�Blues Brothers�: Volle L�nge, komplett synchronisiert

Nahezu 2,1 Millionen Kinog�nger in Deutschland, zahlreiche verkaufte Tontr�ger � und �ber 35 Jahre, in denen sie zum Kult hochstilisiert wurden: Die Musikkom�die �Blues Brothers� geh�ren zu den gr��ten Erfolgen des Regisseurs John Landis und der Hauptdarsteller Dan Aykroyd und John Belushi. Die Extended Version des Films, in der die turbulenten Abenteuer der Sonnenbrillentr�ger von 133 auf 147 Minuten verl�ngert wurden, lag in Deutschland bislang dennoch nur in einer unvollst�ndig synchronisierten Fassung vor.

Wie Universal Pictures und Turbine Media mitteilen, wird dieser Makel nun jedoch ausgeb�gelt: Die Verleiher geben bekannt, dass f�r die am 8. September in den Handel gelangenden Deluxe-Edition-Blu-ray die bislang unsynchronisierten Stellen endlich eingesprochen wurden. Daf�r wurden extra die Synchronsprecher Thomas Danneberg und Rainer Basedow nochmal ins Studio bestellt.

Das Boxset umfasst neben der Langfassung des Films auch die Kinofassung sowie die umstrittene Fortsetzung �Blues Brothers 2000�. Neben der deutschen Synchronfassungen sind nat�rlich auch die englischen Originalversionen anw�hlbar � sowie ein neuer Tonmix in Dolby Atmos.