A continuación aparece una instantánea de la página web tal y como aparecía en 3/6/2024 (la última vez que nuestro rastreador la visitó). Esta es la versión de la página que se usó para la clasificación de los resultados de búsqueda. Puede que la página haya cambiado desde la última vez que la guardamos en caché. Para ver lo que puede haber cambiado (sin la información destacada), ve a la página actual.
Bing no se hace responsable del contenido de esta página.
KIDNAP - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages
kidnaptransitive verb
volume_up
US /ˈkɪdˌnæp/ • volume_up
UK /ˈkɪdnap/Word forms: kidnapping, kidnappedor(US also)kidnaping, kidnapedsecuestrar, raptarMonolingual examplesHis brother abroad collected a ransom thinking he was kidnapped by petty criminals.She turned on the TV, and watched as old men discussed the events of the ‘Kidnapper’, a nickname given to a criminal who kidnaps women.North AmericanSpecial refugee camps to prevent children being kidnapped by criminal gangs are to be set up.BritishIt's no wonder the local Harlem crime lord calls on him when his daughter is kidnapped by the Mafia.British
kidnapnoun
volume_up
US /ˈkɪdˌnæp/ • volume_up
UK /ˈkɪdnap/secuestro (masculine), rapto (masculine)Monolingual examplesHe pleaded guilty to three robberies, kidnap and one offence of aggravated burglary.BritishAt the same time, you want us to deal with terror, with murder, with kidnap, with rape.BritishNot a day passes without reports of mugging, murder, dacoity, extortion and kidnap making it to the front page.IndianOriginal charges of indecent assault and kidnap were dropped and Atkinson was found guilty of a lesser charge of false imprisonment.BritishDetails were released as detectives confirmed they now believed there was a sexual motive behind Hannah's kidnap and murder.BritishAbroad, the risk of kidnap or murder has soared in many places.British
I was outraged to find that with my kidnapping, not only had I been dispossessed of my destiny by the guerrillas, but they were also taking away my voice.
Me sentí ultrajada al descubrir que, con mi secuestro, las guerrillas me robaron no sólo mi vida, sino también mi voz.
I also wish to make it quite clear to the LFEC that there is no political cause, whether one agrees with it or not, that justifies using kidnapping as a form of defence.
Quisiera también que quedara aquí claro para ese mismo FLEC que es inaceptable que causa política alguna, concordemos o no con ella, justifique el recurso al rapto como forma de defensa.
Let us clearly state the principles that are guiding us: we consider the use of kidnapping to express political opinions in any part of the world and for whatever reason to be unacceptable.
Los principios -lo afirmamos con claridad-: en cualquier latitud y con el pretexto que fuere, consideramos inaceptable recurrir a raptos para afirmar opiniones políticas.
In such cases we then read in the newspapers about children being kidnapped by their own parents or being unable to develop properly because of the pressure they are under.
En la prensa, leemos noticias de raptos por sus propios progenitores o de su imposibilidad para desarrollarse libremente bajo el peso de las presiones.
It is a proven fact that the CIA has kidnapped and abducted people in Europe. The public prosecutors in Milan and Munich have established and proved this beyond doubt.
Es un hecho probado que la CIA ha llevado a cabo raptos y secuestros en Europa; las fiscalías de Milán y de Múnich lo han establecido y demostrado sin que quepa duda.