Cuando se trata de conocer a la reina puede parecer muy obvio cuidar tus modales y seguir el protocolo, sin embargo, esto no pareció importarle a Jackie Kennedy hace 59 años en su visita al palacio de Buckingham.

Como The Crown nos dejó ver, en junio de 1961 —solo unos meses después que iniciara la presidencia de John F. Kennedy en Estados Unidos— la abuela del príncipe Guillermo y príncipe Harry comparte un instante en silencio con la entonces primera dama mientras recorren el palacio. Semanas después, Isabel II escuchó comentarios poco agradables que hizo Jackie en una cena:

Ella es una mujer descuidada, poco inteligente e irrelevante, que el nuevo lugar reducido de Gran Bretaña en el mundo no fue una sorpresa, sino una inevitabilidad

En el dramatizado episodio de la serie, la madre del príncipe Carlos se siente en efecto descuidada e irrelevante, pues la ícono de estilo también llama al palacio de Buckingham de segunda categoría, en ruinas y triste, como un hotel de provincia descuidado“. Y como si eso no fuera suficiente insulto, Elizabeth responde a la noticia diciendo: “Bueno, debemos tenerla de nuevo pronto”.

Aunque no está comprobado la ex-primera dama haya dicho lo anterior y esas palabras hayan sido imaginadas por el escritor de la aclamada serie de Netflix, el fotógrafo Cecil Beaton declaró en un diario que Kennedy no estaba impresionada con el mobiliario del palacio ni con el vestido y peinado de la reina según reportó The Telegraph. Asimismo, de acuerdo al escritor Gore Vidal, la esposa del entonces presidente se sintió resentida con la reina, pues le pareció “de personalidad pesada”.

Por su lado, Peter Morgan adquirió el permiso político para agregar otra imponente escena a la serie, donde Kennedy pide una audiencia privada con Elizabeth II meses después. Y aquí es donde la primera dama se disculpa, agregando los medicamentos que consumía en ese entonces pudieron haber sido uno de los factores que la llevaron a hacer esos comentarios tontos. ¿Será?

*IMAGEN: Getty Images