IN THE NICK OF TIME en español - Cambridge Dictionary

Traducción de in the nick of time – Diccionario Inglés-Español

in the nick of time
at the last possible moment; just in time
en el momento crítico, justo a tiempo
He arrived in the nick of time.

(Traducción de in the nick of time del Diccionario PASSWORD Inglés-Español © 2014 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de in the nick of time

in the nick of time
This policy was introduced only in the nick of time.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
First, it is remarkable that we have managed to squeeze it in just in the nick of time.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
You are arriving in the nick of time and, with your hard-earned experience, you can help rescue our democracy.
I welcome that reply, which arrived in the nick of time.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
The assurance was honoured, if only in the nick of time, by the extension of the main runway for the accommodation of jet aircraft when they came into service.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
The existing cable companies are also in a rush because they see multi-channel networks arriving in the nick of time.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
It was saved from them because, in the nick of time, we realised that the contraction of the industry had to cease.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
They arrived just in the nick of time.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
B1

Traducciones de in the nick of time

en chino (tradicional)
在緊要關頭, 在最後一刻…
en chino (simplificado)
在紧要关头, 在最后一刻…
en portugués
no último momento…
en más idiomas
en turco
en francés
in Dutch
en checo
en danés
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Ukrainian
en ruso
son anda, ucu ucuna, son dakikada…
juste à temps…
op het nippertje…
v posledním okamžiku, jako na zavolanou…
i sidste øjeblik…
tepat pada waktunya…
ทันเวลาพอดี…
vừa đúng lúc…
w ostatniej chwili, w samą porę…
i grevens tid, precis i tid…
tepat pada masanya…
gerade zur rechten Zeit…
i siste liten, i grevens tid…
якраз вчасно…
как раз вовремя, в последний момент…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

anonymously

UK
/əˈnɒn.ɪ.məs.li/
US
/əˈnɑː.nə.məs.li/

without the name of someone who has done a particular thing being known or made public

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Volver al principio
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add in the nick of time to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir in the nick of time a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: