For 49ers coach Johnny Holland, Super Bowl LVIII isn't his biggest challenge