HANKY-PANKY - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "hanky-panky" en Español?

en hanky-panky = es tejemanejes
chevron_left chevron_right
EN

"hanky-panky" en español

volume_up

hanky-panky {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

hanky-panky noun

volume_up US /ˌhæŋkiˈpæŋki/ • volume_up UK /haŋkɪˈpaŋki/ (uncountable) (informal, humorous) 1. (malpractice) tejemanejes (masculine plural) (informal)Monolingual examplesCatching the spirit of the movie, we want to believe that you and the young cast indulged in all sorts of fantastic sexual hanky-panky.North AmericanHow come the same people who call same-sex marriage immoral are so often up to their necks in heterosexual hanky-panky?North American2. (bad behavior) travesuras (feminine plural)3. (sexual play) juegos de manos (masculine plural)

Traducciones

EN

hanky-panky {sustantivo}

volume_up
  1. coloquial
  2. "malpractice", coloquial
  3. "bad behavior", coloquial
  4. "sexual play", coloquial
1. coloquial
hanky-panky
volume_up
 ñacañaca {f} [coloq.]
hanky-panky
volume_up
 cuchi-cuchi {m} [coloq.]
2. "malpractice", coloquial
hanky-panky (también: jiggery-pokery, wheeling and dealing, goings-on)
volume_up
 tejemanejes {m} [coloq.]
3. "bad behavior", coloquial
hanky-panky (también: monkey business, monkey tricks, antics)
volume_up
 travesuras {f}
4. "sexual play", coloquial
hanky-panky (también: juggling, legerdemain, sleight of hand)
volume_up
 juegos de manos {m}

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "hanky-panky" en una frase

There seems to be a bit hanky-panky afoot.
No hanky-panky, we used to take each game seriously.
Hanky-panky of all sorts goes on in our politics... but our media looks the other way.
The case has now surfaced again and the court is saying that there was hanky-panky done to delay the resolution of the case.
No making faces at each other in meetings, and refrain from hanky-panky on the premises.

Traducciones similares

Traducciones similares para hanky-panky en español

hanky sustantivo
Spanish

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora