Maverick, o oficial Nick Bradshaw (Anthony Edwards), conhecido como 'Goose'.
Enfrentando um futuro incerto e lidando com fantasmas de seu passado, Maverick confronta seus medos mais profundos em uma missão que exige sacrifícios extremos daqueles que serão escolhidos para executá-la."
A direção de Top Gun: Maverick é de Joseph Kosinski (Oblivion), e o elenco, além de Cruise, conta com Jennifer Connelly, Miles Teller, Jon Hamm, Ed Harris e Val Kilmer.
Para mais, leia a crítica de Top Gun: Maverick do IGN Brasil, onde dizemos que o filme "supera o original em resgate de clássico datado".
Inscreva-se no canal do IGN Brasil no Youtube e visite as nossas páginas no TikTok, Facebook, Twitter, Instagram e Twitch! | Siga Víctor Aliaga no Twitter, TikTok e no Instagram.
