Les informations qui suivent ont été publiées dans la partie cdrom du cd : "Concerto pour violon de Beethoven interprété par Bin Huang au violon, et le Genoa Youth Philharmonic dirigé par Michele Trenti (Philarmonia - 1995)".

Michele Trenti a réalisé la présentation et l'analyse de l'œuvre.

La publication de ces informations est réalisée avec son accord amical. Merci beaucoup !

Le Concerto pour violon appartient � une p�riode créative tr�s importante et tr�s f�conde : c'est durant ces ann�es que Beethoven composa la Troisi�me Symphonie op. 55 ("Héroïque"), le Triple Concerto op. 56, la Sonate pour piano op. 57, le Quatri�me Concerto pour piano op. 58, les Quatuors "Rasumowsky" op. 59, la Quatri�me Symphonie op. 60, l'Ouverture Coriolan op. 62... Bien que marqu�es toutes par une m�me empreinte, ces compositions présentent, cependant, différentes conceptions en ce qui concerne la forme, le genre et les solutions techniques.

Le Concerto pour violon exprime le c�t� lyrique de la personnalit� musicale de Beethoven. Pendant quarante-cinq minutes, la composition est gouvern�e par une harmonie supérieure et par des proportions équilibrées qui font de cette ouvre l'un des sommets de la musique absolue ; il n'y a pas signe de lutte intérieure, de tragédie, de souffrance ou de passions bouleversantes. "La mélodie se r�pand avec une sérénité divine... envahie de la pure harmonie de ré majeur" (Riezler), avec des trouvailles inattendues � la mani�re de Beethoven qui, pourtant, n'arrivent pas � troubler cette suavit� ininterrompue.

L'id�e de commencer la composition avec quatre coups de timbale est tr�s originale. L'entr�e des violons, � la dixi�me mesure, avec une note imprévue (ré #), est résolument inhabituelle (sur do# au lieu de mi) ; le motif de la transition, en fortissimo sur l'harmonie de si b�mol, laisse aussi imaginer le cot� impr�visible de Beethoven.

Il est tr�s difficile pour nous, aujourd'hui, de comprendre pourquoi ce Concerto fut apprécié si tard. Les notices relatives � la premi�re exécution nous rapportent un discret succ�s (surtout parce que le soliste �tait aussi le directeur artistique du th��tre et tr�s estim� comme interpr�te), mais il reçut un accueil froid de la part de la critique. Certainement l'exécution n'avait pas bien �t� préparée et �a a influencé les auditeurs. En tous les cas, du vivant de Beethoven, le concerto pour violon ne fut plus joué.

Muzio Clementi, pianiste et éditeur, avait command� � Beethoven une transcription du concerto pour le piano. Cette version, avec quelques modifications, fut jou�e par Beethoven lui-m�me, mais elle trouva de nouveau un mauvais accueil et elle fut jet�e aux oubliettes. Cette transcription a été r�alis�e avec habilit� et avec une parfaite connaissance de l'instrument. Mais, � vrai dire, elle d�nature l'id�e originale qui est née pour le violon. Aujourd'hui cette transcription n'est jou�e que tr�s rarement et plut�t comme une curiosit�. Malgr� cela, Beethoven aimait cette ouvre et il d�dia la version originale � son cher ami Stephan von Breuning et la version pour piano � la femme de "Steffen", Julie von Vering.

Le Concerto fut redécouvert et joué en 1844 par Joseph Joachim, le violoniste tr�s li� � Brahms (d�dicataire de son Concerto pour violon), qui le joua plusieurs fois sous la direction de Mendelssohn ou de Schumann.

La considération envers ce concerto n'est, encore aujourd'hui, pas unanime : les critiques y relèvent une absence de proportion entre les mouvements, une excessive uniformit� dans l'�criture, ou encore le trop �vident acad�misme du troisi�me mouvement. Les musiciens, au contraire, le tiennent en grande considération et ils ont fait de cette ouvre le concerto le plus ex�cut� et enregistr� de tout le r�pertoire pour violon.

Stephan von Breuning (1774 - 1827) est le d�dicataire du Concerto pour violon (la transcription pour piano du m�me Concerto fut d�di� � sa femme). La famille Breuning tint une grande place dans la vie affective de Beethoven et une amiti� sinc�re lia les deux amis pour toute la vie. Stephan devait mourir trois mois apr�s Beethoven. Son fils Gerhard est auteur d'une biographie de Beethoven qui nous fournit de nombreuses informations.